アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rapato"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRAPATOの発音

ra · pa · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RAPATOと韻を踏むイタリア語の単語


anticipato
an·ti·ci·pa·to
arrapato
arrapato
cappato
cap·pa·to
disoccupato
di·ʃoc·cu·pa·to
episcopato
e·pi·sco·pa·to
felpato
fel·pa·to
occupato
oc·cu·pa·to
papato
pa·pa·to
pepato
pe·pa·to
posticipato
po·sti·ci·pa·to
preoccupato
pre·oc·cu·pa·to
principato
prin·ci·pa·to
scampato
scam·pa·to
scapato
sca·pa·to
scappato
scap·pa·to
senapato
se·na·pa·to
stampato
stam·pa·to
strappato
strap·pa·to
sviluppato
ʃvi·lup·pa·to
toppato
top·pa·to

RAPATOのように始まるイタリア語の単語

rapa
rapace
rapacemente
rapacità
rapaio
rapaiola
rapallizzare
rapallizzazione
rapanello
rapare
rapastrello
rapata
rapatura
rapè
raperella
raperino
raperonzolo
raperonzolo selvatico
rapida
rapidamente

RAPATOのように終わるイタリア語の単語

aggrappato
allupato
attempato
crepato
dissipato
dopato
feldspato
handicappato
incappato
inceppato
incolpato
increspato
inzuppato
panpepato
pompato
raggruppato
sciupato
spato
stereotipato
tappato

イタリア語の同義語辞典にあるrapatoの類義語と反意語

同義語

«rapato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RAPATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rapatoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrapatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«rapato»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

剃光
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

afeitado
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

shaved
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

मुंडा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

حلق
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

выбриты
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

raspada
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

চাঁচা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

rasé
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

dicukur
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

rasiert
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

剃りました
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

면도
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

dipun cukur
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cạo
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மொட்டையடித்து
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

किसलेला
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

traş
70百万人のスピーカー

イタリア語

rapato
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ogolone
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

поголені
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ras
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ξυρισμένα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

geskeer
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

rakat
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

barbert
5百万人のスピーカー

rapatoの使用傾向

傾向

用語«RAPATO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
40
/100
上記の地図は、各国での用語«rapato»の使用頻度を示しています。
rapatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rapato»で最も広く使用されている表現です。

用語«RAPATO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rapato»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rapato»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、rapatoに関するニュースでの使用例

例え

«RAPATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrapatoの使いかたを見つけましょう。rapatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario Parmigiano - Italiano accresciuto di più che ...
Peti Rapato sattile. Pizzighén . . . Pizzichino. Rapè ..... Rapato o Rapè. Rapè d' Parigi . Rapato di Parigi. Rapè d' S.Domìng. Tabacco Domingo rapato. Santa Giusten'na. Tabacco S. Giustina » rapato. Sant'Oraèr. . . Tabacco Omero rapato.
Carlo Malaspina, 1859
2
Manuale del fumatore, coltivatore, ed annasatore di tabacco
Il fermento e il rapato. — Confronti. — Miscugli. — Il tabacco da naso e le costipazioni. — Come si può conservarlo. Il tabacco da naso , noi 1' abbiamo già detto , bisogna riservarlo esclusivamente alle nostre buone nonne e se esse ora  ...
Giacomo Sormanni, 1866
3
Relazione illustrata della esposizione campionaria fatta per ...
Quindi assegnarono il diploma di secondo grado alla Manifattura di Torino per il rapato detto Piemonte , da annoverarsi fra i migliori pel suo grato odore e per la morbidezza, nonché per i sigari detti Cavour, che fabbricati con foglie forti ...
Societa promotrice dell'industria nazionale, 1871
4
Vocabolario milanese-italiano
... Scaghettone — rapé, Tabacco rapato o rapé — rapé de Paris , di Pai igi ra- pato — de Strasburg^, di Stras- borgo rápalo — montayna, шоп- tagna rapato — san vomingh, di san Domingo rapato — san Vi ricenz * san Vinceuzo rapato — trij, ...
Giuseppe Banfi, Francesco Cherubini, 1870
5
Tariffa delle gabelle per Pistoja
TABÀcco di Parigi rapato lire due,_/oldi diciotto, e danari otto — 2. 18. 8. TABACCO di S. Domingo in Bastoni lire due, e shldi dieci 2. lo. — TABACCO di S . Domingo rapato lire due, e shldi _, quindici 2. 15. - TABAcco di S. Vincenzio in Bastoni ...
Toscana, Ferdinando Gregori, 1783
6
Li sovrani del mondo: Con un catalogo degli autori, che ...
Rapato Capo del ramo di Bavlera ebbe due figliuoli Enrico, € Rapato II.Quelti fu Marchesedi Craeynbnrg, •eConte-Pa- latino di Baviera. Termirratafa saa Casa per la morte de' suoi figliuoli Hartmano , e Rapato I V. , le siie Terre appartennero  ...
Ferdinand Ludwig von Bressler und Aschenburg, 1720
7
Vocabulario milanese-italiano
Tabacco di Parigi rapato(\A.) IU|ié de Strasbnrgh. Tabacca di Strii- turgo rapato(T »r. fir.). Rape1 montagna. Rapè lodo ? (Tar. fir.). Rapè tan Domingh. Talacco di lait Do- aungo rapato(1*T. fir.). Rapu sani' Onièr. . . . Rapè <tt Saint— Onier.
Francesco Cherubini, 1841
8
Rendiconti del Parlamento Italiano
... rapato la foglia del tabacco prodotto in Sicilia. È. un. fatto. altresì. che. per. le. manifatture. dello. Stato. si. adoperano esclusivamente tabacchi stranieri, e che mai vi si sono esperimentati i tabacchi prodotti in Sicilia o nella Sardegna, la quale ...
Italien Parlamento, 1871
9
Atti del Parlamento subalpino: 1850
In particolare poi ha ossservato che la variazione più essenziale introdotta dalla nuova tariffa si è quella di sopprimere la seconda qualità di tabacco rapato, e di ridurre ad una sola la qualità del tabacco detto di ritraila. In ordine alla ...
‎1863
10
La Nuova Cucina Economica: In Cui S'Insegna La Più Facile E ...
Potrete aucorrfare'uua composizione con lardo rapato , qualche salciocia, levajane Ja pelle , bntirro , erbe fine, dadini di prosciutto, sale, pepe pesto , una punta d' aglio , trenta niarroni cotli àrrosto e mondani daile scorzerriempire il gal.
Vincenzo Agnoletti, 1819

