アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"precariato"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPRECARIATOの発音

pre · ca · ria · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRECARIATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPRECARIATOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«precariato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
precariato

不安

Precariato

不安定という言葉は、不確実性の一般的な労働条件を満たしている一連の労働者を意味する。 Con il termine precariato si intende l'insieme dei soggetti lavoratori, che vivono una generale condizione lavorativa di incertezza.

イタリア語辞典でのprecariatoの定義

辞書の不安定さの定義は、仮説、不確実性、不安定性、仕様の条件です。 雇用関係において

La definizione di precariato nel dizionario è condizione di provvisorietà, incertezza, instabilità, spec. nel rapporto di lavoro.

イタリア語辞典で«precariato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PRECARIATOと韻を踏むイタリア語の単語


accessoriato
ac·ces·so·ria·to
antiquariato
an·ti·qua·ria·to
appropriato
ap·pro·pria·to
azionariato
a·zio·na·ria·to
commissariato
com·mis·sa·ria·to
d´antiquariato
d´antiquariato
inappropriato
inappropriato
infuriato
in·fu·ria·to
interpretariato
in·ter·pre·ta·ria·to
invariato
in·va·ria·to
modernariato
mo·der·na·ria·to
notariato
no·ta·ria·to
partenariato
par·te·na·ria·to
piu appropriato
piu appropriato
proletariato
pro·le·ta·ria·to
segretariato
se·gre·ta·ria·to
striato
stria·to
variato
va·ria·to
vicariato
vi·ca·ria·to
volontariato
vo·lon·ta·ria·to

PRECARIATOのように始まるイタリア語の単語

precambriano
precambrico
precampionato
precanceroso
precare
precaria
precariamente
precarietà
precario
precarizzare
precarizzazione
precauzionale
precauzione
prece
precedente
precedentemente
precedenti
precedenza
precedere
precelso

PRECARIATOのように終わるイタリア語の単語

avariato
cariato
contrariato
criteriato
curiato
espatriato
essere appropriato
fimbriato
gloriato
inebriato
martoriato
materiato
ordinariato
pezzo d´antiquariato
rimpatriato
salariato
scriteriato
sottoproletariato
superaccessoriato
svariato

イタリア語の同義語辞典にあるprecariatoの類義語と反意語

同義語

«precariato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PRECARIATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語precariatoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのprecariatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«precariato»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

不安全
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

inseguridad
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

insecurity
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

असुरक्षा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

عدم الأمان
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ненадежность
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

insegurança
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অনিরাপত্তা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

insécurité
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

tidak selamat
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Unsicherheit
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

不安
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

불안정
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

insecurity
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

không an toàn
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பாதுகாப்பின்மை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

स्थैर्य
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

güvensizlik
70百万人のスピーカー

イタリア語

precariato
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

niepewność
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ненадійність
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

nesiguranță
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ανασφάλεια
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

onveiligheid
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

osäkerhet
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

utrygghet
5百万人のスピーカー

precariatoの使用傾向

傾向

用語«PRECARIATO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«precariato»の使用頻度を示しています。
precariatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«precariato»で最も広く使用されている表現です。

用語«PRECARIATO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«precariato»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«precariato»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、precariatoに関するニュースでの使用例

