アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"roano"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でROANOの発音

ro · a · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ROANOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でROANOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«roano»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのroanoの定義

辞書の中のぼかしの定義は、茶色または黒色の爪、尾、および終わりを有することが多い、黒色および赤色を帯びた白色の馬の衣服である。 Roanoは馬でもあります。 マントルr。

La definizione di roano nel dizionario è mantello del cavallo di colore bianco picchiettato di nero e rossiccio, spesso con criniera, coda ed estremità di colore bruno o nero. Roano è anche cavallo r.; mantello r.


イタリア語辞典で«roano»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ROANOと韻を踏むイタリア語の単語


a mano
a mano
americano
a·me·ri·ca·no
ano
a·no
boliviano
bo·li·via·no
castellano
ca·stel·la·no
chiavi in mano
chia·vi in ma·no
colombiano
co·lom·bia·no
cristiano
cri·stia·no
genoano
ge·no·a·no
italiano
i·ta·lia·no
mano
ma·no
mariano
ma·ria·no
nano
na·no
piano
pia·no
primo piano
primo piano
quotidiano
quo·ti·dia·no
romano
ro·ma·no
samoano
sa·mo·a·no
urbano
ur·ba·no
zoano
zo·a·no

ROANOのように始まるイタリア語の単語

ro
road pricing
road-movie
roadster
roaming
roarr
roast beef
roba
robaccia
robba
robbia
robbia domestica
robbia selvatica
robbiano
robbiesco
robbio
robe
robe-manteau
robinetto
robinia

ROANOのように終わるイタリア語の単語

africano
australiano
bano
cano
coreano
cotidiano
cubano
emiliano
fabiano
giordano
giuliano
grano
llano
lontano
mediano
oceano
sano
serrano
soprano
vaticano

イタリア語の同義語辞典にあるroanoの類義語と反意語

同義語

«roano»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ROANOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語roanoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのroanoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«roano»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

杂色
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ruano
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

roan
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ख़ाकी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

أسمر
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

чалый
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ruão
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

রঙ করা ভেড়ার চামড়া
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

rouan
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

dauk
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Rotschimmel
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ローン・
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

부드러운 양가죽
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

roan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

có lang
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கபிலை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

roan
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

meşin
70百万人のスピーカー

イタリア語

roano
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

deresz
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

чалий
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

murg
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

προβιά
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

bastergemsbokke
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

roan
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

roan
5百万人のスピーカー

roanoの使用傾向

傾向

用語«ROANO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«roano»の使用頻度を示しています。
roanoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«roano»で最も広く使用されている表現です。

用語«ROANO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«roano»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«roano»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、roanoに関するニュースでの使用例

例え

«ROANO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からroanoの使いかたを見つけましょう。roanoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Decreto della corte del parlamento di Roano, che condanna li ...
Francia : Parlement. ne differenze, l'a di- cui giurisdizione non pubgssof'srirc: del Corpo dei Curati, i di cui Parrocchiani tira pressi) di se , e il di cui fiato , ed autorità. cerca a tutto potere di abbassare: di tutti gli ordini, a"quali prende per sÒrza i ...
Francia : Parlement, 1762
2
Aritmetica pratica del celebre dottore Giulio Bassi Piacentino
Se liMercanti di Geneva foffero debitori ai Fabbricanti di Roano per lir. 20000, e che quefti doveffero ai primi Jir. 10000, per pagare quefti debiti fi farà il cambio de' debitori per lir. 10000 , e per le refidualí biíognera cercare delle credenze , e ...
Giulio Bassi, Gioseffo Porcelli, 1765
3
Nuovo Dizionario Scientifico E Curioso Sacro-Profano: ...
volte all'anno , ora in Roano , poi in Caen , e talvolta in Falefa, e che ogni volta durava tre mefi, o in circa . Agli Echiquieri , che i Duchi di Normandia fucceflbri di Rollo fecero accoppiare agli Ecclefiaftici ed ai Nobili , era conceduta parimenti ...
Giovanni Francesco Pivati, 1749
4
Tavolette cronologiche della storia universale sacra e ...
1'363. Reims - 364. :4.08. Reims - 372.. 1564. Reims - 388. 1583. Reims - 391. n73. Rennes - 35.7. 439. Riez - ~ 24.0. 12.85. Riez ñ - 350. r410. Riga - - 373. 359. Rimini -. 7.3i. 977. Ripol — 298. 1306,,Rippon ~ '354. 584. Roano ñ 254. 650.
Nicolas Lenglet Du Fresnoy, 1748
5
Nuovo dizionario scientifico e curioso sacro-profano
volte all'anno , ora in Roano , poi in Caen , e talvolta in Falesa, e che ogni volta durava tre mesi, o in circa. Agli Echiquieri , che i Duchi di Normandia successori di Rollo fecero accoppiare agli Ecclesiastici ed ai Nobili, eta concedura parimenti  ...
Gianfrancesco Pivati, 1749
6
Dizionario storico, portatile, che contiene la storia de' ...
1' ROANO (Concilio di) del 1055. ferro l'Arcivel'c'ovo Maurilio . Vi li mutò della. continenza de' Chierici ., e dell' oli'ervanza de'S Canoni . Si crede che in quel Concilio ii facell'e una profelli0ne di Fede, in cui dieevafi che il pane , e'l vino per la ...
‎1795
7
Aritmetica pratica del celebre dottore Giulio Bassi ...
Se li Mercanti di Geneva fossero debitori ai Fabbricanti di Roano per lir. 20000, e che questi dovessero ai primi lit". 10000, per pagare questi debiti {i farà il cambio de' debitori per lir. 10000 , e per le resrduali bisognerà cercare delle credenze ...
Giulio Bassi, 1765
8
Gemme d'arti Italiane
Sì , sì , non abbiate paura, uomini del progresso, la vecchia Roano batte la ritirata , abbandonando ogni dì qualche baluardo ; poco starà a dar l' ultimo crollo , e la nuova farà gazzara sulle sue rovine; non abbiate paura, fra poco sarà miracolo ...
Paolo Ripamonti Carpano, 1845
9
Storia Universale sacra e profana, dal principio del mondo ...
Lvr. Abbiamo di già parlato della conversione de'Normanni sotto il reg no diCar- Converíî» JQ \[ Semplice.Per l'interposizione di Francone Arcivescovo di Roano si fece la manni °ai pace tra questo Principe e Rollone Capo de'Normanni ...
Agostino. OSB. CALMET, 1751
10
Opere complete di Niccolò Machiavelli
I! duca Valentino è stato tratto di camera del tesoriere, e trovasi in camera di Roano, e cerea di venirsene in cesià con detto Roano, il quale falbi che sia la ino - lunazione a Santo Iimni, se ne vera a cotesta volta: « Roano lo ha ricevuto in ca « ...
Niccolò Machiavelli, 1850

用語«ROANO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からroanoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pinzolo, il saluto di Totti e Garcia. Il Capitano: “Voglio giocare …
... Torino, oddio Torino di meno, insomma in campi in cui i romani non sono molto amati, essere applauditi lì ti gratifica anche come roano. «ForzaRoma.info, 7月 15»
2
Romentinese-Bisesi, dopo tanto rincorrersi ecco la fumata bianca
... Borgomanero e mezzo contatto c'è stato anche con la Junior Biellese del neo tecnico Roano, però la mia priorità era restare vicino a casa e ... «I am CALCIO, 7月 15»
3
Movimenti di mercato di Prima e Seconda categoria
... proveniente dalla Junior Biellese Libertas, mentre Stefano Curtolo dovrebbe iniziare la preparazione sotto gli ordini di mister Andrea Roano. «I am CALCIO Biella, 7月 15»
4
Il Mattino, Roano: "Oggi vertice tra la SSC Napoli ed il Comune, ma …
A Radio Kiss Kiss Napoli, durante Radio Goal, è intervenuto il giornalista de Il Mattino Luigi Roano: "Il restyling del San Paolo? Il Napoli oggi ... «CalcioNapoli24, 6月 15»
5
Marco Mellano allenerà il Santhià
Dopo essere stato in lizza con Andrea Roano per la panchina della Junior Biellese Libertas, Marco Mellano allenerà i granata del Santhià; l'ex ... «I am CALCIO Biella, 6月 15»
6
Napoli. Corruzione, il Comune tutela i dipendenti che faranno …
... nullità degli atti di conferimento di incarichi e relativi contratti, adottati in violazione delle disposizioni del decreto». (Luigi Roano – Il Mattino). «Positanonews, 6月 15»
7
Stadio San Paolo, presentato il progetto: i lavori partiranno nel …
Su Radio Kiss Kiss Napoli ha fatto il punto della situazione Luigi Roano del Mattino: “Il progetto per la nuova veste del San Paolo è pronto. «NapoliToday, 6月 15»
8
La Vallecervo di mister Sigolo punta sui giovani
... mentre piace Alessandro Sassi, punta della formazione di mister Andrea Roano, per un trio di proprietà della Junior Biellese. Una trattativa è ... «La Stampa, 6月 15»
9
Roano è il nuovo allenatore della Junior
La Junior ufficializza il nome del nuovo allenatore, peraltro già sulla bocca di tutti: Andrea Roano. L'invio del comunicato stampa della Junior ... «La Stampa, 6月 15»
10
Roano è il nuovo allenatore della Junior Biellese Libertas
Finalmente è stato svelato il nome del nuovo allenatore della Junior Biellese Libertas. E' quello di Andrea Roano. Prende il posto di Luca ... «La Provincia di Biella, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Roano [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/roano>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z