アプリをダウンロードする
educalingo
quadra

"quadra"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でQUADRAの発音

qua · dra


QUADRAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でQUADRAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのquadraの定義

辞書のクワドラの最初の定義は正方形のチョッピングボードです。 正方形の別の定義は、円または四分円の第4の部分である。 クアドラはまた、4つの部分に切断されたフォカッチャのパンのスライスです qにナビゲートします。


QUADRAと韻を踏むイタリア語の単語

calandra · cannaladra · caposquadra · cassandra · catedra · cattedra · clessidra · esedra · ex cathedra · fiandra · idra · ladra · landra · malandra · mandra · salamandra · scolopendra · solandra · squadra · tundra

QUADRAのように始まるイタリア語の単語

quaderno · quadrabile · quadragenario · quadragesima · quadragesimale · quadragesimo · quadramento · quadrangolare · quadrangolo · quadrantale · quadrante · quadrantectomia · quadrare · quadratamente · quadratico · quadratino · quadrativo · quadrato · quadratone · quadratore

QUADRAのように終わるイタリア語の単語

Terra · calamandra · dicondra · digitale della Rosandra · efedra · filandra · geldra · infra · ira · laura · mascara · nicandra · palandra · para · puledra · scuccumedra · sera · sierra · tra · ultra

イタリア語の同義語辞典にあるquadraの類義語と反意語

同義語

«quadra»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

QUADRAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語quadraを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのquadraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«quadra»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

QUADRA
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Quadra
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

quadra
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

क्वाड्रा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

كوادرا
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

квадра
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

quadra
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Quadra
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

quadra
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

quadra
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Quadra
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

クアドラ
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

사중
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Quadra
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Quadra
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

Quadra
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

quadra
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

quadra
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

quadra
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Quadra
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

квадра
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Quadra
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Quadra
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

quadra
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

quadra
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Quadra
5百万人のスピーカー

quadraの使用傾向

傾向

用語«QUADRA»の使用傾向

quadraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«quadra»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、quadraに関するニュースでの使用例

例え

«QUADRA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からquadraの使いかたを見つけましょう。quadraに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Trattato del modo breuissimo di trouare la radice quadra ...
D lflimtione della Radice quadra , ò queüo , che/ia la Radice quadra d'alcun numero , ò quantitì data. a' facciate Moda bremflîmo di pigliare la Br quadra delli numeri. Discorso intorno al formare il rotto nella eflramone delle g: di qual si ”gli forte ...
Pietro Antonio Cataldi, Farnese, 1613
2
Dizionario portatile della lingua italiana
Figurât, vale ac- concio , proprio , che quadra bene , che si arTa alia cosa di che si tratta . Calzare. Л vero, mettero in gamba e in pie calce , e acarpo , o simili ; e si usa tanto in si- gnif. att. quanto in neutr. e neutr. pass. Ç. Vale anche puntillare ...
Francesco Cardinali, 1827
3
Excel per ingegneri. Con CD-ROM
1.5 0,5 a •I o -0.5 Armoniche della serie di Fourier di un'onda quadra A Tempo Figura 4.6 Componenti armoniche di un'onda quadra. La Figura 4.7 mostra \ ospettro dell'onda quadra, ovvero le ampiezze delle armoniche che compongono la ...
Sylvan C. Bloch, 2001
4
Fucina di Marte, nella quale con mirabile industria, e con ...
Sfondo formata la battaglia quadra di qualforte di proportionefe/ia , C5 ' quella Л lvoglia mutare in altra forma, però quadra, [enza bauer da fciorre la battaglia in ordinanza , iff/'enza mouerla del fuo po/lo , Лепка confnlione . Delle mede/imc ...
‎1641
5
Vocabolario della lingua italiana
QUADRA. Lo stesso che Quadrante, che contiene noventa gradi di circànferen- i* di cerchio . Dant. Par. 26. Come '1 Sol muta quadra all' ora sesta ( qui vale )a quart a parte di-1 ciclo). f §. I. Quadra, si trova anche in sentó di Maniera, Qualità.
Giuseppe Manuzzi, 1838
6
Dizionario della lingua italiana ...
1 85. Simili giornaletti e quadernucci , e come stracciafogli di spese miniile non si conservano. QUADRA . Lo stesso che Quadrante che contiene novanta gradi di circonferenza di cerchio. Dant. Par. a 6. Come '1 Sol muta quadra all'ora sesta.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
7
Ortografia enciclopedica universale della lingua italiana: ...
dr¡ ( piaccia , loddisfi) {Bartuli С.) Delto. Ouadratino, presso gli stampatori, pezzet - to quadrato per la formazione de' vû- ti nelle linee, im. 5 decl. Am. Pl. íni. Oaadratíeo, iva, che quadra ( riduce in forma quadra ) , o attv a quadrare , add. т. e f.
Antonio Bazzarini, 1825
8
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Qund. Cont. Trovammo scritti in un quadernnccio di contanti. che il detto Andrea tenne per noi. Borgh. Dlon. 185. Simili giornaletti, e quadernuccio. e come atracciafugli di spese minute non si conservano. QUADRA . Lo stesso che Quadrante, ...
‎1838
9
Dizionario della lingua italiana
Fra la chiodagione quadra si comprendono i torzelti da navicello e da muro, ì diaccioli, e quelli da carrozze e da carrette maggiori. La chiodagione piana si distingue per numeri dal io al 24. / chiodi minuti diconsi Bullette. (A) * CHIODAJA.
‎1827
10
Dittionario toscano: compendio del vocabolario della Crusca
Quadra . vna parte del quadrant e che contiene fei ho- rtf , о 90. gradi. dicefi dar la quadra.cioè beffare.l./rr/rfire Quadragefimo . numérale di quaranta . I. quädragtßmni. QuaSrangolo . figura di quat- trocanci. í.quadrangulum. quadranre .
Adriano Politi, 1614