例え

«PRECARIATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からprecariatoの使いかたを見つけましょう。precariatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Guerra del lavoro: Precariato, disoccupazione, ...
“LA GUERRA DEL LAVORO È GIÀ SCOPPIATA. È UNA GUERRA PLANETARIA, GLOBALE, MA ANCHE NAZIONALE, CHE ARRIVERÀ NEI PICCOLI TERRITORI, NELLE CITTÀ, SCONVOLGENDONE I SISTEMI.
Walter Passerini, Ignazio Marini, 2014
2
Lavoro, competitività, welfare
Capitolo II STABILIZZAZIONE DEL PRECARIATO E FORME CONTRATTUALI FLESSIBILI*1 di Luigi Fiorillo Sommario 1. La ''stabilizzazione'' nelle leggi finanziarie 2007 e 2008: cenni normativi. – 1.1. Le modifiche introdotte dalla nuova ...
Giuseppe Ferraro, 2009
3
Il contratto a termine nel lavoro privato e pubblico. Atti ...
MICHELE MISCIONE (*) LA STABILIZZAZIONE DEL PRECARIATO NELLA PUBBLICA AMMINISTRAZIONE: UN PERCORSO DIFFICILE SOMMARIO: 1. Premessa. — 2. Art. 97 Cost. e nuovo art. 36, d.lgs. n. 165/2001. — 3. Contratto flessibile ...
Madia D'Onghia, Maurizio Ricci, 2009
4
L'attività parlamentare di Giuseppe Tricoli
questa Assemblea ha voluto sanare il precariato lo ha fatto con la legge 125 risolvendo i problemi relativi a quel precariato discendente dalle liste speciali per l'occupazione giovanile e dalle convenzioni che con le pubbliche amministrazioni ...
Giuseppe Tricoli, Gabriella Portalone Gentile, Mauricio Scaglione, 1999
5
Le riforme del lavoro. Dalla legge finanziaria 2007 al ...
10) Canio Lagala, Precariato e welfare in Italia, Roma, Ediesse, Roma, 2005, pp. 111 e ss. 11 8. brevi appunti sugli ammortizzatori e sui servizi all'impiego nel Protocollo 23 luglio 2007 timato a dichiararsi disponibile a lavorare solo con certi  ...
Adalberto Perulli, 2007
6
Il Consiglio di Stato: organo ufficiale del Centro italiano ...
347, recante l'accordo nazionale di lavoro per il personale degli Enti locali per il triennio 1983-85, che reca espressa disposizione programmatica per l' eliminazione del precariato del personale docente. Deve in conclusione riconoscersi che ...
‎1997
7
Brutte notizie
Brutte notizie spiega come il telegiornale più seguito, quello che per vocazione dovrebbe dare spazio a tutte le voci e le idee, è venuto meno al suo compito.
Maria Luisa Busi, 2010
8
È facile cambiare vita: Guida pratica alla fuga per ...
Quante volte avete pensato:“Mollo tutto e vado all’estero”?Quante volte vi siete risposti:“Magari potessi”? Dopo aver letto questo libro niente vi sembrerà più impossibile.
Aldo Mencaraglia, 2011
9
Homo instabilis: sociologia della precarietà
Per cui questo mi dà il senso di precariato in tutto, quando Don Falaschi a quei giorni mi diceva... dico... «Ma tra una settimana si farà questo» - «Mah...» - « Come mah? Perché ci hai ripensato?» - «Ma da qui a una settimana chi lo sa!».
Mario A. Toscano, 2007
10
Tirature 11
di Gianni Turchetta Dolorosamente, il precariato non è un argomento come tanti, ma uno dei fenomeni più importanti e diffusi del mondo tardoindustriale: un fenomeno evidentemente strutturale e di lungo periodo, forse irreversibile. D'altro  ...
Vittorio Spinazzola

用語«PRECARIATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprecariatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Alessio Muccioli (CSdL). Sanità, da parte della politica è necessaria …
I temi del precariato così come della retribuzione vanno affrontati al più presto per tutta la PA; ci sono infatti troppe disparità di trattamento tra il ... «San Marino Notizie, 7月 15»
2
Scuola, al via le assunzioni in Puglia convocati i vincitori di concorso
Proteste che non impediranno l'esodo di tanti docenti pugliesi verso nord dopo anni di precariato alla ricerca del ruolo. In Puglia c'è da ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, 7月 15»
3
Assunzioni. 3142 posti andranno a supplenza per mancanza di …
Oltre a confermare quanto Anief sostiene da tempo, ovvero che la riforma non eliminerà il precariato scolastico, tutto questo conferma la ... «Orizzonte Scuola, 7月 15»
4
Scuole, l'allarme della Cgil: "Tagli in arrivo nel ravennate. Altro che …
“Hanno promesso di eliminare il precariato - commenta la segretaria provinciale della Flc Cgil - ma le assunzioni del personale docente sono ... «Lugonotizie.it, 7月 15»
5
In ruolo a 66 anni dopo 14 anni di precariato:" Ma non sono felice …
Michele Rossini ha 66 anni e ieri è entrato in ruolo sulla classe A050 dopo aver vinto il concorso del 2012 ,14 anni di precariato nella scuola e ... «Orizzonte Scuola, 7月 15»
6
Il prof dei record: in ruolo a 66 anni ed è già pronto per la pensione
Insegnerà lettere per un anno dopo 14 di precariato. Ex ferroviere, a 51 anni lo avevano prepensionato con mille euro al mese: "Ma io dovevo ... «La Repubblica, 7月 15»
7
Precariato, assunzioni e collasso degli Uffici
Tutta la cosiddetta riforma della scuola ruoterebbe su due spinose questioni: la presenza dei precari e il collasso di molti uffici scolastici, ... «La Tecnica della Scuola, 7月 15»
8
Malika Ayane sfiorata da una bottiglia a Napoli, nel corso di una …
Argomento della puntata un dibattito sul precariato: ospiti anche dei gruppi di lavoratori precari e pare che proprio da loro sia partito il lancio ... «Haly, 7月 15»
9
Lorella Landi fa causa alla Rai: Basta con il precariato - VIDEO | FOTO
Non comparivo in video perché c'era questa motivazione, ma non la potevo dire. È giusto che, dopo tanti anni di precariato, una persona voglia ... «Funweek, 7月 15»
10
Stefano Fresi ai ragazzi di Giffoni: "Vorrei essere supereroe per …
"Vorrei essere un supereroe che sconfigge il precariato nel mondo ma non posso dire di essere contro il Parlamento perché in Italia non si può ... «Adnkronos, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Precariato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/precariato>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z