アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rinterzo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRINTERZOの発音

rin · ter · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RINTERZOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRINTERZOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«rinterzo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのrinterzoの定義

辞書のバッキングの定義は、バッジのビリヤード、行動、結果にあります。

La definizione di rinterzo nel dizionario è nel biliardo, azione e risultato del rinterzare: fare un r.


イタリア語辞典で«rinterzo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RINTERZOと韻を踏むイタリア語の単語


bloccasterzo
bloc·ca·ster·zo
brutto scherzo
brutto scherzo
controsterzo
con·tro·ster·zo
fare per scherzo
fare per scherzo
ferzo
fer·zo
frenasterzo
fre·na·ster·zo
idroservosterzo
i·dro·ser·vo·ster·zo
scherzo
scher·zo
servosterzo
ser·vo·ster·zo
sferzo
sfer·zo
sottosterzo
sot·to·ster·zo
sovrasterzo
so·vra·ster·zo
sterzo
ster·zo
terzo
ter·zo

RINTERZOのように始まるイタリア語の単語

rintegrare
rintelaiare
rintelaiatura
rintelare
rintelatura
rintenerire
rintepidire
rinterramento
rinterrare
rinterratura
rinterro
rinterrogare
rinterzare
rinterzato
rintiepidire
rintimidire
rintingere
rintoccare
rintocco
rintombare

RINTERZOのように終わるイタリア語の単語

catarzo
catorzo
contrafforzo
contrasforzo
fare lo sforzo
fare uno sforzo
garzo
indirizzo
marzo
orzo
prezzo
quarzo
rezzo
rinforzo
risforzo
scarzo
scorzo
senza sforzo
sfarzo
sforzo

イタリア語の同義語辞典にあるrinterzoの類義語と反意語

同義語

«rinterzo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RINTERZOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rinterzoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrinterzoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«rinterzo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

rinterzo
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

rinterzo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

rinterzo
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

rinterzo
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

rinterzo
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

rinterzo
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

rinterzo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

rinterzo
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

rinterzo
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

rinterzo
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

rinterzo
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

rinterzo
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

rinterzo
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

rinterzo
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

rinterzo
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

rinterzo
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

rinterzo
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

rinterzo
70百万人のスピーカー

イタリア語

rinterzo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

rinterzo
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

rinterzo
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

rinterzo
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

rinterzo
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

rinterzo
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

rinterzo
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

rinterzo
5百万人のスピーカー

rinterzoの使用傾向

傾向

用語«RINTERZO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
14
/100
上記の地図は、各国での用語«rinterzo»の使用頻度を示しています。
rinterzoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rinterzo»で最も広く使用されている表現です。

用語«RINTERZO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rinterzo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rinterzo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、rinterzoに関するニュースでの使用例

