アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"proficiente"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPROFICIENTEの発音

pro · fi · cien · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PROFICIENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPROFICIENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«proficiente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのproficienteの定義

辞書に堪能であるという定義は、それが利益を上げ、進歩するということです。

La definizione di proficiente nel dizionario è che trae profitto, che progredisce.


イタリア語辞典で«proficiente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PROFICIENTEと韻を踏むイタリア語の単語


Medio Oriente
Medio Oriente
Oriente
Oriente
accogliente
ac·co·glien·te
ambiente
am·bien·te
caliente
caliente
cliente
clien·te
conveniente
con·ve·nien·te
deficiente
de·fi·cien·te
efficiente
ef·fi·cien·te
esauriente
e·ʃau·rien·te
gradiente
gra·dien·te
inconveniente
in·con·ve·nien·te
ingrediente
in·gre·dien·te
niente
nien·te
oriente
rien·te
paziente
pa·zien·te
per niente
per niente
proveniente
pro·ve·nien·te
recipiente
re·ci·pien·te
sufficiente
suf·fi·cien·te

PROFICIENTEのように始まるイタリア語の単語

proffilare
proficuamente
proficuità
proficuo
profilamento
profilare
profilarsi
profilassi
profilato
profilatoio
profilatrice
profilatticamente
profilattico
profilatura
profillo
profilo
profime
profitente
profiterole
profittabile

PROFICIENTEのように終わるイタリア語の単語

aguardiente
autosufficiente
capiente
coefficiente
cosciente
dormiente
emolliente
esordiente
impaziente
inadempiente
incipiente
incosciente
insufficiente
interveniente
nutriente
obbediente
prospiciente
quoziente
saliente
sapiente

イタリア語の同義語辞典にあるproficienteの類義語と反意語

同義語

«proficiente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PROFICIENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語proficienteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのproficienteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«proficiente»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

proficiente
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

proficiente
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

proficiente
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

proficiente
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

proficiente
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

proficiente
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

proficiente
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

proficiente
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

proficiente
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

proficiente
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

proficiente
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

proficiente
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

proficiente
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

proficiente
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

proficiente
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

proficiente
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

proficiente
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

proficiente
70百万人のスピーカー

イタリア語

proficiente
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

proficiente
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

proficiente
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

proficiente
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

proficiente
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

proficiente
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

proficiente
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

proficiente
5百万人のスピーカー

proficienteの使用傾向

傾向

用語«PROFICIENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
66
/100
上記の地図は、各国での用語«proficiente»の使用頻度を示しています。
proficienteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«proficiente»で最も広く使用されている表現です。

用語«PROFICIENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«proficiente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«proficiente»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、proficienteに関するニュースでの使用例

例え

«PROFICIENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からproficienteの使いかたを見つけましょう。proficienteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Opere spirituali...
via del Proficiente. 11 puriffimoyhd relatione all'vltimo grado di queßa via di Proficiente , che dice ultima difpoßtione alla chiarezzß , e puritd dell' habito di virtù y e diregola col diurno volerr. nel- che proprio fini fee lo flato del Proficiente, che fu ...
Antonio Maria Cortivo de Santi, 1680
2
La Somma Teologica. Sola trad. italiana: Volume 5 - Terza ...
4. [S.c.]. All'argomento in contrario si deve rispondere che nell'identico uomo la grazia del proficiente è superiore a quella dell'incipiente, ma in uomini diversi ciò non è necessario. Infatti uno può iniziare da una grazia maggiore di quella di un  ...
Tommaso d'Aquino (san), 1997
3
La legge di Dio e della Chiesa in tre libri spiegata da Gio. ...
Proficiente , quando avendo debellato i vizi e mortificate. le passioni, si occupa ad inferire nel cuore le virtù che, quali ancelle, servire le deggiono per piacere, a Dio. Perfetta, quando nella quiete di tutto le tentazioni, avendo già acquistato ...
Giovanni Antonio Borgovini, Josè Maria Fonseca de Evora, 1822
4
Teologia mistica divisa in tre parti da Pietro Giannotti ...
Ora qui notisi , che l' esser incipienti, o novizj è uno fiato , ma da presto lasciarsi; adunque la sua fiabilità è passeggiera , dovendosi arrivare ad esser proficiente. E così accade al proficiente rispetto all' esser perfetto; e questo ha vera stabilità ...
‎1751
5
Sentiero di spirito o sia Regola che guida le anime a Dio ...
Dirupißi vincula mea , tibi facrificabo bofliam taudis, Quia ( fi potrebbe portillare,) confli- tuifii me in locum pacts* Inqueda folitudine interiore , come in una cofa di pace , gode l'anima del Proficiente , e del Giudo : ivi dà rinchiufa con Dio, ...
Angelico Da Bari, 1703
6
Della religione rivelata contra gli ateisti, deisti, ...
Somigliantemente nella vita morale, i' incipiente pafla ad eflere proficiente , ed il proficiente al perfetto con la diflerenza, che alla vita fifica è preicritto il fuo termine , oltre' il quale non può più crefeere . Dove che la carita benchè perfetta fempre ...
Daniele Concina, 1754
7
Pugna spirituale per gli incipienti ... Soldati di Christo
Quefta via del Prìncipianre^j»» chiama/ì anco purgariua , come quella del Proficiente , illuminati- ua > & del Perfetto vn'tiua . Per- c*nt* che proprio effercitio del Perfetto, 2.6.1* è : vnirfi con Dio 'nèìì' operarc__p.~ Del Proficiente : ordinar le  ...
Antonio Maria Cortivo de'Santi, 1639
8
Della Storia del probabilismo e del rigorismo dissertazioni ...
E siccome il fanciullo di sua natura vuol divenire adolescente , e l' adolescente uomo; così nella vita Morale l' incipiente passa al proficiente, , ed il proficiente al persetto . Questi passaggi al della vita fisica , come della Morale sono insensibili  ...
Daniele Concina, 1743
9
Della storia del probabilismo, e del rigorismo dissertazioni ...
E siccome' il fanciullo di sua natuzra vuol divenire adolescente , e l' adolescente uomo; così nella vita Morale l' incipiente passa al proficiente , ed il' proficiente al perfetto—. Questi passaggi si della vita sisica, come della Morale sono ...
‎1743
10
La divina commedia spiegata alle scuole cattoliche da ...
I.CMISATIVA PROFICIENTE. Con promessa di ampia mercede a chi si da all'alta perfezione evangelica e quindi a tutta la Via Illum. Profic. e Perfet. che sarà vedere nell'Empireo Dio medesimo fatto uomo, con ardore dell'anima nella Via Illum.
Dante Alighieri, 1870

用語«PROFICIENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からproficienteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Giusy Buscemi: Intervista Esclusiva a Mentecritica
Sono convinta che l'esteriorità abbia senso solo se sottende un'essenza interiore non debole. Ho una proficiente attitudine allo studio della ... «MenteCritica, 9月 12»

参照
« EDUCALINGO. Proficiente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/proficiente>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z