アプリをダウンロードする
educalingo
radica

"radica"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でRADICAの発音

ra · di · ca


RADICAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRADICAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのradicaの定義

辞書のブライアーの最初の定義は、クルミや他の植物の根元からの貴重な木です。 ブドウの別の定義はサポナリアである。 Radicaも根です。


RADICAと韻を踏むイタリア語の単語

androsace nordica · araldica · ardica · arte medica · dedica · endica · erba medica · fare la predica · fluidica · medica · melodica · metodica · persona giuridica · predica · scienza giuridica · telepredica

RADICAのように始まるイタリア語の単語

radibile · radica gialla · radical-chic · radicale · radicaleggiante · radicaleggiare · radicali · radicalismo · radicalizzare · radicalizzazione · radicalmente · radicamento · radicando · radicare · radicarsi · radicato · radicazione · radicchiella a tappo giallastro · radicchiella alpestre · radicchiella aranciata

RADICAのように終わるイタリア語の単語

america · angelica · classifica · clinica · critica · domenica · elettronica · erica · estetica · fabrica · fica · informatica · modifica · musica · politica · replica · repubblica · scarica · tecnica · veronica

イタリア語の同義語辞典にあるradicaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«RADICA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«radica»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
barba · scopa · scopone · stipa · ulice

«radica»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RADICAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語radicaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのradicaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«radica»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

石楠木根
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

raíz de brezo
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

briar root
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Briar जड़
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

جذر شوك
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

корень шиповника
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

raiz briar
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Briar রুট
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

racine Briar
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

akar mawar liar
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Briar root
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

いばらのルート
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

브라 루트
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ROOT briar
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

gốc Briar
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

பிரியர் ரூட்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

कोण वन्य गुलाबाचे झुडूप मूळ
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

briar kökü
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

radica
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

korzenia wrzośca
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

корінь шипшини
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

mărăcini rădăcină
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ρίζα ρείκι
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Briar wortel
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

briar rot
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

briar root
5百万人のスピーカー

radicaの使用傾向

傾向

用語«RADICA»の使用傾向

radicaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«radica»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、radicaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«RADICA»の引用

radicaという言葉で有名な引用文や文章
1
Alexander Langer
Se non si radica una concezione alternativa e se non si cerca in quella prospettiva il nuovo benessere, nessun singolo provvedimento, per quanto razionale, sarà al riparo dall’essere ostinatamente osteggiato, eluso o semplicemente disatteso.

«RADICA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からradicaの使いかたを見つけましょう。radicaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nel cuore della foresta. Un viaggio attraverso gli alberi
Il noce rimane, tuttavia, il legno più bello, e la relativa rarità dell'impiallacciatura di radica dona al possessore della Jaguar anche un senso di esclusività. La radica si trova solo negli alberi più grandi e vecchi, forse in uno su mille. È come la ...
Roger Deakin, 2008
2
Rotte adriatiche. Tra Italia, Balcani e Mediterraneo
The main purpose of this paper is to present the interwar Italian activity of the Croat publicist and intellectual Bogdan Radica (1904- 1993), who played the most prominent role in presenting the views of the anti-fascist Italian opposition to the ...
Stefano Trinchese, Trinchese, Caccamo, Francesco Caccamo, 2011
3
La pipa. Guida completa
I P E DI RADICA anche Pipe di marca meno nota o del tutto sconosciuta, forse con stuccature di aspetto sgradevole, che malamente ricoprono fessure e cavernosità della radica, possono talvolta essere ottime. Ricordo una Pipa leggermente ...
Eppe Ramazzotti, 2001
4
Teatro farmaceutico, dogmatico e spagirico
Avia di Colu- mellaxopiofa ne' colli ombrofirla cenere della felce abbrucïata è attiffima per fare il vetro , perche abbonda di fale nitrofo i onde ancora nefegue, che la radica fia molto efficace nell'oílruttioni delle vi. leeré. Felce Mafchia del Matth.
Giuseppe Donzelli, Tommaso Donzelli, Giovanni G. Roggeri, 1704
5
L'economia del cittadino in villa. Del sig. Vincenzo Tanara. ...
u 11 Gidrdíná, so, inacquata assai fai-;ì fiore di nuono, ma la radica si perderà i cauáte quelle ra? diche, in luogo aeroso si lasciano asciugare, 8c in luogo fresco , non humido si consei-nano si no al sudetto tempo di piantarlc; qual si voglia ...
Vincenzo Tanara, Farnese, 1661
6
L' Economia Del Cittadino In Villa Del Sig. Vincenzo Tanara: ...
Libri VII Vincenzo Tanara. V2 ìlGttrdino' scinacquata assai farà siore di nuouo.ma la radica si perderàjcauatc questc radi- che,in luogo aeroso si lasciano asciugare ,& n luogo frefco, non humido si conscr- uano sino âl sudetto tempo di piâcark; ...
Vincenzo Tanara, 1658
7
L'economia del cittadino in villa: Riveduta, ed accrescciuta ...
jji 11 giardino , so> inacquâtâ assai fárá siorc di nuouo, má la radica si perderá I cauáte queste radiche, in luogo acroso si lasciano asciugarc, & in luogo frescoi non humido li con- íèruano sino al sudetto tempo di piantarle ; qual si voglia delle  ...
Vincenzo Tanara, 1661
8
Antidotario romano latino e volgare
Si eleg- gerà la iua radica . Epitcímo vfuale fi nutrifce Горга il Timo in luoghi ameni , &auftrali, èvn' herba capilloía di color rofligno . Si eleggerá quello, che hà H capelli fioriti , d'o- dor , e di fapoc'acuto compico , maturo , e graue . Eringio ...
Pietro Castelli, 1639
9
Vocabolario Siciliano etimologico, Italiano e Latino (etc.)
.Radica , parte sotterranea della pian-Ìa , che attrae il tlutrimento della .lessi , e distribuiscelo a tutte l'al.tre parti di elia pianta , radice . fai-UX. Dal Lanttadíx , radicíc, radica . 'Radica, per similitud. si .dice la parte [irofouda ,di checcheffia dove ...
Michele Pasqualino, 1790
10
L'economia del cittadino in villa del sig. Vincenzo Tanara. ...
Μ Οπα" @ο . 322' .Η Giardino,sosimcquata assai farà fiore di nuouoima la radica si perderáscauate queste radiche,in luogo aeroso si lasciano asciugato-Sc :n luogo fresco, non humido si conseruano sino εἰ! sudetto tempo di piátarle; qual si ...
Vincenzo Tanara, 1658

用語«RADICA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からradicaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
LETTURE/ Quella “guerra” per una libertà lontano dal potere
... il philosophe, delineando il quadro culturale in cui si radica questa figura, come essa si definisce, con che tipo di caratteristiche e attribuzioni, ... «Il Sussidiario.net, 7月 15»
2
Concorso "Lettera d'amore", annunciati i vincitori della XV edizione
Sono invece stati segnalati per merito: Anthony Campanella, Manuel Dominioni, Aurelia Campanella, Irma Radica, Eligio Di Renzo, Silvana ... «NewsAbruzzo, 7月 15»
3
Premio di produzione incredibile: 4.500 euro ai dipendenti Same
... via sulla quale si affaccia la sede italiana situata a Treviglio) e sin da subito si radica nel territorio, diventando una vera e propria istituzione. «UrbanPost, 7月 15»
4
LA RIVOLUZIONE ANTIUMANA DELL'IDEOLOGIA DEL GENDER
Sostanzialmente secondo Ronco, “la donna, in particolare, dovrebbe rifiutare la sua vocazione di madre, perché in ciò si radica l'ingiustizia ... «IMGpress, 7月 15»
5
Se non puoi pagare, almeno lavora
Il buon esempio viene da tre Comuni: Tollo, in Abruzzo, Invorio, in Piemonte, e Marcellinara, in Calabria. Il sindaco di Tollo, Angelo Radica, ... «Italia Oggi, 7月 15»
6
Il Del Ponte sarà pronto e funzionante il prossimo anno
È come un'auto di lusso a cui mancano gli interni in radica». In questo nuovo edificio saranno ospitati 20 posti letto di Neonatologia (rispetto ... «Varese News, 7月 15»
7
CartaCarbone Festival raddoppia e apre una finestra sul mondo
Non solo: cresce in numero e qualità di sponsor e partner coinvolgendo realtà culturali di peso, si radica in città grazie a collaborazioni ... «DomiMagazine, 7月 15»
8
Peugeot storiche, la prova su strada delle piccole cattive
... chiusura centralizzata, cerchi in lega, tetto apribile e/o aria condizionata e interni totalmente in pelle con inserti in finta radica sulle portiere. «Omniauto, 7月 15»
9
Sabato sera "Fish & Pipes on Pesaro Beach"
immagine Pesaro è famosa in tutto il mondo per la produzione di pipe artigianali in radica: solo nella nostra provincia si contano una decina di ... «Vivere Pesaro, 7月 15»
10
Viterbo: Al via le Feste del Vino nei borghi della Tuscia
Ed è proprio in questo sistema a rete, che sta crescendo qualitativamente e si radica nei territori attraverso i Comuni, che possiamo far crescere ... «Occhioviterbese, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Radica [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/radica>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA