アプリをダウンロードする
educalingo
responsorio

"responsorio"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でRESPONSORIOの発音

re · spon · so · rio


RESPONSORIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRESPONSORIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのresponsorioの定義

辞書の中の応答ソリッドの定義は、ソリストと合唱団の間で交互に行われる典礼の歌です。


RESPONSORIOと韻を踏むイタリア語の単語

accessorio · autoaccessorio · censorio · comprensorio · decisorio · diversorio · divisorio · fusorio · illusorio · incisorio · irrisorio · ostensorio · possessorio · pressorio · provvisorio · reclusorio · sensorio · sospensorio · suasorio · successorio

RESPONSORIOのように始まるイタリア語の単語

respirativo · respiratore · respiratorio · respirazione · respiro · respo · respondere · responsabile · responsabili · responsabilità · responsabilizzare · responsabilizzato · responsabilizzazione · responsabilmente · responsione · responsiva · responsivo · responso · responsoriale · responsura

RESPONSORIOのように終わるイタリア語の単語

aspersorio · commissorio · compromissorio · cursorio · defensorio · delusorio · derisorio · dissuasorio · elusorio · esclusorio · espulsorio · fideiussorio · genuflessorio · lusorio · messorio · missorio · persuasorio · promissorio · propulsorio · rescissorio

イタリア語の同義語辞典にあるresponsorioの類義語と反意語

同義語

«responsorio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RESPONSORIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語responsorioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのresponsorioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«responsorio»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

唱和
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

responsorio
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

responsory
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

responsory
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

responsory
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

респонсорий
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

responsório
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

responsory
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

répons
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

responsory
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Responsorium
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

レスポンソリウム
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

responsory
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

responsory
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

responsory
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

responsory
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

responsory
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

responsory
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

responsorio
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

responsorium
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

респонсорій
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

responsory
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αντιφωνητικός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

responsory
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

responsorium
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

responsory
5百万人のスピーカー

responsorioの使用傾向

傾向

用語«RESPONSORIO»の使用傾向

responsorioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«responsorio»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、responsorioに関するニュースでの使用例

例え

«RESPONSORIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からresponsorioの使いかたを見つけましょう。responsorioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il fondo musicale dell'Archivio capitolare del Duomo di Vicenza
[Responsorio, Tenebrae factae sunt, 3 v., str., Mib] R:° Secondo (fasc II, f. \4v-\6v). 15. [Responsorio, Animam meam, 3 v., str., Sol min.] Responsorio 3:zo (fasc Ili, f. 1-4). 16. [Responsorio, Tradiderunt, 3 v., str., Sol] Notturno 3zo Responsorio ...
Vittorio Bolcato, 1986
2
Catalogo del fondo musicale dell'Archivio capitolare del ...
[Responsorio, Qui Lazarum, Mib] (f. 3-6). — Notturno Primo. Responsorio Secondo di Bartolomeo Bresciani / Serve anche di 2° Responsorio / all'esequie. _ Larghetto _ _ . ___ - _ 3. [Responsorio, Domine quando veneris, Do] (f. 7 - 9v ).
Mariella Sala, 1984
3
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Macri, Noi. de'vocab.eccl., chiama il responsorio, sor» le di canto ecclesiastico, che suol cantarsi dopo le Lezioni (f.): questo si dice responsorio, a distinzione di quello che si canta dopo il Capitolo (^.), e denominato responsorio breve.
Gaetano Moroni, 1852
4
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da s. Pietro ...
le di canto ecclesiastico, che suol cantarsi dopo le Lezioni (V.): questo si dice responsorio, a distinzione di quello che si canta dopo il Capiù;lo (7.), e denominato responsorio breve. go Responsoria ab italis longo ante tempora sunt reperto, ...
‎1852
5
Dizionario della musica sacra e profana
Responsorio. Responsorio sorte di canto ecclesiastico , che si suole cantare dopo le lezioni ; questo chiamasi responsorio lungo a distinzione di quello che si canta dopo il capitolo detto responsorio breve. Retornus. Così si chiama ne'Man.
Pietro Gianelli (abbate.), 1830
6
Ruggero Giovannelli: "musico eccellentissimo e forse il ...
65 [ANONIMO], [Responsorio «Ego sum vitis», ?v AT] Solo nei Libri-parte del- l' altus e del tenor del primo coro, assente pure nel Libro-parte per l'organo. (Non è in indice) Nel Libro-parte per l'organo: «Respons.[o]rium l.m 3 ij Noct.» ' c.
Carmela Bongiovanni, Giancarlo Rostirolla, Fondazione Giovanni Pierluigi da Palestrina, 1998
7
Memorie storico-critiche della vita e delle opere di ...
Da ultimo il responsorio , o assoluzione per i defonti Libera me Domine de morte aeterna a 4. voci. Io diviso , che il Pierluigi scrivesse questo responsorio contemporaneamente alla messa dei defonti , cui fece imprimere nella terza edizione ...
Giuseppe Baini, 1828
8
Le Spighe raccolde ciae annotazioni erudite ... nella ...
La Duodecima è , che nel Responsorio ire ve dopo il Capitolo di Prima , in vece di dire : Qui sedet ad dexteram Tatris : si prononcia il secondo Versetto nel fi- <S4 ° ne dell' Inno delle Laudi : e ciò nel Natale del Signore ; nell' Epifania , nella ...
Giovanni Chiericato, 1764
9
Catalogo del fondo musicale della Biblioteca Nazionale ...
contiene: 20 responsori e 1 inno. 1. [Hodie nobis caelorum Rex. Responsorio. C, A, T, B, bc] 2. [Hodie nobis de caelo. Responsorio. C, A, T, B, bc] 3. [Quem vidistis pastores. Responsorio. C, A, T, B, bc] 4. [O magnum mysterium. Responsorio.
Arnaldo Morelli, 1994
10
Sub tuum praesidium confugimus: scritti in memoria di ...
Responsorio 2 1 Responsorio Inno 2 2 Inno Antifona 0 2 Antifona Responsorio 0 2 Antifona Verso resp. -2 -2 Inno Verso resp. 2 0 Inno Verso resp. 0 -2 Inno Verso resp. 0 -2 Antifona Responsorio 2 0 Antifona Inno -2 0 Antifona Inno -2 0 Verso ...
Francesco Luisi, Antonio Addamiano, Nicola Tangari, 2002

用語«RESPONSORIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からresponsorioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Musica sacra del Seicento tra Venezia e Napoli
Tra le musiche in programma si segnala il responsorio "Ne recorderis" di Giovanni Salvatore, nativo di Castelvenere (inizi sec. XVII). Il concerto ... «Ottopagine, 6月 15»
2
Si chiudono i festeggiamenti in onore di Sant'Antonio di Padova
... l'intenso cammino di fede che coinvolge i devoti fino al 13 giugno e, al tempo stesso, la preghiera ispirata al responsorio Si quaeris miracula, ... «24live.it, 6月 15»
3
«Non sviliamo il nostro essere cristiani»
Ce lo dimostra un testo molto bello della Liturgia di oggi, il Responsorio della seconda lettura dell'Ufficio delle Letture, che dice così: ... «Avvenire.it, 6月 15»
4
BERGOGLIO AL CORPUS DOMINI: “L'EUCARESTIA CI PRESERVI …
Ce lo dimostra un testo molto bello della Liturgia di oggi, il Responsorio della seconda lettura dell'Ufficio delle Letture, che dice così: ... «In Terris, 6月 15»
5
La Notte di Michelangelo
Non diversa, in questo quasi responsorio in rime, era la visione di Vittoria Colonna: «Le braccia aprendo in croce, e l'alme e pure / piaghe, ... «Avvenire.it, 3月 15»
6
Celebrazioni di inizio dell'Anno Giubilare della Sacra Spina
Di particolare bellezza il Kyrie e l'Agnus Dei della Messa della Sacra Spina composta in occasione del prodigio del 1932 e il responsorio della ... «AndriaLive.it, 3月 15»
7
Andria: Celebrazioni di inizio dell'Anno Giubilare della Sacra Spina
Di particolare bellezza il Kyrie e l'Agnus Dei della Messa della Sacra Spina composta in occasione del prodigio del 1932 e il responsorio della ... «AndriaLive.it, 3月 15»
8
Solenne celebrazione in latino dei Vespri dell'Epifania
Fa seguito l'inno “Illuminans, Altissime”, composto da sant'Ambrogio, e il responsorio. Ha inizio quindi la salmodia, culminante nel canto del ... «ResegoneOnline, 1月 15»
9
Perché pregare Sant'Antonio quando si smarrisce qualcosa?
Si tratta di un responsorio latino in onore di san'Antonio, specialmente per invocare il ritrovamento degli oggetti smarriti (resque perditas). «Aleteia, 11月 14»
10
San Francesco in mostra a New York
Antifonario, responsorio per il primo notturno del Mattutino per la festa di san Francesco: «Franciscus ut in publicum cessat negotiari in agrum ... «Panorama, 11月 14»
参照
« EDUCALINGO. Responsorio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/responsorio>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA