アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rilento"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRILENTOの発音

ri · len · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RILENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRILENTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«rilento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのrilentoの定義

辞書の中のrilentoの定義は、慎重で、周到に、rに多くを進めなければならない。 人々を判断する上で

La definizione di rilento nel dizionario è con cautela, con circospezione: bisogna procedere molto a r. nel giudicare le persone.


イタリア語辞典で«rilento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RILENTOと韻を踏むイタリア語の単語


a rilento
a rilento
cilento
cilento
corpulento
cor·pu·len·to
di talento
di talento
fraudolento
frau·do·len·to
lento
len·to
macilento
ma·ci·len·to
nonviolento
non·vio·len·to
opulento
o·pu·len·to
pulverulento
pulverulento
purulento
pu·ru·len·to
sanguinolento
san·gui·no·len·to
sonnolento
son·no·len·to
succulento
suc·cu·len·to
talento
ta·len·to
truculento
tru·cu·len·to
turbolento
tur·bo·len·to
valento
valento
violento
vio·len·to
virulento
vi·ru·len·to

RILENTOのように始まるイタリア語の単語

rileccare
rileccato
rilegamento
rilegare
rilegatore
rilegatura
rileggere
rilessare
riletta
rilettura
rilevabile
rilevamento
rilevante
rilevanza
rilevare
rilevarsi
rilevatamente
rilevatario
rilevato
rilevatore

RILENTOのように終わるイタリア語の単語

agire a proprio talento
amarulento
esculento
feculento
flatulento
frodolento
gracilento
lotolento
luculento
lutolento
lutulento
maltalento
momento
pilento
polverulento
sbirulento
spillone del Cilento
temulento
videolento
vinolento

イタリア語の同義語辞典にあるrilentoの類義語と反意語

同義語

«rilento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RILENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rilentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrilentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«rilento»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

lento
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

slow
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

धीमा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

بطيء
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

медленно
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

lento
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ধীর
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

lent
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

perlahan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

langsam
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

遅いです
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

느린
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

alon
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

chậm
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மெதுவாக
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

मंद
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yavaş
70百万人のスピーカー

イタリア語

rilento
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

powolny
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

повільно
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

lent
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αργός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

stadig
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

långsam
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

langsom
5百万人のスピーカー

rilentoの使用傾向

傾向

用語«RILENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«rilento»の使用頻度を示しています。
rilentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rilento»で最も広く使用されている表現です。

用語«RILENTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rilento»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rilento»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、rilentoに関するニュースでの使用例

例え

«RILENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrilentoの使いかたを見つけましょう。rilentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario della lingua italiana
RILENTAMENTE.A rilento. Segncr. Conf. lrtr. cap. 7. Andate rilentamente , e tentate il guado prima di orrischiarvi a passarlo . [ULISNTE.DicHÌ A rilente , porto nvverbialm. V. A RILEN'I'E. " RILENTO. Lo stesso , che A rilento. Borgh. Pier. un.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1823
2
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
0. L' 10 poi recato mcco qui in villa , dove io Blrissnivo , ' Rilas-sa-tr-vo. Add. m. La siano due Rilasciativq, V. sono , e riletto più a riposato animo. q; Pasta alla 0. Rimedio. (N) -. '- ' RILBNTAMBN'I'E . Rielen-ta-mén-te. Avv.A rilento. Segner.
‎1835
3
Manuale Istruzioni Aeritalia F104S-ASAM 2-05 Motopropulsore ...
REGIME DI RILENTO (IDLE) FUORI LIMITE Collegamento meccanico fra manetta e regolatore principale. Rivelatore temperatura ingresso compressore. Regolatore principale. Indicatore giri nell'abitacolo. Generatore tachimetrico. Controllare ...
COSTARMAEREO, 1996
4
Manuale Istruzioni Aeritalia F104S-ASAM 2-06 Imp. ...
REGIME DI RILENTO (IDLE) FUORI LIMITE Collegamento meccanico fra manetta e regolatore principale. Rivelatore temperatura ingresso compressore. Regolatore principale. Indicatore giri nell'abitacolo. Generatore tachimetrico. Controllare ...
COSTARMAEREO, 1996
5
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
VoiP. G*t. Avveri, h margini. RILENTO. Aggelt. intens. di Lento. - Ella va avanzandosi a passi più che nienti. Scgner. Op. 1, p. 167, col. 2 in principio. RILENTO 0 RILENTE (A). Locuz. av- verb., significante quasi Lentamente; Pianamente, ...
Giovanni Gherardini, 1857
6
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
Voci derivate da Lente o Ltn- lo . ma che non si «sano che avverbialmeote colla particella a, dicendosi A rilente , A rilento, che vagliono Pianamente , adagio , con gran riguardo, quasi lentamente. §. Onde Andare a niente, o a rilento, vale ...
Carlo Antonio Vanzon, 1843
7
Supplemento à vocabularj italiani
RILENTO. Aggett. intens. di Lento. - Ella va avanzandosi a passi più che nienti. Segner. Op. I, p. 167, col. 2 in principio. RILENTO 0 RILENTE (A). Locuz. avveri)., significante quasi Lentamente; Pianamente, Adagio, Con gran riguardo.
Giovanni Gherardini, 1857
8
Vocabolario della lingua italiana gia compilato dagli ...
Star. 2. 293. Vcapai1ano nel principio del suo imperio n'andava a rilento. E Scism. 32. il quale per chiamata del sangue, dottrina, e bontà ci andava a rilento. +* A RIMBALZO. Poflo avverbialm. Io stesso che Di rimbalzo, in signif. meta]. Cavolo.
‎1833
9
Dizzionario della lingua italiana ...
Vespasiano nel principio del suo imperio v' andava a rilento. E Scism. 3a. Il quale , per la chiarezza del sangue, dottrina e bontà, ci andava a rilento. ANDARE A RINCONTRO. Andare a incontrare, Andare a dirimpetto, taf. ex ad- cerso esse.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
10
Dizionario della lingua italiana: 6
A rilento. Segner. Con/I istr. cap. 7. Andate t'ilentamcnlc, e tentate il grado prima diarrisrltiarvi a passarlo. (V) il"RILENTAMENTO. Allentamento, Alias'.ramento, Rilassamento. Palizzi». 'Cono. T rùI~ 5. 22. 5. (Bergl RI LENTE. Dicesi A rilento ...
‎1829

用語«RILENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrilentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bernardeschi fino al 2019. Abbonamenti a rilento. Stanotte …
Buone notizie in casa Fiorentina: Federico Bernardeschi ha ufficialmente rinnovato fino al 2019 il contratto che lo lega alla Società viola. «Il sito di Firenze, 7月 15»
2
Unioni civili, pressing Pd ma iter a rilento
Il giorno dopo la condanna della Corte di Strasburgo all'Italia per il mancato riconoscimento delle unioni civili, su spinta del Pd entra nel ... «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
3
Expo 2015: luglio parte a rilento, i dati ufficiali lo confermano
Prima grande perdita rispetto alle stime iniziali, Expo continua a rilento la sua ascesa e sembra lontano quel traguardo dei 20 milioni di ... «MilanoFree, 7月 15»
4
A Fasano lavori in via Verdi a rilento: monta la protesta di residenti e …
Ma la cosa che fa rabbia al sottoscritto, ad altri commercianti e ai residenti della zona è che i lavori vanno a rilento. Pensate che c'è solo un ... «OsservatorioOggi, 7月 15»
5
Comprensorio Montalto: costituzione societaria a rilento. De Luca …
Il neo patron del Comprensorio Montalto Franco Lanzillotta, è alla ricerca di nuovi soci per far ripartire dall'eccellenza il Comprensorio Montalto ... «Montalto Uffugo Online, 7月 15»
6
Fuoco nelle campagne di Perfugas. Traffico a rilento sulla Tempio …
Fuoco nelle campagne di Perfugas. Traffico a rilento sulla Tempio-Sassari. Ieri 18:25 Cronaca. Domusnovas, la rivolta delle doppiette: no alla ... «L'Unione Sarda, 7月 15»
7
Abbonamenti a rilento: solo 3 mila tessere staccate. Prelazione fino …
fiorentina juventus curva fiesole POCO pubblico, pochi abbonamenti, poco entusiasmo. Al momento anche per l'amichevole di inizio agosto ... «Fiorentina.it, 7月 15»
8
IL MESSAGGERO Sabatini va a rilento
A Una volta luglio era il mese di Sabatini: 6 acquisti nel 2011 (José Angel, Nego, Bojan, Heinze, Stekelenburg, Lamela), 7 nel 2012 (Dodò, ... «AsRomaLive.it, 7月 15»
9
Soverato, si ripropone il problema rifiuti: raccolta a rilento
rifiuti Soverato 18 lug 2015 1 SOVERATO – Come ormai accade da alcune stagioni estive (e purtroppo non solo estive) anche quest'anno ... «Soveratiamo.com, 7月 15»
10
Fiorentina, abbonamenti a rilento e la sindrome dei 'musi lunghi' tra i …
Serpeggia il pessimismo tra i giocatori viola per un piano di rafforzamento che procede a rilento. Campagna abbonamenti della Fiorentina. «Blasting News, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Rilento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/rilento>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z