アプリをダウンロードする
educalingo
ringorgare

"ringorgare"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でRINGORGAREの発音

rin · gor · ga · re


RINGORGAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRINGORGAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのringorgareの定義

辞書のringorgareの定義は充血であり、再び裂かれます。


RINGORGAREと韻を踏むイタリア語の単語

albergare · allargare · attergare · espurgare · far sgorgare · ingorgare · invergare · largare · obiurgare · postergare · purgare · rallargare · riallargare · ripurgare · sgorgare · slargare · spurgare · svergare · targare · vergare

RINGORGAREのように始まるイタリア語の単語

ringinocchiarsi · ringioiellare · ringiovanimento · ringiovanire · ringiovanito · ringiucchire · ringoiare · ringolfare · ringollare · ringorgamento · ringorgo · ringozzare · ringranare · ringrandimento · ringrandire · ringrano · ringrassamento · ringrassare · ringravidamento · ringravidare

RINGORGAREのように終わるイタリア語の単語

allegare · collegare · delegare · dilargare · disingorgare · far purgare · fregare · gare · indagare · interrogare · legare · navigare · negare · pagare · prorogare · rinvergare · risgorgare · segare · spiegare · vulgare

イタリア語の同義語辞典にあるringorgareの類義語と反意語

同義語

«ringorgare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RINGORGAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ringorgareを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのringorgareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ringorgare»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

ringorgare
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ringorgare
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

ringorgare
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ringorgare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ringorgare
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ringorgare
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ringorgare
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ringorgare
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

ringorgare
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

ringorgare
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

ringorgare
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

ringorgare
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

ringorgare
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ringorgare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ringorgare
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

ringorgare
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ringorgare
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ringorgare
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

ringorgare
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ringorgare
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ringorgare
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ringorgare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ringorgare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ringorgare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ringorgare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ringorgare
5百万人のスピーカー

ringorgareの使用傾向

傾向

用語«RINGORGARE»の使用傾向

ringorgareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ringorgare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、ringorgareに関するニュースでの使用例

例え

«RINGORGARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からringorgareの使いかたを見つけましょう。ringorgareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
RIGURGITARE, Ringorgare, Traboccare. — Rigurgita il fluido da un recipiente pieno od angusto; ringorga per interna forza agitato, e se trova un ostacolo alla libera uscita. Trabocca anco non agitato, nè rattcnuto, nè costretto in angusto, ...
Niccolò Tommasèo, 1851
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
ReohHgitabe , Ringorgare , riboccare, rigonfiare. Questi verbi di moto sono d' ordinario impiegali colle nozioni dei verbi latini Exundare , Rednnda- re , ec. , ma peraltro, richiamati a scrutinio, mostrano tra di loro dulie differenze abbastanza ...
Giovanni Romani, 1826
3
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
RINGORGARE. Rigonfiaro; e dicesi propriamente dell' acque. Lat. intumueen . Gr . JtetJativar. G. V. 1. 43. 6. La quale ( Golfolina) per Sua grandezza , e altezza comprendea tutto il corso del fiume d' Arno, per modo che 'l facea ringorgare ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1823
4
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
le fa ringorgare, riboccare, rigurgitare. Ondata. V urto di un' onda contro l' ostacolo che la fa ringorgare. Argiongar. v. n. Rimbalzare oppure Ringorgare, Rigurgitare. V. Argiong. Abgoeuj. s. m. Orgoglio. Superbia smascherata e palese.
Carlo Malaspina, 1856
5
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... l'ioggia Piovisicolare,piouggmare,spruz- zolarc Piovoso, pieno di pioggia Pluviale, appartenente a pioggia Pollare, scaturire Poltiglioso, motoso, fangoso Reuuruitare, ringorgare, riboccare Regurgito, ringorgo, ringorga- mento Ribollimento, ...
Francesco Zanotto, 1857
6
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
RIGURGITARE, RINGORGARE, Taaaoccane. -- Rigurgita il fluido da un recipiente pieno ed angusto; ringorga per interna forza 'agitato, e se trova un ostacolo alla libera uscita. Trabocca a_nco non agitato, ne rattenuto, né costretto in angusto, ...
‎1852
7
Vocabolario Parmigiano - Italiano accresciuto di più che ...
le fa ringorgare, riboccare, rigurgitare. Ondata. L' urto di un' onda contro l' ostacolo che la fa ringorgare. Argiongar. v. n. Rimbalzare oppure Ringorgare , Rigurgitare. V. Argiong. Argoeuj. s. m. Orgoglio. Superbia smascherata e palese.
Carlo Malaspina, 1856
8
Dizionario della lingua italiana
G. V. 1. 43- 6. Per lo delto ríngorgamento si span- deva l'acqua'del fiume d'Arno e d'Ombrone e di Bisenzio per lo piano soltó Signa. " RINGORGARE. Rigonfiare ; e dicesi pro- priamente deU'acque. Lat. intumescere. Gr. SíoiSaívew. G. V. 1.
‎1829
9
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Ringorgare, come derivalo daGor- go (lat. Gurges) , dovrebbe valere come Rigurgitare; ma l'uso limitò la significazione di esso al solo Straordinario elevamento o gonfiamento di fluidi , quando sono impediti nel naturale loro corso , lat.
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1826
10
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
... S-GiroLQuando e veccliio,e vuole ri ngiouanire, molto di gi una ,e oiuenia magro, e va, e truoiia vnL. entrata lìretta, e , en trandoui llrettaiiiente ,iutto fi lcorza , e rinnuoiiaii . _ 4 R1 N c o R c A M E N T o. Il ringorgare. LJtJumeigG. V. 1.43. 6.
Bastiano De' Rossi, Accademia della Crusca, 1623
参照
« EDUCALINGO. Ringorgare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ringorgare>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA