アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"proficuo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPROFICUOの発音

pro · fi · cuo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PROFICUOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPROFICUOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«proficuo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのproficuoの定義

辞書の収益性の定義は利益をもたらすということです。 有用で有利な:仕事p。 収益性の高い読み物で自由な時間を費やします。

La definizione di proficuo nel dizionario è che dà profitto; utile, vantaggioso: un lavoro p.; occupare il tempo libero in proficue letture.


イタリア語辞典で«proficuo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PROFICUOと韻を踏むイタリア語の単語


conspicuo
conspicuo
cospicuo
co·spi·cuo
essere proficuo
essere proficuo
inconspicuo
inconspicuo
incospicuo
in·co·spi·cuo
perspicuo
per·spi·cuo

PROFICUOのように始まるイタリア語の単語

proficiente
proficuamente
proficuità
profilamento
profilare
profilarsi
profilassi
profilato
profilatoio
profilatrice
profilatticamente
profilattico
profilatura
profillo
profilo
profime
profitente
profiterole
profittabile
profittabilmente

PROFICUOのように終わるイタリア語の単語

a quo
annuo
assiduo
continuo
duo
equo
fluo
individuo
innnocuo
innocuo
mutuo
nocuo
perpetuo
promiscuo
prosieguo
residuo
status quo
suo
tuo
vacuo

イタリア語の同義語辞典にあるproficuoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PROFICUO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«proficuo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
proficuoのイタリア語での同義語

イタリア語で«PROFICUO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«proficuo»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
proficuoのイタリア語での反義語

«proficuo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PROFICUOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語proficuoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのproficuoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«proficuo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

有利
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ventajoso
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

advantageous
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

लाभदायक
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مفيد
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

выгодный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

vantajoso
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সুবিধাজনক
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

avantageux
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

berfaedah
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

vorteilhaft
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

有利
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

유리한
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

mupangati
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

có lợi
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சாதகமான
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

किफायतशीर
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

avantajlı
70百万人のスピーカー

イタリア語

proficuo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

korzystny
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

вигідний
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

avantajos
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

επωφελής
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

voordelig
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

fördelaktigt
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

fordelaktige
5百万人のスピーカー

proficuoの使用傾向

傾向

用語«PROFICUO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«proficuo»の使用頻度を示しています。
proficuoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«proficuo»で最も広く使用されている表現です。

用語«PROFICUO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«proficuo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«proficuo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、proficuoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«PROFICUO»の引用

proficuoという言葉で有名な引用文や文章
1
Smedley Darlington Butler
La guerra è un racket. È sempre stato così. È forse il più antico, facilmente il più proficuo, sicuramente il più vizioso.
2
Jackie Mason
È più proficuo per il tuo rappresentante in Parlamento sostenere l'industria del tabacco che la tua vita.
3
Polibio
Se quelli che prima di me hanno scritto di storia ne avessero per caso tralasciato l'elogio, sarebbe stato forse necessario incitare tutti allo studio proficuo e dilettevole di questa fonte di memorie, poiché per gli uomini non esiste un più sicuro mezzo di farsi migliori di quanto non lo sia la coscienza del passato.
4
John Stossel
I mercati sono troppo complessi per poterli manipolare in modo proficuo.
5
Martin Heidegger
Potrebbe essere proficuo staccarsi dall'abitudine di star ad ascoltare soltanto quello che risulta subito chiaro.
6
Richard Wagner
In una seppur motivata ostilità non è proficuo il rancore nascosto, ma un aperto chiarimento; perché produce l'emozione necessaria a chiarire i fatti, separa il giusto da quello ingiusto, e fa vedere quello che c'è da vedere.
7
Haruki Murakami
E' più proficuo cercare stimoli nel campo che più mi interessa, come mi piace e col ritmo che mi è congeniale.

«PROFICUO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からproficuoの使いかたを見つけましょう。proficuoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
(Alcune Norme a Un Proficuo Studio Di Dante ]: Prolusione ...
This is an EXACT reproduction of a book published before 1923. This IS NOT an OCR'd book with strange characters, introduced typographical errors, and jumbled words.
Giacomo Poletto, 2010
2
Il libro per interpretare i sogni e giocare i numeri
PROFICUO. DI. QUESTO. LIBRO. F1 SCHIARE. La struttura di questo libro consente di venire incontro a esigenze diverse, ciascuna delle quali sarà soddisfatta semplicemente seguendo i consigli contenuti in questa pagina introduttiva.
Leda Ballinari, 2010
3
Assenze per malattia, cure specialistiche e trattamenti ...
Inidoneità permanente a qualsiasi proficuo lavoro (inabilità permanente assoluta ) Il giudizio di inabilità permanente assoluta a qualsiasi proficuo lavoro, espresso dalla competente Commissione medica dopo aver esperito gli accertamenti di ...
Fernando Sacco, 2010
4
Agitazione sovversiva, guerra psicologica e terrorismo nel ...
... mentre sul fronte del profitto capitalistico para para-paradossalmente fu assai proficuo per le case discografiche Insom fu assai proficuo per le case discografiche Insomfu assai proficuo per le case discografiche Insomma . fu  ...
Giuseppe Gagliano, 2010
5
Le prestazioni previdenziali temporanee. Percorsi ...
Il limite reddituale viene elevato per quei nuclei familiari in cui vi sono soggetti che si trovano nell'assoluta e permanente impossibilità di dedicarsi ad un proficuo lavoro, ovvero minorenni che hanno difficoltà persistenti a svolgere i compiti e le ...
Natalino Sapone, Domenico Mesiti, 2010
6
Manuale di medicina forense. Con CD-ROM
Per attività lavorativa si devono intendere le attività confacenti alle attitudini dell' assicurato non usuranti, e non dequalificanti; tale attività deve avere il requisito della remuneratività, deve trattarsi di proficuo lavoro, idoneo ad assicurare una ...
Giusto Giusti, 2008
7
Codice della famiglia e dei minori
... sono aumentati di E 5.164,56 [lire dieci milioni] per i nuclei familiari che comprendono soggetti che si trovino, a causa di infermita` o difetto fisico o mentale, nell'assoluta e permanente impossibilita` di dedicarsi ad un proficuo lavoro, ovvero, ...
Fernando Bocchini, 2007
8
Principi di Storia civile della Repubblica di Venezia: Dalla ...
brevità farebbe proficuo ridurre le leggi comprefe nello Statuto Veneziano; ma ciò non eflendo da fpe- rarfi, poichè non apporterebbe li vantaggi ufi tati ad alcuni, che maneggiaffero il Foro, conviene ridurfi a qualificare alla norma degli ufi e le ...
Vettor Sandi, 1771
9
Demanio e patrimonio pubblico. Repertorio di giurisprudenza ...
30 e 36 cod. nav. è rimessa al potere ampiamente discrezionale dell' amministrazione marittima la valutazione di quale tra i vari usi del bene demaniale si presenti nel caso singolo più proficuo e conforme all'interesse della collettività. Estratto: ...
Paolo Loro, 2011
10
Manuale previdenza 2008. Con CD-ROM
... b) se maggiorenni, purche ́ giudicati inabili a proficuo lavoro dalla Commissione medica periferica per le pensioni di guerra territorialmente competente e percettori di un reddito inferiore ai limiti previsti dalla legge; n per il padre: purche ́ di ...
Aa.vv., 2008

用語«PROFICUO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からproficuoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Riuscito l'incontro "L'Avellino che vorrei"
La grande partecipazione, come ormai ogni iniziativa di "Info Irpinia", i tanti contributi ed un dialogo sempre proficuo, hanno generato una ... «Ottopagine, 7月 15»
2
Mps, Profumo lascia dal 6 agosto, arriva Tononi; Usai nuovo …
Il ringraziamento “per il proficuo lavoro svolto” è rivolto poi all'ad Fabrizio Viola, ai componenti del Cda e al collegio sindacale evidenziando ... «gonews, 7月 15»
3
Ernst & Young advisor di Cedi Sisa Centro nord – Per Sisa Centro …
... decenni di proficuo lavoro ed intensi sacrifici di tutti coloro che hanno creduto e continuano a credere nel sistema Ce.Di. Sisa Centro Nord”. «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
4
Andria: Regione Puglia, Zinni: «Una sfida di grande prestigio»
Questo scambio è molto più bello e proficuo rispetto alla possibilità di una mera assistenza, la persona si rende utile e riceve un compenso». «AndriaViva, 7月 15»
5
Pittura del corpo made in Versilia
... corporale in quanto “trucca bimbi” nelle sua attività di party planner, è iniziato così un felice e proficuo percorso, grazie all'aiuto di Silvia Vitali ... «Il Tirreno, 7月 15»
6
Risanamento: l'intera area Milano Santa Giulia rientra nella …
Il dissequestro è anche conseguenza del proficuo lavoro svolto nel tempo da Milano Santa Giulia S.p.A. in collaborazione con gli Enti ... «La Stampa, 7月 15»
7
Mafia Capitale: Valentini (Pd) con DIA in Osservatorio e pacchetto …
“Il dibattito sulla legge proposta dalla Giunta – spiega Valentini – è diventata il momento di un dialogo proficuo con le opposizioni su un tema ... «Roma Daily News, 7月 15»
8
Campania, il dibattito sull'assessore alla Cultura (che non c'è) è …
Che la cultura sia un proficuo investimento è poi dimostrato da recenti forme di collaborazione pubblico-privato. Pensare oggi a manifestazioni ... «Corriere del Mezzogiorno, 7月 15»
9
“ Possibile” di Pippi Civati nasce anche a Caltanissetta. L'obbiettivo …
... partecipazione diretta dei cittadini , facendo rete con le associazioni impegnate nel sociale, riconquistando un rapporto proficuo con il mondo ... «il Fatto Nisseno, 7月 15»
10
Carabinieri: comandante Culqualber in visita al Prefetto di Crotone
L'incontro, svoltosi, è scritto in una nota, in un clima di ampia disponibilità e cordialità, è stato dedicato ad un proficuo ed approfondito ... «Giornale di Calabria, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Proficuo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/proficuo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z