アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pseudoetimologia"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPSEUDOETIMOLOGIAの発音

pseu · do · e · ti · mo · lo · gi · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PSEUDOETIMOLOGIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPSEUDOETIMOLOGIAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«pseudoetimologia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

民間語源

Paretimologia

言語学では、よく知られている懐疑論や語源は、元の形や意味から逸脱した形態や意味の類似性に基づいて言葉が再解釈されるプロセスです。 広義には、同じ用語で、誤った偽の倫理を理解することができます。 In linguistica, la paretimologia o etimologia popolare è il processo con cui una parola viene reinterpretata sulla base di somiglianze di forma o di significato con altre parole, deviando dalla forma o dal significato originario. In senso lato, si può intendere con lo stesso termine un'etimologia errata o falsa.

イタリア語辞典でのpseudoetimologiaの定義

辞書内の擬似医学の定義は、2つの用語間の正式な類似性に基づく偽の語源である。

La definizione di pseudoetimologia nel dizionario è falsa etimologia, basata su una somiglianza formale tra due termini.

イタリア語辞典で«pseudoetimologia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PSEUDOETIMOLOGIAと韻を踏むイタリア語の単語


antologia
an·to·lo·gi·a
antropologia
an·tro·po·lo·gi·a
archeologia
ar·che·o·lo·gi·a
astrologia
a·stro·lo·gi·a
biologia
bio·lo·gi·a
cardiologia
car·dio·lo·gi·a
cronologia
cro·no·lo·gi·a
dermatologia
der·ma·to·lo·gi·a
ecologia
e·co·lo·gi·a
genealogia
ge·ne·a·lo·gi·a
geologia
geo·lo·gi·a
meteorologia
me·te·o·ro·lo·gi·a
metodologia
me·to·do·lo·gi·a
odontologia
o·don·to·lo·gi·a
patologia
pa·to·lo·gi·a
psicologia
psi·co·lo·gi·a
sociologia
so·cio·lo·gi·a
tecnologia
tec·no·lo·gi·a
teologia
te·o·lo·gi·a
tipologia
ti·po·lo·gi·a

PSEUDOETIMOLOGIAのように始まるイタリア語の単語

pseudoacacia
pseudoartrosi
pseudocarpo
pseudoconcetto
pseudoermafroditismo
pseudoestesia
pseudoetimologico
pseudofilosofo
pseudofrutto
pseudoletterato
pseudologia
pseudologo
pseudomembrana
pseudomorfo
pseudomorfosi
pseudonimo
pseudopodio
pseudoprofeta
pseudoscarlattina
pseudosimmetria

PSEUDOETIMOLOGIAのように終わるイタリア語の単語

analogia
apologia
biotecnologia
epidemiologia
fisiologia
ginecologia
grafologia
ideologia
mitologia
morfologia
neonatologia
neurologia
oftalmologia
oncologia
radiologia
stomatologia
terminologia
traumatologia
trilogia
urologia

イタリア語の同義語辞典にあるpseudoetimologiaの類義語と反意語

同義語

«pseudoetimologia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PSEUDOETIMOLOGIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pseudoetimologiaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpseudoetimologiaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«pseudoetimologia»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

pseudoetimologia
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

pseudoetimologia
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

pseudoetimologia
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

pseudoetimologia
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

pseudoetimologia
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

pseudoetimologia
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

pseudoetimologia
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

pseudoetimologia
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

pseudoetimologia
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pseudoetimologia
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

pseudoetimologia
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

pseudoetimologia
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

pseudoetimologia
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

pseudoetimologia
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

pseudoetimologia
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

pseudoetimologia
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

pseudoetimologia
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

pseudoetimologia
70百万人のスピーカー

イタリア語

pseudoetimologia
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

pseudoetimologia
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

pseudoetimologia
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

pseudoetimologia
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

pseudoetimologia
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

pseudoetimologia
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

pseudoetimologia
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

pseudoetimologia
5百万人のスピーカー

pseudoetimologiaの使用傾向

傾向

用語«PSEUDOETIMOLOGIA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
14
/100
上記の地図は、各国での用語«pseudoetimologia»の使用頻度を示しています。
pseudoetimologiaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pseudoetimologia»で最も広く使用されている表現です。

用語«PSEUDOETIMOLOGIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pseudoetimologia»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pseudoetimologia»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、pseudoetimologiaに関するニュースでの使用例

例え

«PSEUDOETIMOLOGIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpseudoetimologiaの使いかたを見つけましょう。pseudoetimologiaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il natale della luce in Iran: una festa del fuoco nel cuore ...
805): il dizionarista ripropone le due spiegazioni offerte da Bìrunl nel Tafhìm per il nome della festa; nel primo caso si tratta della pseudoetimologia che vuole il nome sada derivato dalla somma del numero dei dì e delle notti tra questa festa e ...
Simone Cristoforetti, 2002
2
Dialetto, dialetti e italiano
La locuzione è stata interpretata come corrispondente di 'denaro della noce', ma si tratta per l'appunto di una pseudoetimologia. Questa espressione infatti non è composta con la parola dinào 'denaro', bensì di una voce ormai antiquata ...
Carla Marcato, 2002
3
Carmina liber IV
zione - fa riferimento a una pseudoetimologia, che attribuisce ad idus il senso di " divisione" risalendo al verbo etrusco iduare: cfr. infatti Macrob. Sat. 1,15,17 ut Idus vocemus diem, qui dividit men- sem. 'Iduare' enim Eirusca lingua diridere est : ...
Horace, Paolo Fedeli, Irma Ciccarelli, 2008
4
I Cavalieri
177-178, ma è improbabile, anche perla prassi della distribuzione delle parti fra gli attori (Russo), la ricomparsa sporadica di questo personaggio. 242 Personaggio dell'entourage di Cleone, citato anche a Vespe 1220. 243 Pseudoetimologia ...
Guido Paduano, Aristofane, 2013
5
'Exemplum' ed esemplarità in Properzio
698 dell' Alessandra di Licofrone, per il quale Brimo andrebbe identificata con Persefone, ma la cosa più interessante è la pseudoetimologia: OTI TW 'Epufj PUX^OVTI ofòttiv èv KvvT1yeaicp èveppiuiiaaTo. Ne deriverebbe dunque una storia ...
Roberto Gazich, 1995
6
Nomi d'Italia
Ab.: iseani. Isèo, Lago d'. Denominato in età classica Sebinus lacus, deriva il nome odierno dalla località di Isèo. Isèra (Tn). È ricordato nel 1216 come Ysera e nel 1220 come Lisera; secondo una dotta pseudoetimologia deriverebbe dal latino ...
AA. VV., 2010
7
Phishing e furto d'identità digitale. Indagini informatiche ...
La popolare teoria che si tratti di un portmanteau di password harvesting e un esempio di pseudoetimologia. PHP: e un linguaggio di scripting interpretato, con licenza open source, originariamente concepito per la realizzazione di pagine ...
Francesco Cajani, Gerardo Costabile, Giuseppe Mazzaraco, 2008
8
Poemi conviviali/Poemi italici/Le canzoni di Re Ezio/Poemi ...
®Forse. s«avess«io l«ale / da volar su le nubi, / e noverar le stelle ad una ad una ̄ (Canto notturno, vv. 133-5)» (Treves). 10. al lume della luna: allitterazione quasi banale, con intenzione paronomastica e pseudoetimologia di antica ...
Giovanni Pascoli, 2013
9
Questioni di letteratura sarda: un paradigma da definire
Una tarda evoluzione semantica del termine condaghe, influenzata dalla pseudoetimologia dal latino condere ('fondare'), introduce la variante “tradotta” fundague (1620) che si estende ad indicare le cronache relative alla fondazione, non ...
Patrizia Serra, 2012
10
Le vite dei Cesari
in un cimelio cui il cognomen si riferiva (o veniva riferito con una pseudoetimologia), comesuccede nei duecasi citati da Svetonio». 2. Sul/sulla torquis/-es,v.SVET., Aug., 25,3;come insegna dei Torquatiin epoca imperiale, v. SVET.,Aug., 43, 2.
Svetonio, 2013

用語«PSEUDOETIMOLOGIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpseudoetimologiaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
MUSEO DIOCESANO TRENTINO: CONFERENZA USI E COSTUMI …
Si tratta di una prospettiva originale e che può riservare ancora qualche sorpresa: infatti, a dispetto della pseudoetimologia che vuole per forza ... «Secolo Trentino, 3月 15»
2
Dacci oggi il nostro Pishing Quotidiano
La popolare teoria che si tratti di un portmanteau di password harvesting è un esempio di pseudoetimologia. Bisogna fare attenzione ai siti ... «Reset Italia, 7月 12»

参照
« EDUCALINGO. Pseudoetimologia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/pseudoetimologia>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z