例え

«RINTERZO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrinterzoの使いかたを見つけましょう。rinterzoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Biliardo da manuale per il principiante e il professionista
NO S| NO 20 12Ì0 7 3 0 Il rinterzo Nel rinterzo, la prima sponda ad essere colpita è in genere quella corta. Come si fa ad ottenere una traiettoria di rinterzo? È semplice. Regola del "2 a i" con effetto a favore Basta orientare la linea di mira, con ...
Girolamo Sansosti, 2006
2
Asmara
4. La. maglia. gialla. e. il. rinterzo. del. Monco. Un bel po' di anni prima... DOMENICO: insegnante di ruolo PAOLO: rappresentante articoli cartoleria OSTE : ROSMUNDA FARMACISTA, BANCARIO, MARESCIALLO... poi ASMARA PAOLO: ...
Aldo Bolognini, Enzo Tiezzi, 2009
3
Saggi metrici
senza eccezioni, il rinterzo si situa nella seconda parte della strofe. Nella prima parte lo adopera, fra i siciliani in senso stretto, il solo Giacomo da Lentini, in due canzoni; fra i siculo-toscani di Panvini, il solo Bondie. In quest'ultimo rimatore, ...
Aldo Menichetti, Paolo Gresti, Massimo Zenari, 2006
4
Il dio di Babù
Il brav'uomo godeva di rinterzo, di più non gli era dato, ma di un rinterzo ricco che adesso, grazie a Maria, usava la testa soltanto come sponda. I fantasmi di femmina erano il companatico del suo pane coniugale: così, all'inizio, aveva fatto  ...
Pietro Casella
5
Codici: saggi sulla poesia del Medioevo
In Gentil messere, i settenari di rinterzo non rimano con gli endecasillabi che li precedono ma introducono una nuova rima. Salvo errore, nella poesia antica non si trovano testi i quali abbiano uno schema metrico identico a questo; si trovano ...
Claudio Giunta, 2005
6
*Annali d'Italia: 47
E dacchè ebbe ricevuto un rinTerzo di trecento lance e di quattromila fanti guasconi epiccardi, e cinquemila fanti tedeschi, condotti da Jacob e Filippo capitani di gran nome in Germania: .'fece la rassegna dell' armata ma che si trovò  ...
‎1833
7
Rimario. 2. ed
_ terzo tondiscesa corsesca 37 5рсш1е Verb», mutata l'i т e terzo agg. difesa esca 3s вкус (то) atterze atrerzo Verbi disacccsa шапка 39 acervo ` ninterze rinterzo и disappresa fantesca сыт Scherze scherzo discoscesa favolesca conservo ...
Girolamo Rosasco, 1819
8
Rimario di Girolamo Rosasco
... indifesa contrappesano sterzo 5 contesa intesa palesano terzo difesa lesa решит terzo agg. discesa offesa ripeßßntl l atterzo verbi' distesa presa врезана rinterzo 6 impresa 13 pretesa ESARE (З) mlierzo intesa 14 proatesa cesare i7 sterzo ...
Girolamo Rosasco, 1840
9
Rimario
... ferze Plural; Properzio io sferze ERZO (1.19) "' sverze scherzo terze sterzo zi terze agg. terzo Verbi, mutuo fi in e terzo agg. atterze arterzo Verá; rinterze rinterzo и. scherze scherzo sferze sferzo sterze sterzo a; "' sverze * sverzo ц. terze terzo ...
Girolamo Rosasco, 1819
10
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti, ad alcuni ...
Giocare di rinterzo, vale colpire la palla avversaria dopo aver toccato colla propria due mattonelle. Giocare di rinquarto, quello che si farebbe toccando tre mattonelle prima di colpire quella sulla quale si giuoca. Pallajo, è come il ministro della ...
Giacinto Carena, 1851

用語«RINTERZO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrinterzoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Idea Pazzini a costo zero. Può tornare, se parte Gilardino
20/06 18.50 VitellozzoNon scherziamo! meglio Pazzini cento volte! gila tranne qualche gol di rinterzo non può fare! FORZA PAZZO! poi 3 anni ... «Fiorentina.it, 6月 15»
2
L.Suarez: “Siviglia-Fiorentina? Chi vince alza la coppa. Gomez …
... immobile e rigido in modo che Salah e compani possano fare gol di rinterzo... colpire le gambone di Gomez con il pallone con un po di giro a ... «Fiorentina.it, 5月 15»
3
Il vento scopre l'orologio e anticipa la sorpresa
... poter eseguire il suono umbro – marchigiano a rinterzo, rinquinto, battocchella e allegrezza, suono reggiano a cordelle e sincrono lucchese. «Cronache Maceratesi, 4月 15»
4
Unbroken, la recensione
... film di guerra all'americana (dopo averlo fatto di rinterzo con un film di guerra dal sapore più europeo come In the land of blood and honey), ... «Bad Taste, 1月 15»
5
I 10 migliori film del 2014
... di rinterzo i temi che tratta. Sembra di descrivere il minimo indispensabile per qualificarsi come “film” e invece è stata una grande sorpresa. «Wired.it, 12月 14»
6
Roma-Fiorentina 2-0 , Pagelle dei Tifosi. VOTA QUI!
Neto aveva fatto anche una bella parata ma il rinterzo ha trovato Naingolan al posto giusto (per culo perché la respinta di Neto poteva finire in ... «Fiorentina.it, 8月 14»
7
Una psicologa nello spogliatoio: la strana storia di Laura Paoletti
Nella sede della Fiorentina tutti ti girano di rinterzo il motto del presidente esecutivo della società: «Siamo qui per lavorare, non per parlare». «Viola News, 7月 14»
8
La Germania è ancora l'invincibile armata che può essere vinta
Müller segna di caviglia, di ginocchio, di spizzo, di rinterzo, perché ha la grande dote di capire in anticipo dove arriva la palla, la dote che ... «Il Foglio, 6月 14»
9
L'operaio fra fabbrica e Palazzo che diventò segretario a 30 anni
Niente a paragone della bastonata che prende di rinterzo quando, nella bagarre fra renziani e anti-renziani, il gruppo consiliare regionale ... «Il Tirreno, 1月 14»
10
Ma la Nostra favola non può finire qui…
... rinterzo che gente come Terry si sta ancora sognando tra una scappatella e l'altra, a dispetto dell'apporto ad una causa per la quale la Gente ... «Canale Inter, 2月 13»

参照
« EDUCALINGO. Rinterzo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/rinterzo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z