アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"radio"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRADIOの発音

ra · dio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RADIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRADIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«radio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのradioの定義

辞書のラジオの定義は半径です。

La definizione di radio nel dizionario è raggio.


イタリア語辞典で«radio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RADIOと韻を踏むイタリア語の単語


apparecchio radio
apparecchio radio
arcadio
ar·ca·dio
armadio
ar·ma·dio
autoradio
au·to·ra·dio
contradio
contradio
gladio
gla·dio
monostadio
mo·no·sta·dio
motoradio
mo·to·ra·dio
multistadio
mul·ti·sta·dio
palladio
pal·la·dio
pluristadio
plu·ri·sta·dio
polistadio
po·li·sta·dio
pregadio
pre·ga·di·o
senzadio
sen·za·di·o
stadio
sta·dio
unnilquadio
un·nil·qua·dio
vanadio
va·na·dio

RADIOのように始まるイタリア語の単語

radimento
radioabbonato
radioaltimetro
radioamatore
radioascoltatore
radioascolto
radioassistenza
radioassistere
radioastronomia
radioastronomico
radioastronomo
radioattività
radioattivo
radioauditore
radioaudizione
radiobiofisica
radiobiologia
radiobussola
radiocanale
radiocarbonico

RADIOのように終わるイタリア語の単語

addio
audio
cardio
dio
episodio
esordio
fastidio
incendio
indio
intermedio
medio
odio
omicidio
podio
predio
presidio
remedio
sodio
studio
suicidio

イタリア語の同義語辞典にあるradioの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«RADIO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«radio»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
radioのイタリア語での同義語

«radio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RADIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語radioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのradioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«radio»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

收音机
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

radio
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

radio
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

रेडियो
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

راديو
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

радио
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

rádio
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

রেডিও
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

radio
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

radio
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Radio
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ラジオ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

라디오
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

radio
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

radio
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

வானொலி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

रेडिओ
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

radyo
70百万人のスピーカー

イタリア語

radio
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

radio
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

радіо
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

radio
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ραδιόφωνο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

radio
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

radio
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

radio
5百万人のスピーカー

radioの使用傾向

傾向

用語«RADIO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
100
/100
上記の地図は、各国での用語«radio»の使用頻度を示しています。
radioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«radio»で最も広く使用されている表現です。

用語«RADIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«radio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«radio»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、radioに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«RADIO»の引用

radioという言葉で有名な引用文や文章
1
Hubert Beuve-Méry
La radio lancia la notizia, la tv la fa vedere, il quotidiano la spiega.
2
Aldo Biscardi
È una notizia importante, per radio la possono vedere tutti.
3
Paolo Borsellino
Parlate della mafia. Parlatene alla radio, in televisione, sui giornali. Però parlatene.
4
Robert Collier
Esistono due modi per caricare il tuo magnete mentale: la preghiera occasionale ma sincera, come un appassionato di radio che tiene le batterie scariche e le ricarica solo se trova qualcosa da voler ascoltare; la preghiera costante, attaccare le batterie alla presa elettrica e tenerle sempre in carica, pronte all’uso.
5
Josephus Daniels
Grazie alla radio i giapponesi non potranno mai attaccarci di sorpresa.
6
Neil Richard Gaiman
Dèi delle carte di credito e delle autostrade, di Internet e del telefono, della radio e dell’ospedale e della televisione, dèi fatti di plastica, di suonerie e di neon. Dèi pieni di orgoglio, creature grasse e sciocche, tronfie perché si sentono nuove e importanti.
7
Noel Gallagher
Scrivo musica per il ragazzo che cammina per strada senza troppe illusioni e si compra la copia giornaliera del Daily Mirror e il suo pacchetto di Benson's. Non ha soldi. Quello che importa, anche se non può comprare il nostro disco, è che lo ascolti alla radio quando lo mettono, fischietti e dica:
8
Nick Hornby
Il calcio alla radio è il calcio ridotto ai minimi termini. Privato dei piaceri estetici del gioco, o del conforto di un pubblico che prova i tuoi stessi sentimenti, o del senso di sicurezza che puoi trarre dal vedere che i tuoi difensori e il tuo portiere sono più o meno dove dovrebbero essere, quello che rimane è paura allo stato puro.
9
Isidor Isaac Rabi
Ci sono due tipi di fisici: un tipo che si è dato alla fisica perché in giovane età ha avuto problemi con i kit di montaggio delle radio; l'altro tipo è diventato fisico perché aveva problemi col proprio Dio.
10
Seth Godin
E' passato il tempo degli slogan, degli spot orecchiabili per la radio e dell’ottimizzazione della distribuzione per tagliare i costi.

«RADIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からradioの使いかたを見つけましょう。radioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Radio Niente
Una radio strampalata, la sola al mondo senza neanche un ascoltatore.
Francesco D'Adamo, 2011
2
Radio clandestina: memoria delle Fosse Ardeatine
Theatrical monologue based on the book by Alessandro Portelli, L'ordine è già stato eseguito, on the 1944 massacre at the Fosse Ardeatine, Rome.
Ascanio Celestini, 2005
3
Radio pirata. Rock, libertà, trasgressione e nuovi linguaggi ...
Un. hobby. rischioso: la. radio. e. la. legge. Dalla “Gazzetta Ufficiale” del 9 agosto 1990: «Legge 223 “Disciplina del sistema radiotelevisivo pubblico e privato” del 6/8/1990 Art. 195 (Installazione ed esercizio di impianti di telecomunicazione ...
Andrea Borgnino, L. Brunelli, A. Gobbi, 2009
4
Corso per catechisti dai microfoni di Radio Maria
Molinismo e tomismo. Carissimi amici e ascoltatori di Radio Maria, stiamo trattando della grazia. Un tema non facile, ma molto importante, perché tocca l' aspetto più fondamentale e profondo del nostro essere, cioè il nostro rapporto con Dio.
Roberto Coggi, 2002
5
La radio prima della radio: l'Araldo telefonico e ...
La radio prima della radio è un libro di storia della comunicazione che tuttavia fa luce, anche grazie a una documentazione finora inedita, sulle origini del sistema dei media di massa contemporaneo.
Gabriele Balbi, 2010
6
La radio che non c'è: settant'anni, un grande futuro
di Barbara Fenati Come primo mezzo di comunicazione di massa, la radio ha tracciato la linea di sviluppo della televisione: al pari della radio, la tv si è formata come mezzo unidirezionale e dalla radio ha mutuato il primo palinsesto, ...
Franco Monteleone, 1994
7
Atlante della comunicazione: cinema, design, editoria, ...
Nella valutazione del ruolo della radio come medium, un aspetto fondamentale è costituito dalla diffusione degli apparecchi radiofonici. La tavola a fianco mostra l' ineguale distribuzione di questi ultimi, con un forte contrasto, in particolare, tra i ...
Fausto Colombo, 2005
8
Teoria e tecniche delle comunicazioni di massa: stampa, ...
Il testo si apre con una digressione sul concetto odierno di 'comunicazioni di massa' e sulle sue implicazioni a livello sociale, politico, economico, inserite nel più vasto panorama della globalizzazione, in cui si colloca il peculiare ed ...
Gianpiero Gamaleri, 2003
9
Una vita da mediano: Ligabue si racconta
A un certo punto arrivano le radio libere. Certo, arrivano le radio libere. Io ricordo due o tre momenti fondamentali in maniera chiarissima, e siamo proprio nel '75; momenti che mi hanno cambiato letteralmente la vita. Ero sempre stato un ...
Riccardo Bertoncelli, Luciano Ligabue, 1999
10
L'Informazione: tramite media
RADIO E TELEVISIONE È proprio attraverso i microfoni che la radio svolge, fin dalla sua nascita, l'importante ed essenziale funzione di comunicazione e informazione diretta che la contraddistingue nell'ambito dei mass media del XX secolo.
Alex Voglino, Sergio Pomati, 1993

用語«RADIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からradioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Palinsesto estivo per Radio 24
Restano un punto fisso anche durante l'estate gli appuntamenti con l'informazione dei giornali radio e dei Reportage, e il racconto della ... «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
2
Cruciani “E' l'ultima puntata della Zanzara a Radio 24. Forse”. E …
E' il solito circo del grande conduttore di Radio 24 per strappare un contratto più remunerativo e rimanere a Via Monte Rosa a Milano oppure le ... «Giornalettismo, 7月 15»
3
Scioperi agosto 2015: coinvolti Miur, Atac SPA, Rai Radio/TV …
Le attività lavorative cesseranno nel settore Radio e TV. Giovedì 27: i sindacati della Faisa-Cisal hanno dichiarato lo stop del personale SOC ... «Blasting News, 7月 15»
4
Radio Cortile approda a Polignano a Mare
Il 30 luglio presso l'arena Vignola (viale delle Rimembranze 13) di Polignano a Mare (Bari) alle ore 21 verrà presentato Radio Cortile, un film di ... «BariToday, 7月 15»
5
Mons. Galantino: su Ici paritarie "ideologia". Agidae: falliremo
Radio Vaticana. la voce del Papa e della Chiesa in dialogo con il mondo. lingua: Italiano, amaric, عربي, Հայերէն, Беларуская, Български ... «Radio Vaticana, 7月 15»
6
Anniversario Humanae Vitae. Mons. Martinelli: testo profetico
Radio Vaticana. la voce del Papa e della Chiesa in dialogo con il mondo. lingua: Italiano, amaric, عربي, Հայերէն, Беларуская, Български ... «Radio Vaticana, 7月 15»
7
'RADIO PENSIERI', FELICI: “Destro nella passata stagione non si è …
Quello delle Radio romane è un fenomeno che non ha eguali nel resto d'Italia. Sì, anche le altre città hanno degli spazi dedicati allo sport, ... «ForzaRoma.info, 7月 15»
8
Giusy Ferreri, Baby K e le Donatella al Radio Bruno Estate, lunedì …
Anche Giusy Ferreri (nella foto) e Baby K saranno al Radio Bruno Estate di Modena. “Roma – Bangkok”, la nuova canzone che eseguono in ... «Il Nuovo Giornale di Modena, 7月 15»
9
La voce del mare “tra le terre”. Radio Salentuosi presenta il …
Nella conferenza stampa che si è svolta il 24 luglio presso gli studi di radio Salentuosi a Racale, mediata dal direttore marketing Alice Proce, ... «Corriere Salentino, 7月 15»
10
Jovanotti: “L'estate addosso” è ancora il più trasmesso dalle radio
Stando alla classifica EarOne, anche questa settimana “L'estate addosso” di Jovanotti è stato il brano più trasmesso dalle radio italiane. «Radio Italia, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Radio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/radio>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z