アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"risma"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRISMAの発音

ri · ʃma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RISMAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRISMAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«risma»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Risma

Riseは、500枚の用紙の量を示す集合的な名前である。 したがって、理論的には、250枚の2パックまたは125枚の4パックがスタックに相当する。 ただし、パッケージに含まれるシートの量に関係なく、パッケージの同義語としてこの用語を使用することは珍しいことではありません。 これは時には混乱を招くことがあり、このため、用語は紙の専門用語では使用されなくなり、正確な枚数を示すことが好ましい。 しかし、それはA4やA3シートのような広範なフォーマットでは依然として非常に使用されています。 歴史的に、rismaの意味は布ビーズであり、続いて400枚または500枚の紙の梁が続いた。 80grのA4またはA3用紙サイズのオフィス再生システムでは、 2,500枚または1,500枚のボックスを使用しています。 この場合、ボックスには装置の用紙トレイの1つに配置された5枚または3枚の500枚リボンが含まれています。 Risma è un nome collettivo che indica una quantità pari a 500 fogli di carta. Teoricamente quindi anche 2 pacchi da 250 fogli o 4 pacchi da 125 fogli corrispondono ad una risma. Tuttavia non è raro sentire utilizzare il termine come sinonimo di pacco indipendentemente dalla quantità di fogli contenuti. Ciò può a volte creare confusione e per questo il termine è caduto in disuso nel gergo cartario, preferendo di gran lunga indicare il numero esatto di fogli totali. Rimane comunque molto utilizzato in quei formati di largo consumo come nelle risme di fogli DIN A4 e A3. Storicamente il significato di risma era fascio di panni al quale seguì quello di fascio di 400 o 500 fogli di carta. Nei sistemi riproduttivi da ufficio con formati carta A4 o A3 da 80gr. si utilizzano scatole da 2.500 o 1.500 fogli. In questo caso la scatola contiene 5 o 3 risme da 500 fogli, che vengono inserite in uno dei cassetti carta dell'apparato.

イタリア語辞典でのrismaの定義

辞書の連の定義は、従来の紙の量であり、印刷用紙は500枚、文房具用紙は400枚に相当する。 Rismaはジェンダー、タイプ、レース、ソート、クオリティーです。 私は何かすることを望んでいません。

La definizione di risma nel dizionario è misura convenzionale di quantità per la carta, corrispondente a 500 fogli per la carta da stampa e a 400 fogli per quella da cancelleria. Risma è anche genere, tipo, razza, sorta, qualità: con gente di quella r. non voglio avere niente a che fare.

イタリア語辞典で«risma»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RISMAと韻を踏むイタリア語の単語


aforisma
a·fo·ri·ʃma
aneurisma
a·neu·ri·ʃma
carisma
ca·ri·ʃma
cataclisma
ca·ta·cli·ʃma
clisma
cli·ʃma
crisma
cri·ʃma
doposisma
do·po·si·ʃma
enteroclisma
en·te·ro·cli·ʃma
lepisma
le·pi·ʃma
melisma
me·li·ʃma
prisma
pri·ʃma
schisma
schi·ʃma
scisma
sci·ʃma
sisma
si·ʃma
sofisma
so·fi·ʃma
trisma
tri·ʃma

RISMAのように始まるイタリア語の単語

risiforme
risigillare
risignificare
risiko
risima
risimigliare
risina
risipola
risipoloso
risistemare
riso
riso selvatico
risocializzare
risoffiamento
risoffiare
risoggiogare
risoggiungere
risognare
risolare
risolatura

RISMAのように終わるイタリア語の単語

anaplasma
asma
cataplasma
centesma
citoplasma
cloasma
ectoplasma
endoplasma
fantasma
marasma
miasma
neoplasma
nucleoplasma
piroplasma
plasma
protoplasma
sarcoplasma
toxoplasma
usma
xantelasma

イタリア語の同義語辞典にあるrismaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«RISMA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«risma»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
rismaのイタリア語での同義語
blocco · categoria · ceppo · classe · fatta · genere · genia · gruppo · pacco · pila · razza · sorta · specie · stampa · stampo · tipo · tipologia

«risma»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RISMAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rismaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrismaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«risma»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

resma
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

ream
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बीस जिस्ता कागज
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ماعون ورق
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

стопка бумаги
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

resma
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

রীম
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

rame
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

ream
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Ries
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

rim
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ram giấy
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

குயர் தாள்கள் கொண்ட கட்டு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ream
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

delmek
70百万人のスピーカー

イタリア語

risma
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ryza
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

стопка паперу
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

aleza
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

δεσμίδα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

riem
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ream
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ris
5百万人のスピーカー

rismaの使用傾向

傾向

用語«RISMA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«risma»の使用頻度を示しています。
rismaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«risma»で最も広く使用されている表現です。

用語«RISMA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«risma»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«risma»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、rismaに関するニュースでの使用例

例え

«RISMA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrismaの使いかたを見つけましょう。rismaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizzionario della lingua italiana ...
Cron. Peli. 127. Essendo provveduti e assettali, sanza troppo risisto sconfissone e presono quasi tutta nostra gente. RISMA. Comunemente ora il diciamo a un fascio di venti quaderni di carta. Dant. Inf. aS. Rimettendo ciascun di questa risma.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
2
Dizionario della lingua italiana
Cron. Veil. 137. Essendo provveduli e asset- tati, sanza troppo risisto sconfissono e presono quasi tulla nostra gente. RISMA. Comunemenle ora il diciamo a un fascio di venli-quaderni di carta. Dant. Inf. iS. Rimettendo ciascun di questa risma .
‎1829
3
Nuova collezione delle prammatiche del Regno di Napoli.Tomo ...
40 Carta reale straccia la '. . . risma _ 33 Carta di Roma la rima 40 22. Carta zurra la risma 40 " Carta di Roma grande la risma , 46 2.5? Carta Francese la risma 53 29? Carta reale per intempiatura la risma 55 Carta di Olanda per iscrivere la ...
‎1804
4
Codice Ossia Collezione Systematica
Alla risma . mezzo reale. Alla risma . . . . . piccolo reale. Alla risma. . . . . . da siampa, senza colla. Alla risma. . d' Olanda da scrivere. Alla risma . . ordinaria da scrivere d'ogni grandezza . sisma, o o o I ~o *o n - o da carte da giuoco. Alla risma .
‎1787
5
Il mentore perfetto de negozianti, ovvero guida sicura de' ...
Per le merci <T introduzione . Carta reale mezzana, per Risma - - — — detta piccola, per Risma • - — — da stampa senza colla, per Risma □ da scrivere d' Olaoda , per Risma ........... — — detta ordinaria d'ogni grandezza, per Risma da carte ...
‎1797
6
Raccolta degli atti del governo di S.M. il Re di Sardegna ...
Carta di colore, la risma . Idem dorata , id. . . . . Idem di Francia di 24 risme, le 24 risme . Idem au raisin, la risma . . . . Idem di Francia Manganari, la risma . Idem campana , la risma . . . Idem di posta piccola, la risma. Idem di Genova, le 52 risme ...
Sardinia (Kingdom), 1846
7
Dizionario di commercio dei signori fratelli Savary, che ...
NellÎAngu'rneÎe si fanno “consorte di carta, cioè: ' ` *È '-1, Carta fina , la cui risma' pesa 60-, libbre, che si vende un' anno per l'altro 30. franchi la. risma . ` ~ _Quanto alle Îfltî'rche diconsi cam di' C A .3 I 5 z. .Reale di 45. libbre la risma, evale ...
Jacques 1657-1716; Savary Savary des Bruslons (Philemon Louis), 1770
8
Vocabolario Milanese-Italiano. - Milano, J. R. Stamp. 1839-1856
Risma, e idiotic. Lisma. Mezza risma. Mezza risma=Quart де risma. Quarto di risma =l Quinterna. Quinterno = Quinteructt. Quintcrncllo = Fœuj.`Foglio = Sfojazz . Шунт-аде? Risma moccia. . . . Risma di soli 450 о vero di soli 480 fogli — pieuna.
Francesco Cherubini, 1843
9
Dato del Dazio della mercanzia della citta di Milano ed ...
8 s 7 Augumento Carta cernalia piceiola - _Carta strazza della forma picciola } Milano per risma Pavia per rismav *Vigevano per risma — Novara per risma Augumento -ñ—óñ * Como r risma óñ— Lodi per rubbo ñ—óñ , ñ ~ . Augumento - .
‎1725
10
Vocabulario milanese-italiano
S' avverta però che le dimensioni medesime sono da intendersi in via d' approssimazione , e che lo stesso è da ritenere specialmente in riguardo al peso di ciascuna carta per ogni risma; come pure che l'altezza sta pel verso dell' impronta de' ...
Francesco Cherubini, 1839

用語«RISMA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrismaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Truffe all'Inps: “Non vengo mai fatti i nomi dei Caf, sbagliato lasciare …
... sindacalisti e del sindacato e l'invasione delle attività clientelari e di assistenzialismo della peggiore risma? La degenerazione del sindacato. «Strill.it, 7月 15»
2
Roma, non basta il coraggio del sindaco
... sentito chiedere in prestito da un collega una risma di carta, perché i suoi fogli A4 erano finiti e gli acquisti erano temporaneamente bloccati. «Gazzetta di Mantova, 7月 15»
3
Il grosso e grasso linguaggio di un presidente impresentabile
Ha messo in mezzo ombre d'incerta risma, dossier e naturalmente la mafia. Ha cavalcato la circostanza per cavarne un'auto-certificazione di ... «Live Sicilia, 7月 15»
4
L'isola ecologica è stata ripulita, ma quanto tempo resterà così …
... avevamo immortalato con la fotocamera Nikon di Micky Guidetti, riuscendo a far iniziare la giornata con un colpo d'occhio di tutt'altra risma. «Termoli Online, 7月 15»
5
VIDEO: il maiale intelligente, guardate cosa fa...
... riesce a rispettare (né, una volta macellato, a farla rispettare) una dieta, che viene troppo spesso paragonato a politici e corrotti di ogni risma. «Blitz quotidiano, 7月 15»
6
L'antimafia degli impostori
Un gioco nel quale, nonostante i continui richiami all'antimafia e alla legalità, hanno trovato spazio marpioni e millantatori di ogni risma, scribi e ... «Il Foglio, 7月 15»
7
Home › Cronaca › Saro e l'antimafia delle imposture
Un gioco nel quale, nonostante i continui e richiami all'antimafia e alla legalità, hanno trovato spazio marpioni e millantatori di ogni risma, scribi ... «Live Sicilia, 7月 15»
8
Ilva: il "lavoro sporco" degli ultimi tre governi
... amministrativa che prevede il "tacito consenso" per le procedure di autorizzazione edilizia, una vera manna per cementificatori di ogni risma. «L'Huffington Post, 7月 15»
9
Torna Random, capolavoro di Smollett
... la Francia, le Indie orientali, l'ovest dell'Africa, il Sudamerica incontrando gente di ogni risma, trovandosi coinvolto in mille situazioni, specie ... «ANSA.it, 7月 15»
10
Il rimorso dell'occidente
Biologi, geologi e scienziati di ogni risma si affannano da decenni per definire e perimetrare l'antropocene, l'epoca della vita della terra la cui ... «Il Foglio, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Risma [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/risma>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z