アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"prostesi"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPROSTESIの発音

pro · ste · ʃi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PROSTESIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPROSTESIはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«prostesi»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

補綴物

Prostesi

PróstesiまたはPróstesiは単語の冒頭に非語源的要素、母音または音節を追加することからなる歴史的音韻論の現象である。 したがって、不均一な音韻現象であり、そうでなければ不快な発音的シーケンスと問題の言語システムとのバランスが取られます。 いくつかの例:▪ラウラウム→ラウラウス→ヴュルツリウム→大臓器プロテーゼの反対側は、アペシスであり、これは単語の冒頭に母音または音節の倒れからなる。 La pròstesi o pròtesi è un fenomeno di fonetica storica che consiste nell'aggiunta di un elemento non etimologico, una vocale o una sillaba, all'inizio di una parola. Si tratta quindi di un fenomeno fonetico non regolare, che accade per equilibrare una sequenza fonica altrimenti sgradita al sistema della lingua in questione. Alcuni esempi: ▪ laurumallorovulturiumavvoltoio Il contrario della prostesi è l’aferesi, che consiste nella caduta di una vocale o di una sillaba all'inizio di parola.

イタリア語辞典でのprostesiの定義

辞書の補綴物の定義は補綴物です。

La definizione di prostesi nel dizionario è protesi.

イタリア語辞典で«prostesi»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PROSTESIと韻を踏むイタリア語の単語


amniocentesi
a·mnio·cen·te·ʃi
antitesi
an·ti·te·ʃi
blastesi
bla·ste·ʃi
cenestesi
ce·ne·ste·ʃi
di sintesi
di sintesi
epitesi
pi·te·ʃi
fare l´ipotesi
fare l´ipotesi
fotosintesi
fo·to·sin·te·ʃi
in sintesi
in sintesi
ipotesi
po·te·ʃi
nell´ipotesi
nell´ipotesi
ortesi
or·te·ʃi
parentesi
pa·ren·te·ʃi
protesi
pro·te·ʃi
sinestesi
si·ne·ste·ʃi
sintesi
sin·te·ʃi
sitesi
si·te·ʃi
spondilolistesi
spon·di·lo·li·ste·ʃi
tesi
te·ʃi
tra parentesi
tra parentesi

PROSTESIのように始まるイタリア語の単語

prostaglandina
prostata
prostatectomia
prostatico
prostatite
prostendere
prosternare
prosternarsi
prosternazione
prosternere
prostetico
prostilo
prostituire
prostituirsi
prostituta
prostituto
prostituzione
prostramento
prostrare
prostrarsi

PROSTESIのように終わるイタリア語の単語

antesi
artrocentesi
atetesi
audioprotesi
bioprotesi
biosintesi
controtesi
creare malintesi
diatesi
epatocentesi
epentesi
metatesi
osteosintesi
paracentesi
per sottintesi
pleurocentesi
rachicentesi
se per ipotesi
toracentesi
toracocentesi

イタリア語の同義語辞典にあるprostesiの類義語と反意語

同義語

«prostesi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PROSTESIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語prostesiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのprostesiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«prostesi»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

假体
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

prótesis
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

prosthesis
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

जोड़
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

جراحة ترقيعية
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

протезирование
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

prótese
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

নকল পা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

prothèse
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

prostesis
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Prothese
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

補綴物
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

어두음 첨가
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

prosthesis
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

phép thay răng giả
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

செயற்கைஉறுப்புப் பொருத்தல்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

प्रोस्थेसिस
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

protez
70百万人のスピーカー

イタリア語

prostesi
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

proteza
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

протезування
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

proteză
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πρόθεσης
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

prostese
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

protes
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

protese
5百万人のスピーカー

prostesiの使用傾向

傾向

用語«PROSTESI»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
25
/100
上記の地図は、各国での用語«prostesi»の使用頻度を示しています。
prostesiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«prostesi»で最も広く使用されている表現です。

用語«PROSTESI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«prostesi»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«prostesi»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、prostesiに関するニュースでの使用例

例え

«PROSTESI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からprostesiの使いかたを見つけましょう。prostesiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Innovazione e conservazione in un dialetto di crocevia. Il ...
La prostesi vocalica Molte varietà dialettali della penisola presentano una spiccata tendenza allo sviluppo di vocali non etimologiche a inizio di parole che comincino con due o più consonanti, oppure con una consonante e una semivocale, ...
Miola, 2013
2
Mosè da Rieti, Filosofia naturale ; e, Fatti de Dio: testo ...
Prostesi Abbiamo un solo caso sicuro di prostesi di /-: per isperjenzia 74 (/. vocalizzato: v. III 24), che si contrappone a per esperjenzia 263 (e. vocalizzato: v. III 24) e a per sperienzia 355 (abbiamo inoltre un caso di per esperienzia o per ...
Moses ben Isaac da Rieti, Irene Hijmans-Tromp, 1989
3
Le lettere di Gilio de Amoruso, mercante marchigiano del ...
Prostesi ed epitesi. Si ha prostesi vocalica dinanzi ad s implicata e dopo consonante solo nel caso di Eschiavonia 25.38. Non propriamente prostesi, ma piuttosto estensione del prefisso AD- si osserva in ademonda 4b.8, ademandoto 16.11.
Gilio de Amoruso, 1991
4
Opera omnia:
Prostesi. II De Rada scrive di notmafati, m'èma, che io normalizzo injati, méma, essendo i suoni preposti per eufonia ormai sentiti come parte integrante della parola, come d'altronde in nodbill 5 240 (da odiò) che tuttavia l'autore scrive senza ...
Girolamo De Rada, Francesco Altimari, 2005
5
Invective contra medicum. Testo latino e volgarizzamento di ...
Prostesi. Trovo anari IV 536. Da notare per la vastità del fenomeno la prostesi della i dinanzi a s -j- cons. Frequentissima in L, sia dopo vocale sia dopo consonante, rara in F. Per la prostesi di consonante ricordo ninferno II 539. Epentesi.
Francesco Petrarca, Pier Giorgio Ricci, 1978
6
Storia linguistica della Sardegna
La prostesi vocalica davanti a S-impura. Meno frequente che in log. è la prostesi di /i/ avanti S-preconsonantica. Il fenomeno, che è sorto probabilmente da un unico centro d'irradiazione, il latino africano, è attestato sin dal sec. II ed era inteso ...
Eduardo Blasco Ferrer, 1984
7
Croniche. Ediz. critica
Prostesi. La prostesi è diffusa nel napoletano, specialmente con la vocale a-760: 760. adbasso brusao I II 97.13, a 182.2.3, abbrusarno 344.1761/bassio I 75.3, abrusaro I 94.3, a(b)bastava I 97.14, abrusciar(e) IIa 105.6 (ma III bastava 39.2, ...
Gasparro Fuscolillo, N. Ciampaglia, 2008
8
Reperti di plurilinguismo nell’Italia spagnola
La tendenza meridionale alla prostesi di a- potrebbe essere stata rafforzata dal contatto con il catalano, dove, come accade generalmente in tutte le altre varietà iberiche, non solo si registra il rafforzamento di R- fino a giungere all'esito ar-, ma  ...
Thomas Krefeld, Wulf Oesterreicher, Verena Schwägerl-Melchior, 2013
9
Le Vite di Santi del codice Magliabechiano XXXVIII. 110 ...
Prostesi Nessun caso di prostesi di i- (o e-) davanti a s iniziale implicata. Per quanto riguarda la prostesi di a- davanti ad alcuni verbi, rimane sempre il dubbio (se non è più probabile) che si tratti piuttosto di un prefisso: aparturiva 17.3, apartorì ...
Zeno Lorenzo Verlato, 2009
10
Vite dei santi padri
Prostesi Da forme come vuomo, vuopo, tipiche del pisano (cfr. Cast., p. 310) deriva forse l'uso della v dinanzi a vocale u in casi come vu- miìita III 38 20; uutilj I 40, 16. Comune la prostesi di e-, i- davanti a consonante complicata, ad es. in ...
Domenico Cavalca, Carlo Delcorno, 2009

用語«PROSTESI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprostesiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
I cognomi come brand: Salemi, Gristina, Ingroia, Cannata
Ricordiamo che la prostesi è un fenomeno di fonetica storica che consiste nell'aggiungere un elemento non etimologico, una vocale o una ... «SiciliaInformazioni.com, 9月 13»

参照
« EDUCALINGO. Prostesi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/prostesi>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z