アプリをダウンロードする
educalingo
rinvoltato

"rinvoltato"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でRINVOLTATOの発音

rin · vol · ta · to


RINVOLTATOと韻を踏むイタリア語の単語

accettato · ascoltato · capo dello stato · contato · dare risultato · devoltato · esaltato · inascoltato · massimo risultato · occultato · peltato · presentato · ranuncolo peltato · risultato · saltato · smaltato · stato · survoltato · tato · voltato

RINVOLTATOのように始まるイタリア語の単語

rinvigorimento · rinvigorire · rinvigorirsi · rinvigorito · rinviliare · rinvilio · rinvilire · rinviluppare · rinvio · rinviperire · rinvischiare · rinvitare · rinvito · rinvivire · rinvogliare · rinvolgere · rinvoltare · rinvolto · rinvoltolare · rinvoltura

RINVOLTATOのように終わるイタリア語の単語

accertato · acetato · acquistato · adottato · arrestato · buono stato · capitato · citato · comitato · completato · conquistato · dotato · limitato · ospitato · portato · riportato · scontato · trattato · valutato · vietato

イタリア語の同義語辞典にあるrinvoltatoの類義語と反意語

同義語

«rinvoltato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RINVOLTATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rinvoltatoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrinvoltatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«rinvoltato»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

rinvoltato
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

rinvoltato
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

rinvoltato
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

rinvoltato
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

rinvoltato
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

rinvoltato
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

rinvoltato
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

rinvoltato
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

rinvoltato
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

rinvoltato
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

rinvoltato
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

rinvoltato
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

rinvoltato
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

rinvoltato
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

rinvoltato
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

rinvoltato
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

rinvoltato
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

rinvoltato
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

rinvoltato
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

rinvoltato
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

rinvoltato
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

rinvoltato
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

rinvoltato
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

rinvoltato
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

rinvoltato
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

rinvoltato
5百万人のスピーカー

rinvoltatoの使用傾向

傾向

用語«RINVOLTATO»の使用傾向

rinvoltatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rinvoltato»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、rinvoltatoに関するニュースでの使用例

例え

«RINVOLTATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrinvoltatoの使いかたを見つけましょう。rinvoltatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario dell'uso toscano, 2
Lo seemar di prezzo. Es.: C'è stato un gran rinviito nell'olio. RINVl0LIRE. dicesi di chi, essendo stato malato e rifmito, a poco a poco Ripiglia il primicro fiore di sanità. RINVOLTATO. di una persona che, o per debito uflìcio debba sempre avere ...
Pietro Fanfani, 1863
2
Vocabolario dell'uso toscano compilato da Pietro Fanfani
-825_ RINVIOLIRE. dicesi di chi, essendo stato malato e rifinito, a poco a poco ripiglia il pr'imiero fiore di sanità. RINVOLTATO. di una persona che,o per debito uliieio debba sempre avere attorno urla data qualità di persone, o di un malato ...
‎1863
3
Vocabolario dei dialetti bergamaschi antichi e moderni ...
Intorciàt Rinvoltato ( Tose), si dice di una persona che, o per debito ufficio debba sempre avere attorno una data qualità di persone, o di un malato che sempre abbia attorno medici, o di un letterato che maneggi sempre libri, ecc.; per es.
Antonio Tiraboschi, 1873
4
Vocabolario dei sinonimi della lingua italiana
La Memoria può esser debole e svanire; la Rattenitiva la fa esser salda, onde ben disse Dante : « . . . . Non fa scienza, Senza lo ritenere, avere inteso. » 2487. RAVVÒLTO, Rinvolto, Rinvoltato. Ravvolto è Avvolto intorno, in giro, non coperto in ...
Pietro Fanfani, 1884
5
Voci e maniere del parlar fiorentino
Pezzetto di fegato di majale, che snol cuncersi arrosto rinvoltato in un pezzo di rete o omento, pur di majale. E cibo da inverno, e specialmente da carnevale; e va attorno tnttavia una storiella assai antica, la qual comincia cosi: Carnoval, non  ...
Pietro Fanfani, 1870
6
Vocabolario dell'uso toscano: Compilato da Pietro Fanfani
Lo scemar di prezzo. Es.: C è slato un gran rinvilio nell'olio. R1NV10LIRE. dicesi di chi, essendo stato malato e rifinito, a poco a poco ripiglia il primiero fiore di sanità. RINVOLTATO, di una persona che, 0 per debito ufficio debba sempre avere ...
Pietro Fanfani, 1863
7
Carteggio (1919-1976). In appendice: scritti su Renato Serra ...
Non si legge più nulla di lui (da leggere col capo rinvoltato nel tovagliolo, come vidi Thomas Neal ' fare sopra un arrosto di quaglie 2, per non perder l'odore, gli sarebbe parso d'esser truffato, secondo lui antisemita); e non si ricevon più ...
Cesare Angelini, Giuseppe Prezzolini, Margherita Marchione, 2003
8
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
Pia'- 85. £ 93. Sa$g. fiat. efp. n-ì- Fi'. Af. 108. RINVOLGOLO . Rinvolto , Fagotto . Lat. (ardua . Gr. rfXn.u» . Buon. Pier. RINVOLTARE . Involgere , Involtare. Lat. invthere . Gr. tV«X«r . Libr. tur taalatt. SJcett. Fitr. 93. Fir. Af. 109. RINVOLTATO .
‎1739
9
Vocabolario della lingua Italiana
Esempro rinvoltato frtfprocurafori; o tra' medici; o tra' libri o simile. lllnvolttno. dim. di Rinvolto. Sflssetli. lunvolto. s. m. Fagotto, Unione di più cose avvolte insieme. ninvolto. Sincope di Rinvoltato. _|_1invo|turo.s.f. tl rinvolgere. e La cosa con che  ...
Pietro Fanfani, 1865
10
All'aria aperta. Racconti
Nonostante la sollecitudine del contrordine, il maestro, che era già partito prima di ricevere il secondo telegramma, arrivò a Pietracava alle undici di notte, tutto rinvoltato in uno scialle, con un gran ciarpone di lana al collo e la febbre, come ...
Renato Fucini, 2012

用語«RINVOLTATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrinvoltatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Poi potrai rimettere le ali: Carla Fracci e Eugenio Montale
Io portavo in braccio sulle ginocchia Francesco di due mesi e ventisei giorni rinvoltato nelle lane". Come rievoca la stessa Fracci la vicinanza, ... «Balletto.net, 7月 06»
参照
« EDUCALINGO. Rinvoltato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/rinvoltato>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA