アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"procuratela"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPROCURATELAの発音

pro · cu · ra · te · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PROCURATELAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPROCURATELAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«procuratela»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのprocuratelaの定義

辞書の中のプロクラテラの定義は、請求と検察のオフィスです。

La definizione di procuratela nel dizionario è carica e ufficio di procuratore.


イタリア語辞典で«procuratela»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PROCURATELAと韻を踏むイタリア語の単語


antela
an·te·la
autotutela
au·to·tu·te·la
cautela
cau·te·la
clientela
clien·te·la
con cautela
con cautela
corruptela
corruptela
corruttela
cor·rut·te·la
curatela
cu·ra·te·la
finitela
finitela
lamentela
la·men·te·la
linea di parentela
linea di parentela
mezzatela
meʒ·ʒa·te·la
mustela
mu·ste·la
parentela
pa·ren·te·la
piantatela
piantatela
ragnatela
ra·gna·te·la
smettetela
smettetela
sotto tutela
sotto tutela
tela
te·la
tutela
tu·te·la

PROCURATELAのように始まるイタリア語の単語

proctologia
proctologico
proctologo
proctoscopia
procura
procuragione
procurare
procurare di
procurare un deliquio
procurarsi
procurarsi una ferita
procuratessa
procuratia
procurato
procuratorato
procuratore
procuratoressa
procuratoria
procuratorio
procurazione

PROCURATELAのように終わるイタリア語の単語

angela
candela
cavarsela
cela
chela
erisipela
farcela
favela
gliela
mela
miscela
pamela
parallela
protutela
querela
sequela
telenovela
usare cautela
vela
zarzuela

イタリア語の同義語辞典にあるprocuratelaの類義語と反意語

同義語

«procuratela»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PROCURATELAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語procuratelaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのprocuratelaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«procuratela»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

procuratela
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

procuratela
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

procuratela
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

procuratela
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

procuratela
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

procuratela
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

procuratela
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

procuratela
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

procuratela
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

procuratela
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

procuratela
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

procuratela
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

procuratela
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

procuratela
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

procuratela
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

procuratela
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

procuratela
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

procuratela
70百万人のスピーカー

イタリア語

procuratela
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

procuratela
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

procuratela
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

procuratela
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

procuratela
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

procuratela
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

procuratela
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

procuratela
5百万人のスピーカー

procuratelaの使用傾向

傾向

用語«PROCURATELA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
20
/100
上記の地図は、各国での用語«procuratela»の使用頻度を示しています。
procuratelaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«procuratela»で最も広く使用されている表現です。

用語«PROCURATELA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«procuratela»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«procuratela»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、procuratelaに関するニュースでの使用例

例え

«PROCURATELA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からprocuratelaの使いかたを見つけましょう。procuratelaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
iscrizioni per la ricostruzione storica dell'impero romano: ...
4), linea 2); la progressione di carriera, a partire dal segretariato alla prefettura del pretorio (prima del 165/166) e dalla procuratela in Macedonia (circa 165) si dipana tra procuratela alla cancelleria greca (forse poco dopo il 166-168), incarico ...
Guido Migliorati, 2014
2
Il princeps e il suo impero: studi di storia amministrativa ...
come esprimere l'incarico straordinario e la connessa riforma amministrativa, e, nello stesso tempo, di come definire una sfera di beni che, proprio per tale riforma e durante la medesima procuratela, s'era divisa in due: la soluzione prescelta ...
Elio Lo Cascio, 2000
3
Studi sui procuratori delle due Mauretaniae
Quando le funzioni ducenarie anteriori ad essa sono due o più, incontriamo insieme ad almeno un'altra procuratela-govemo uno o più incarichi finanziari provinciali e/o urbani e qualche volta anche cariche militari: una procuratela provinciale ...
Michel Christol, Andreina Magioncalda, 1989
4
Epigrafia Anfiteatrale dell'Occidente romano
2-4) rivestì tale incarico quasi all'inizio della sua lunga carriera procuratoria, aveva però già ricoperto, dopo le tres militiae equestres, la procuratela ad XX hereditatium per il distretto dell' Hispania Citerior. Dopo l'incarico in Transpadana , fu a ...
Patrizia Sabbatini Tumolesi, Gian Luca Gregori, 1989
5
Tutte le opere. - Venezia, G. Antonelli 1843-1845
F inisco dunque con dirvi di tutto cuore: procurate, cari uditori, di aver pace con tutti, ma specialmente colli domestici e vicini, procuratela, non già con certi tratti politici, suggeriti dal mondo corrotto: perchè è cosa certa che il mondo non può ...
Agostino da Fusignano, 1843
6
Epigrafia e territorio, politica e società: temi di ...
3), che in occasione della sua procuratela in Calabria fu cooptato tra i patroni delle comunità di Lupiae e Hydruntunr, L.Pacideius Carpianus (n. 25), curator r.p. di Atina e di Saepinum e patrono della vicina Teanum Apulunr, infine POppius ...
Mario Pani, 1994
7
Le Epigrafi romane di Canosa
VII Fr./ patrono optimo / / — La procuratela menzionata in questo testo è nota nella forma proc(urator) oper(um) public(o- rum) et fiscalium sacrae urbis: si tratta di un posto ducenario creato da Settimio Severo e conosciuto dalla carriera di NI.
Marcella Chelotti, Vincenza Morizio, Marina Silvestrini, 1990
8
Le proprietà imperiali nell'Italia romana: Economia, ...
Gli studiosi non dubitano che la procuratela aquarum di Bucolas sia una « procuratela degli acquedotti» e portano a sostegno della loro affermazione il testo di due fistulae aquariae (C.I.L. XV 7279 e 7280), delle quali la prima, proviene «da ...
Daniela Pupillo, 2007
9
Mediterraneo antico: economie, società, culture
Si noti che la procuratela patrimoni! nelle province era di rango sessagenario, molto inferiore a quella già rivestita da Timesiteo nella Siria e Palestina, che era di grado ducenario [...]; nel nostro caso il vicariato del preside avrebbe rialzato il  ...
‎2000
10
Mélanges: Antiquité
duta, in Siria, dove è attestato nel 10247. Quanto a Valerius Eudaemon, sotto Adriano ebbe la procuratela ad dioecesin Alexandreae4*, fu procurator bi- bliothecarum Graecarum et Latinarum, ab epistulis Graecis*9, procurator di un distretto ...
‎2003

用語«PROCURATELA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprocuratelaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
IL RICORDO/ Marta Sordi: l'ultima conferenza la volle dedicare a …
Arriva a Gerusalemme nel 54, effettivamente confermato dal fatto della procuratela di Antonio Felice – potrebbe essere anche Claudio, Felice è ... «Il Sussidiario.net, 4月 09»

参照
« EDUCALINGO. Procuratela [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/procuratela>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z