用語«RAPATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrapatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Batman v Superman: c'è del tenero tra l'uomo pipistrello e Wonder …
Sappiamo che Jesse Eisenberg sarà Lex Luthor e qui lo vediamo in versione rich kid, ma con capello lungo prima del taglio rapato a zero. «MTV.IT, 7月 15»
2
Il limite dell'Infinito silloge poetica di Fausto Burdino
E così ne “i cipressi oblunghi anacoreti” e “l'inumazione ignota” e “adusto di pianto nella vita” delle “Memorie interrate”; ne “il cranio rapato” di ... «Il Cirotano, 6月 15»
3
Totò si finge Gay [Video]
dice Totò arrestato per aver rapato dei giovani capelloni. Un vecchio signore (Totò) che ha l'abitudine di recarsi due volte a settimana dal ... «Leggilo.net, 6月 15»
4
"Pan", ecco il trailer italiano ufficiale del nuovo film su Peter Pan
... interpretato da un irriconoscibile Hugh Jackman (il Wolverine della saga degli “X-Men”), che per il ruolo si è rapato a zero, ha indossato una ... «Fidelity News, 5月 15»
5
Il coraggio della tv: uno speciale per raccontare il fondamentalismo …
Gennaio 2006. Un giovane ragazzo di 23 anni imprigionato, torturato per 24 giorni, tenuto a digiuno, rapato a zero, abbandonato in un bosco e ... «il Giornale, 5月 15»
6
Roma-Atalanta 1-1 LE PAGELLE DEI QUOTIDIANI: si salvi chi può …
E' rapato come Roberto Carlos, ma le somiglianze finiscono lì. Corre sulla fascia senza qualità neppure nei cross. NAINGGOLAN 6 (Il migliore) «ForzaRoma.info, 4月 15»
7
È morto a 65 anni Patrice Dominguez, un grande del tennis
Mi aveva rassicurato sulle sue condizioni di salute, sebbene lui che aveva sempre avuto una chioma nera piuttosto fluente, fosse quasi rapato ... «Ubi Tennis, 4月 15»
8
"Mad Max - Fury Road", il nuovo trailer italiano
Il cast del film vanta anche la bellissima Charlize Theron (“Monster”, “Prometheus“), che per il ruolo ha completamente rapato a zero la sua ... «Fidelity News, 4月 15»
9
Storie di brigantaggio durante il Regno borbonico.
Una volta guarito, in ottemperanza al voto materno, Michele venne rapato a zero e vestito con un saio da frate. Le donne lo benedicevano ... «Comune di Pignataro, 3月 15»
10
Schönlebe-Maslak: sfida epocale
In questi giorni praghesi uno di questi antichi limiti sarà minacciato da un rapato giovanotto della Moravia che sulla schiena porta tatuato un ... «Fidal, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Rapato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/rapato>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z