アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rocchio"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でROCCHIOの発音

roc · chio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ROCCHIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でROCCHIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«rocchio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Rocchio

Rocchio

格子は、円柱のステムを形成することができる石の円柱ブロックのそれぞれです。 ギリシャの建築では、バレルはほとんど常に重なった岩でできていましたが、ローマ建築では単一の大理石ブロックで彫刻された頻繁なモノリシックなドラムでした。 シャフトの安定性を保証するために、相互に重なり合っているジョイントは、金属ピンによって一緒に保持され、マンドレルの支持面上の中央穴または3つの三角穴に挿入され、 溶融鉛 シャフトを構築した後、表面加工、特に溝加工を行った。 Un rocchio è ciascuno dei blocchi di pietra, a forma cilindrica, che possono comporre il fusto di una colonna. Nell'architettura greca i fusti erano quasi sempre costituiti da rocchi sovrapposti, mentre nell'architettura romana sono frequenti anche i fusti monolitici, scolpiti cioè in un unico blocco di marmo. Per assicurare la stabilità del fusto, i rocchi, sovrapposti l'uno all'altro, erano tenuti uniti da perni metallici, inseriti in un foro centrale, o in tre fori disposti a triangolo, sulle superfici di appoggio del rocchio, fissati con colate di piombo fuso. Dopo che il fusto era stato costruito venivano eseguite le lavorazioni della superficie, e in particolare le scanalature.

イタリア語辞典でのrocchioの定義

辞書のrocchioの最初の定義は、いくつかの部分で構成された石の柱の中にあり、ステムを構成する円柱要素のそれぞれです。 リングの別の定義は、形状がほぼ円筒形のものです。小さな塊に切り取られた体幹です。 Rocchioはまた、髪の毛を集めた髪型で一度バルジとして使用された円筒形の型です。

La prima definizione di rocchio nel dizionario è in una colonna di pietra composta di più pezzi, ognuno degli elementi cilindrici che costituiscono il fusto. Altra definizione di rocchio è pezzo di qualcosa di forma pressoché cilindrica: tronco tagliato a rocchi. Rocchio è anche posticcio di forma cilindrica che un tempo le donne usavano come rigonfio nelle acconciature con i capelli raccolti.

イタリア語辞典で«rocchio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ROCCHIOと韻を踏むイタリア語の単語


a occhio
a occhio
abbacchio
ab·bac·chio
apparecchio
ap·pa·rec·chio
batter d´occhio
batter d´occhio
bellocchio
bel·loc·chio
finocchio
fi·noc·chio
ginocchio
gi·noc·chio
malocchio
ma·loc·chio
occhio
oc·chio
orecchio
rec·chio
parecchio
pa·rec·chio
pennacchio
pen·nac·chio
pinocchio
pi·noc·chio
pistacchio
pi·stac·chio
radicchio
ra·dic·chio
ranocchio
ra·noc·chio
specchio
spec·chio
vecchio
vec·chio
verdicchio
ver·dic·chio
verrocchio
ver·roc·chio

ROCCHIOのように始まるイタリア語の単語

rocca
roccaffuoco
roccaforte
roccata
roccato
roccatrice
roccatura
rocchella
rocchetta
rocchettaro
rocchettiera
rocchetto
roccia
rocciata
rocciatore
roccioso
rocco
roccocò
roccolo
rochezza

ROCCHIOのように終わるイタリア語の単語

battocchio
buon occhio
cacchio
cavicchio
mettere in ginocchio
mucchio
mustacchio
nicchio
papocchio
picchio
pidocchio
risucchio
scarabocchio
secchio
spauracchio
spicchio
succhio
tener d´occhio
tenere d´occhio
un mucchio

イタリア語の同義語辞典にあるrocchioの類義語と反意語

同義語

«rocchio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ROCCHIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rocchioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrocchioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«rocchio»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

Rocchio
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Rocchio
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Rocchio
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Rocchio
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

Rocchio
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Rocchio
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Rocchio
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Rocchio
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Rocchio
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Rocchio
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Rocchio
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

Rocchio
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

Rocchio
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Rocchio
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Rocchio
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

Rocchio
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

Rocchio
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Rocchio
70百万人のスピーカー

イタリア語

rocchio
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Rocchio
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Rocchio
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Rocchio
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Rocchio
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Rocchio
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Rocchio
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Rocchio
5百万人のスピーカー

rocchioの使用傾向

傾向

用語«ROCCHIO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
74
/100
上記の地図は、各国での用語«rocchio»の使用頻度を示しています。
rocchioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rocchio»で最も広く使用されている表現です。

用語«ROCCHIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rocchio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rocchio»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、rocchioに関するニュースでの使用例

例え

«ROCCHIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrocchioの使いかたを見つけましょう。rocchioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Elementi architettonici di Alessandria e di altri siti egiziani
Base di pilastro a cuore intagliata insieme al rocchio inferiore (cat. n. 707) (Tavv. 80; 113,1-3). Calcare bianco. Alt.cm. 47,8; alt. base cm. 13,8; alt. rocchio cm. 34; largh. compresa una delle semicolonne cm. 60,5; diam. semicolonne cm. 42,5.
Patrizio Pensabene, 1993
2
Il tempio dorico del foro triangolare di Pompei
Rocchio di colonna nell angolo nord ovest (danneggiato nel 1943. costituiva lunico frammento in situ/ 0 50 i00 200 cm I I I Fig. 90 Fig. 91 ch'egli sapeva che sarebbero stati riempiti e nascosti dallo strato di stucco che rivestiva la colonna.
Jos de Waele, 2001
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. - ...
Rocchio dicesi dalla forma di cilindro, grossetto e corto , In cui sono divisi l budeiii pieni di carne salata. Quel che comunemente dicesi salsiccia, e rocchio a Firenze: ma si possono immaginare salsiccia più lunghe o di altra forma che i rocchi.
Niccolo Tommaseo, 1838
4
Polis. Studi interdisciplinari sul mondo antico
2 appartiene al I rocchio intermedio poiché il valore del raggio di 0,5503 m si trova tra i valori del raggio superiore e del raggio inferiore del rocchio, corrispondenti a 0,5542 m e a 0,5359 m. I valori dei raggi calcolati sugli altri frammenti ...
F. Costabile, 2006
5
Capena e il suo territorio
2) presso il numero civico 9. a sinistra, rocchio di colonna scanalata (20 scanalature) di travertino (alt. cm. 42: diam. cm. 37); 3) presso il numero civico 3, a destra, rocchio di colonna scanalata (20 scanalature) di travertino (alt. cm. 37: diam.
‎1995
6
I tre templi del lato nord-ovest del Foro Vecchio a Leptis Magna
Rinvenuto nel residuo accumulo di crolli dell'ambiente 4. A110 - Blocco di parete. Calcarenite. H 0,34; L 0,68, P 0,47. Sono visibili due incassi poco profondi per l' inserimento di travi, larghi 0,215 e distanziati 0,17. AHI - Rocchio. Calcarenite.
Antonino Di Vita, Monica Livadiotti, 2005
7
Palazzo Braschi: la collezione di sculture antiche
Stanza dell'Antinoo: 883 Un busto di antico alto palmi quattro rappresentante G. Cesare, segnato col numero 87: e valutato Scudi Sessanta. 884 Un rocchio di colonna di granito egiziano alto palmi sette, diametro palmo uno, ed once quattro , ...
Massimiliano Papini, 2000
8
Elaiussa Sebaste 2
AFFIANCATE. T 131 . Rocchio con semicolonne affiancate Calcare locale, h 0,46 , O maggiore 0,70; 0 minore 0,41. Provenienza: USVT1, cisterna orientale a sud del teatro. Collocazione: Deposito Scavi Elaius- sa Sebaste. N. Inv.:99.VT 1.2.
Eugenia Equini Schneider, 2003
9
Vesta aeterna:
no due grandi fratture, l'una più grande che priva il piano di quasi metà circonferenza, l'altra che si limita solo alla parte verso il bordo e alla parte finale del rocchio. Marmo lunense; alt. cm 74,3, diam. sup. cm 46, largh. scanalature cm 5, largh.
Francesca Caprioli, 2007
10
Il Palazzo del Quirinale: studi preliminari sulle collezioni ...
Poggia su rocchio di colonna in cipollino. Sala del Bronzino o delle Battaglie 1 1 Testa maschile ideale su busto panneggiato in marmo rosa. N. inv. SM 5059. Poggia su rocchio di colonna in marmo avana. 12 Busto maschile barbato. N. inv.
Lucia Guerrini, Carlo Gasparri, 1985

用語«ROCCHIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrocchioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Letteratura e Tecnologia: Il Coraggio dell'indicibile 2.0
... Luca Siniscalco, Giovanni Balducci, Alberto Scarabelli, Lorenzo Barbieri, Filippo Venturini, Vito Limone, Cristiano Rocchio. gli stessi futuribili ... «Meteo Web, 7月 15»
2
“MILLECURVE” DI AVELLINO
Al termine il presidente Gianfranco Rocchio ha ringraziato tutti gli esponenti del Club Mille Curve Autostoriche di Avellino che, sotto la sapiente ... «Sportiamoci, 7月 15»
3
Via agli orali da avvocato, ammessi...
... Andrea Ricci, Chiara Ridolfi, Roberto Riga, Federica Rocchio, Valerio Romano, Evelina Rosa, Giuseppina Rosato, Alessandra Ruggieri. «Il Centro, 6月 15»
4
Ai nastri di partenza 'Una terrazza sulle sagre della Valdichiana"
... Sagra della Rana (Associazione Sagra della Ranocchia di Brolio), Sagra del Rocchio (Atletico Valdichiana di Cesa), Sagra della Pizza (ASD ... «ValdichianaOggi.it, 6月 15»
5
Giornata di Trekking lungo la strada del trasporto dei rocchi di …
Si incontreranno resti dell'antica strada, un rocchio di colonna fuori dalle cave antiche e con molta probabilità lungo la strada del trasporto, resti ... «TrapaniOk, 6月 15»
6
Nuoto, in vetrina gli Esordienti della Chiavari Nuoto
200 stile libero: Matilde Petriniani 4'07'', Alice Gallo 3'37''7, Matilde Fizzotti 3'16'', Umberto Rocchio 3'37''4, Flavio Hallushaj 3'27''1, Samuele ... «TuttoLevante.it, 5月 15»
7
Restituzione di un rocchio di colonna greca al Tempio di Ercole
San Marco d'Alunzio - Il 21 maggio alle ore 10:30 sarà restituito un rocchio di colonna al Tempio d'Ercole. L'avvenimento, che è di grande ... «98Zero.com, 5月 15»
8
Regionali 2015. Paolo Romano incontra gli amministratori dell'Alto …
... Saverio Marcaccio, Fabiola Rocchio, Bruno Chiolli e Paolo Amato di Capriati al Volturno. Tra gli interlocutori dell'ex presidente del Consiglio ... «Interno18, 5月 15»
9
Vodafone: la rete mobile verso i 300 mega
Fabrizio Rocchio, direttore Technology di Vodafone Italia, lo aveva anticipato a novembre: la rete mobile tricolore avrebbe raggiunto i 300 ... «Corriere delle Comunicazioni, 5月 15»
10
Grande partecipazione di giovani alla Maratona di Offida
... del portacolori dell'Atletica Sangiorgese Daniele Pennacchietti che ha messo alle sue spalle Riccardo Rocchio della Thetys Chieti e Simone ... «Piceno Oggi, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Rocchio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/rocchio>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z