用語«QUADRA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からquadraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Misure più dure contro i terroristi. Tunisi approva la contestata norma
Ci sono voluti tre giorni di dibattito perché a Tunisi si arrivasse a una quadra, ma alla fine la nuova norma contro il terrorismo è passata e la ... «il Giornale, 7月 15»
2
La Turchia va a fare la guerra al Califfo (ma non facciamo i frettolosi)
... e sviluppo (Akp), ha ricevuto l'incarico di comporre il governo dal suo mentore Erdogan il 9 luglio, ma ancora non ha trovato la giusta quadra. «Formiche.net, 7月 15»
3
Pd, c'è l'assemblea
Magari non ci sarà un appoggio esplicito ma a questo punto la quadra è stata trovata.Ma non è ancora finita perché al sindaco rimane un ... «Corriere della Sera, 7月 15»
4
Buco di bilancio Chiamparino all'attacco di Cota
Aldo Reschigna è più ottimista del presidente sulla possibilità di trovare una quadra: «Dopo la sentenza della Consulta c'è un problema ... «La Stampa, 7月 15»
5
Draxler sempre più vicino alla Juventus, l'agente conferma: "Adesso …
Ma adesso il tavolo è apparecchiato, bisogna sedersi con Marotta & Co e cercare di trovare la quadra nell'interesse di tutti. L'ultimo passo da ... «Goal.com, 7月 15»
6
Elezioni, Delle Fratte si candida
... trovasse la quadra intorno alla ricandidatura di Antonio Di Bisceglie, già avanzata dal Pd, ma al momento non confermata da Cittadini e Sel. «Il Messaggero Veneto, 7月 15»
7
Boniek: “C'è grande differenza tra Szczesny e De Sanctis. Il polacco …
Quali giocatori servirebbero a questa quadra? “La Roma ha bisogno di un centravanti. Con i giocatori che ha penso che Garcia schiererà un ... «ForzaRoma.info, 7月 15»
8
Ascoli, l'Ugl attacca: "Cumuli di rifiuti davanti all'impianto di Relluce"
Certamente c'è un rapporto quadrangolare che non quadra tra Picenambiente, Provincia, Ata, Ascoli Servizi Comunali: probabilmente la ... «Corriere Adriatico, 7月 15»
9
Juve-Cagliari: frenata per Donsah
... quando la quadra sembrava essere stata trovata, proprio il ripensamento riguardo Buchel da parte del Cagliari ha di nuovo rallentato il tutto. «Calciomercato.com, 7月 15»
10
Calcio, Tornei Estivi: la finale del Memorial Fiorito sarà tra Caprice e …
I Pensionati: Pace, Scola, Vigliercio 3, Raddi, Molineris, Fanello, Quadra, Motta, Vanzini. redazione. Articoli sullo stesso argomento: Calcio ... «SvSport.it, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Quadra [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/quadra>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA