アプリをダウンロードする
educalingo
ranfio

"ranfio"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でRANFIOの発音

ran · fio


RANFIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRANFIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのranfioの定義

辞書のranfioの定義はraffioです。


RANFIOと韻を踏むイタリア語の単語

enfio · gonfio · rigonfio · sgonfio · stragonfio · trifoglio rigonfio · tronfio

RANFIOのように始まるイタリア語の単語

randellate · randello · randista · random · randomico · randomizzare · randomizzazione · randonnée · ranetta · ranfia · ranfoteca · range · ranger · ranghinatore · rangifero · rango · rangola · rangolamento · rangolare · ranista

RANFIOのように終わるイタリア語の単語

abbaruffio · arruffio · brefotrofio · cataraffio · cenotafio · epitaffio · fio · graffio · innaffio · loffio · lofio · orfanotrofio · pagare il fio · pataffio · pitaffio · raffio · sgraffio · silfio · soffio · strofio

イタリア語の同義語辞典にあるranfioの類義語と反意語

同義語

«ranfio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RANFIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ranfioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのranfioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ranfio»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

ranfio
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ranfio
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

ranfio
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ranfio
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ranfio
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ranfio
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ranfio
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ranfio
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

ranfio
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

ranfio
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

ranfio
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

ranfio
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

ranfio
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ranfio
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ranfio
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

ranfio
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ranfio
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ranfio
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

ranfio
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ranfio
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ranfio
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ranfio
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ranfio
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ranfio
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ranfio
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ranfio
5百万人のスピーカー

ranfioの使用傾向

傾向

用語«RANFIO»の使用傾向

ranfioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ranfio»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、ranfioに関するニュースでの使用例

例え

«RANFIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からranfioの使いかたを見つけましょう。ranfioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le opere di Bernardo Davanzati ridotte a corretta lezione ...
Dall'una estremità pendeva un ranfio di ferro, e dall'altra una fune. Calavasi il ranfio; arranfiavasi il nemico; tiravasi su; poi girando l' altro capo della trave dal lato opposto , veniva il povero diavolo a essere scaraventato nel campo. Mi sono un ...
‎1853
2
Le opere di Bernardo Davanzati
Calavasi il ranfio; arranlìavasi il nemico; tirayasi su; poi girando 1' altro capo della trave dal lato opposto , veniva il povero diavolo a essere scaraventato nel campo. Mi sono un po' disteso nella descrizione del tolleno, perchè credo che questa ...
Bernardo Davanzati, Enrico Bindi, 1853
3
Opere
... un'altra orizzontale e mobile in guisa che abbassandosi l'un capo, l' altro si alzasse. Dall'una estremità pendeva un ranfio di ferro, e dall'altra una fune. Calavasi il ranfio; arranfiavasi il nemico; tiravasi su; poi girando l'altro capo ...
Bernardo Davanzati, 1853
4
Dizionario portatile della lingua italiana compilato da ...
B A Handióne. Aggiunto d' un. aporie di falcone . lianella . Dim. di rana', ranocchio. Per aorta di malore, o aia poatama . Rnnfaato . V. 0. T. di al. nat. Uccello di becco grande . Ranfio'ne. Quel rametto lecco a forma di angolo di cui un lato è ...
‎1825
5
Opere del Maffei tomo 1. [-21.]: Tomo 11
Direximu: pro mnt'ra :ellicieudine' ranfio: fune: , €9' consacerdete: nostra un'n-' nime: nobie, (9' probatiuima: vira: afroadium, Ù' Proieflum epixcapu, (9' Pbilippum pn.róyterum, qui bi: qua: aguntur intersint, 0' que -a nubi: ante natura rune ' ...
‎1790
6
Raccolta dei poeti satirici italiani premessovi un discorso ...
Ma con cefl'o di porco cardinale, Grìdò l'amico: sei tu qui, mastino, - Che sfami i denti sul nome reale? Son desse, gli,rispose il'P-a'ladino, Ma d'altro ranfio il capo ti lavavo, Se nel più bel non ci spariva il, vino. ' , :\1:::\»»._ . v .. , '_ ,._. Intese ciò ...
‎1853
7
Orationi sacre
Sdlllllm, ch'c à dire: Qnieglhche tutto minaccioso è uenuro spl-è f Epb_ 5_ ranfio odio,e _ran-coreshauerà da dire , (r) Salma - firm/at sirf” zrarufldzam - zxestrarflaQgeglh-cìhe ad altro non anhcla,che alPvccisìone di fedìeli ,hauerà per gloria ...
Giacomo Dentice, 1649
8
Senofonte. Tomo 1. [- 3.]: Tomo 2. che contiene le Storie ...
Gindicò dunque benissimo fatto mandar Clearco tiglinolo di Ranfio a Calccdone e Bizanzio (perch' egli aveva ospitale amicizia con queste città ) accî0€cllè di là mettesse insieme delle navi, ed assaliss€gli Ateniesi anche per mare.
Xenophon, Josè Maria Fonseca de Evora, 1791
9
Dei teatri dissertazione. - Milano, Malatesta 1754
iP-Gigio* 'narebbono eertam _ tsti eettiz, gñsgl'rçzf'zfflsìeg le** uall descrivono ' cole-tion del :mcg-agg atç'fiîgs ;ranfio' eggere, 'edtaf'col'ta're tenga petioolffi; &gig -fi avessero-a vedere 'Ki 'Personaggi, "e le oggi; garza iní quei racconti' ,1 ...
Diego conte Rubin, 1754
10
Le storie greche di Senofonte volgarizzate da Marcantonio ...
E però non si poteva far meglio, quanto mandar a Calcedone, e Bizanzio Clearco figliuolo di Ranfio; perché ein era amico in pubblico di questa città. Lodato questo ricordo, egli si partì, facendo Megaresi insieme * con gli altri collegati il ...
Xenophon, Marco Antonio Gandini, 1821
参照
« EDUCALINGO. Ranfio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ranfio>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA