アプリをダウンロードする
educalingo
rigaggio

"rigaggio"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でRIGAGGIOの発音

ri · gag · gio


RIGAGGIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRIGAGGIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのrigaggioの定義

辞書のリギングの定義は行印刷です。 Rigaggioはまた、テキストを書いたり印刷しなければならない単位の単位に存在する行の数または配置でもあります。 厚いです。 コンピュータからrへの連続形式。 水平。


RIGAGGIOと韻を踏むイタリア語の単語

avere il coraggio · avere un vantaggio · coraggio · di passaggio · formaggio · giardinaggio · imballaggio · linguaggio · maggio · messaggio · montaggio · omaggio · paesaggio · passaggio · personaggio · raggio · sondaggio · vantaggio · viaggio · villaggio

RIGAGGIOのように始まるイタリア語の単語

riga · rigabello · rigaglia · rigaglie · rigagno · rigagnolo · rigalleggiare · rigaloppare · rigame · rigamo · rigangherare · rigano · rigare · rigata · rigatino · rigato · rigatone · rigatore · rigatrice · rigatteria

RIGAGGIOのように終わるイタリア語の単語

assemblaggio · canottaggio · chilometraggio · essere piu saggio · fissaggio · idromassaggio · lavaggio · lungometraggio · magazzinaggio · massaggio · monitoraggio · rimessaggio · rodaggio · sabotaggio · saggio · salvataggio · selvaggio · settaggio · stoccaggio · tatuaggio

イタリア語の同義語辞典にあるrigaggioの類義語と反意語

同義語

«rigaggio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RIGAGGIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rigaggioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrigaggioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«rigaggio»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

条带化
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

rayas
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

striping
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

स्ट्रिपिंग
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

شريطية
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

чередование
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

striping
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

striping
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

striping
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

striping
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Striping
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

ストライピング
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

스트라이핑
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

striping
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

vằn
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

கோடிடுதல்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

striping
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

şeritleme
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

rigaggio
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Rozłożenie
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

чергування
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

striping
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

διαγράμμιση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

striping
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

striping
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

striping
5百万人のスピーカー

rigaggioの使用傾向

傾向

用語«RIGAGGIO»の使用傾向

rigaggioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rigaggio»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、rigaggioに関するニュースでの使用例

例え

«RIGAGGIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrigaggioの使いかたを見つけましょう。rigaggioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Relazione dei giurati e giudizio della R. Camera di ...
Senonchè il rigaggio a mano avendo ancor sempre per ragion del prezzo la prevalenza 'su quello d'imp'ressione tipografica, e l'utilità come l'universalità del suo uso non potendosi revocare in dubbio, ragion vuole che tale industria sia ...
‎1860
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
4-) Colla stessa nozione fu pure usato dagli antichi il vocabolo Rigaggio , p. e. : ce Pietre ci che uomo trova nei rigaggio, e nel ci greto del mare e de' fiumi -•> ( Sen. Pist. ) ; ina un tal vocabolo , mutualo dal francese Rìvage (Lito), come inutile , ...
Giovanni Romani, 1826
3
Tempo lungo: l'anima m'hai venduto
Comunque costui è nettamente meno peggio degli altri: tiene gli orari, tende a sovrabbondare nei pezzi (è pagato col rigaggio), insiste sull'importanza di certe notizie (il prefetto ha ucciso un cervo a caccia, è stato inaugurato un busto a ...
Gianluigi Melega, 1998
4
Studi sul trattamento linguistico dell'informazione scientifica
Parole e termini sono stati distinti, in primo luogo, in monosemici e polisemici e poi, prendendo in considerazione anche il rigaggio, i singoli lemmi monosemici e le accezioni dei lemmi polisemici sono stati ricondotti ai vari campi in cui si ...
Tullio De Mauro, 1994
5
Quaderni per la storia dell'Università di Padova
to rimane, detratte tutte le sanzioni esplicite e circostanziate, secondo il seguente prospetto:19 lubriche rigaggio ed. 1 (1) In quibus casibus iuramentum de observatione 12 (12) presentium constitutionum non habeat impedire quominus tolli ...
‎1991
6
La Civiltà cattolica
... da pezza non fa che rade apparizioni nelle congiunture iù critiche; e nella seduta dell' 8 maggio, quando vi si dovea discutere fi seconda lettura la legge sopra il trattato di navigazione dell'Elba, rigaggio cogli oppositori una lotta fierissima, ...
‎1880
7
Storia della Toscana. [With] Monumenti
Sta nel tom. rigaggio p. 340 degli Atti dei Santi. \t. Forlì fdaj Cristofano . Cronica universale dell'antica regione di Toscana. Firenze 1572 in 8. ih, iv., v, vi. Fornara Giuseppe . Vita di S. Maria Maddalena de' Pazzi. Ved. il Piccinelli nell'Ateneo ...
Francesco Inghirami, 1843
8
Dizionario delle mitologie, ossia, Prospetto regionato e ...
oh quanto mi parvero lunghe! Non vi si intende che Vululare dei tupi, in luogo del dolce canto dei cigni che abita il rigaggio. A cui Skada, figlia del cacciatore Tiasso, rispose: E posso io forse riposar più tranquilla nelle stanze del Dio del mare, ...
Angelo Sicca, 1853
9
Il politecnico-Giornale dell'ingegnere architetto civile ed ...
Ciò ha portato di necessità una modificazione nel rigaggio del modello N. 1 ( libretto di campagna), che ore. è disposto come vedesi nell' unita fig. 5.' (tav. 8). 5 4.° Altro modo razionale diretto di eliminare l'errore di eccentrz'cz'tà in un circolo  ...
‎1872
10
Dizionario geografico fisico storico della Toscana ...
RIGAGGIO nel Val-d'Arno sotto Firenze, o Rn aggio di Sesto. — È un rio che « rende dal Monte Morello, passa per il parco e la Fabbrica di Doccia del Ginori, e di là per 11 borghetto del Ponte all' Amore, attraversa la strada provinciale di ...
Emanuele Repetti, 1841

用語«RIGAGGIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrigaggioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tre punti nella nebbia Buon Natale Venezia
Nebbia, nebbia, e ancora nebbia. Il nero del Venezia che diventa ombra, lo splendido rigaggio orizzontale biancoblù che si dissolve, accidenti, ... «Nuova Venezia, 12月 14»
2
Torna il premio “Cronache del sabato sera”
In quanto tali, dovranno sottostare a delle regole ben precise che sono insite nella narrazione giornalistica: tra queste, il limite del rigaggio. «Corriere dell'Umbria, 10月 14»
3
Lo Zahir di Coelho e "Va dove ti porta il cuore"
E questo perchè, evidentemente, da edizione a edizione, la foliazione interna e il rigaggio poteva cambiare. Un colpaccio per i magistrati, che ... «Il Quotidiano Della Basilicata, 6月 14»
4
Giornalisti, nuovo contratto: per gli autonomi trattativa ancora …
Si costringerebbe allora il collaboratore ad estenuanti trattative economiche su ogni pezzo, e ad improbabili verifiche sull'effettivo rigaggio del ... «Lsdi - Libertà di Stampa, 5月 14»
5
Diretta/ Galatasaray Juventus (risultato finale 1-0): cronaca e …
Il terreno di gioco è riscaldato e il pallone rimbalza, ma il rigaggio del campo è totalmente indistinguibile e questo impedisce all'arbitro di ... «Il Sussidiario.net, 12月 13»
6
rubriche > Il disagio della civiltà e le muse di Montale
Ma qui si aprirebbe un discorso che fortunatamente il rigaggio di questa rubrica non consente. Davvero il riscontro biografico del poeta ... «Avvenire.it, 8月 12»
7
“Cent'anni di storia” e ''Porto''
... gli elementi (foliazione interna e rigaggio) per essere decodificati e, dunque, eseguiti. La chiave di lettura nei due libri, sequestrati nel luglio ... «Reggio TV, 2月 12»
8
Far West nel calcio minore: a Eboli sprangate sulla squadra, in …
Sono precario, mi pagano a rigaggio, circa 5 centesimi a riga, pochi euro a pezzo, lo faccio solo per passione: il mio sogno è fare il giornalista ... «Il Fatto Quotidiano, 1月 12»
9
Un incubo vissuto in silenzio
Compenso a rigaggio senza contratto, due assegni da quasi cento euro in tre anni. Passa alla concorrenza, un quotidiano regionale ma a ... «terrelibere.org, 2月 11»
10
Meno chiacchiere più trame Cinque stelle al «Farinotti»
Lo stesso trattamento, nel senso di giudizio, non di rigaggio, riservato a pochi altri miti, come Casablanca e 8 1/2. Infine, ecco il Mereghetti, ... «il Giornale, 12月 10»
参照
« EDUCALINGO. Rigaggio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/rigaggio>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA