アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"romba"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でROMBAの発音

rom · ba play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ROMBAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

ROMBAと韻を踏むイタリア語の単語


a prova di bomba
a prova di bomba
autobomba
au·to·bom·ba
barba di Becco a tromba
barba di Becco a tromba
bomba
bom·ba
catacomba
ca·ta·com·ba
colomba
co·lom·ba
comba
com·ba
fromba
fromba
oltretomba
ol·tre·tom·ba
palomba
pa·lom·ba
sassotromba
sas·so·trom·ba
saxotromba
saxotromba
spiritromba
spi·ri·trom·ba
spirotromba
spirotromba
superbomba
su·per·bom·ba
telebomba
te·le·bom·ba
tomba
tom·ba
tornare a bomba
tornare a bomba
tromba
trom·ba

ROMBAのように始まるイタリア語の単語

romanzescamente
romanzesco
romanzetto
romanziere
romanzina
romanzo
rombante
rombare
rombazzo
rombencefalo
rombico
rombo
rombododecaedrico
rombododecaedro
romboedrico
romboedro
romboidale
romboide
romboideo
rombola

ROMBAのように終わるイタリア語の単語

alba
amba
ameba
ba
baba
bamba
bimba
caramba
cimba
cordoba
cuba
gamba
in gamba
macumba
mamba
marimba
rumba
samba
sottogamba
stramba

イタリア語の同義語辞典にあるrombaの類義語と反意語

同義語

«romba»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ROMBAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rombaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrombaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«romba»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

怒吼
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

rugidos
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

roars
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

roars
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تهدر
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ревет
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

rugidos
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

গর্জন
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

rugit
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

roars
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

brüllt
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

うなり声
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

포효
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

roars
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

gầm
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

குறைக்கிறது
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

roars
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kükrer
70百万人のスピーカー

イタリア語

romba
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wydzieranie się
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

реве
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

răcnește
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

βρυχηθμοί
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

brul
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

brusar
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

brøler
5百万人のスピーカー

rombaの使用傾向

傾向

用語«ROMBA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«romba»の使用頻度を示しています。
rombaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«romba»で最も広く使用されている表現です。

用語«ROMBA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«romba»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«romba»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、rombaに関するニュースでの使用例

例え

«ROMBA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrombaの使いかたを見つけましょう。rombaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'Avviso di Dio, il quale romba e romberà à sulla conscienza ...
Salvatore Fenicia. Il) ._ 3. Muove in mezzo alli poli, qual lampo, Che guizzante si spande per tutto; Mena stragi di guerra nel campo; Alle reggia e tuguri dà lutto; Tronca i piani de' vecchi ed imberbi; Ed umilia e confonde i superbi. 4.
Salvatore Fenicia, 1865
2
Atti della Reale Accademia dei fisiocritici in Siena
za altro tremore del suolo, ed ora tace anche tremando il terreno; Questa romba è 1" effetto di un movimento dì vibrazione, che la causa certamente materiale del terremoto comunica alla terra. Questo moto di vibrazione è quello che si eccita ...
Accademia dei fisiocritici in Siena, 1841
3
Atti - Accademia della scienze detta de' fisiocritici, Siena
za altro tremore del suolo, ed ora tace anche tremando il terreno; Questa romba è I' effetto di un movimento di vibrazione, che la causa certamente materiale del terremoto comunica alla terra. Questo moto di vibrazione è quelIo che si eccita ...
Accademia della scienze detta de' fisiocritici, Siena, 1841
4
Vittorio Daverio (pilota dell'aviazione coloniale). L'Africa ...
Quando nel cielo incontri la morte girale intorno e falle la corte E gira gira l'elica romba il motor questa è la bella vita la vita bella dell'aviator E se la morte non vuole andar via girale intorno fà acrobazia E gira gira l'elica romba il motor questa ...
Roberto Azzalin, 2006
5
La voce del Campidoglio: giornale istruttivo per ...
Ai Galantuomini è proibito tenere o portare qualunque arma, non escluso il temperino, i Laz- auri sono tutti armati poco men che di cannone, eon tutta intelligenza della Polizia , « Re Romba ride. Quando i popoli in Calabria e in altre Provincie ...
‎1849
6
Annali di scienze matematiche e fisiche
Le rombe non sono rumore prodotto dall'agitazione delle materie scosse dal terremoto: a , perché vi sono frequentemente delle fortissime e prolungate scosso senza sentire alcuna romba o rumore. b, perche si hanno molte rombe senza il ...
Barnaba Tortolini, 1852
7
Dell'Elettricità Terrestre-Atmosferica: Dissertazione
Suppongbiamo, che quefti occupino la diftanza ancora di un miglio: fe foflè vero, che la cagione della durata della romba foffe la maggiore , o minore diftanza delle rarefazioni dell'aria, durerebbe in tal cafo la romba tutto quel tempo , e niente ...
Alessandro Chigi, 1777
8
Annali di scienze matematiche e fisiche
Le rombe non sono rumore prodotto dall'agitazione delle materie scosse dal terremoto: a , perchè vi sono frequentemente delle fortissime e prolungate scosse senza sentire alcuna romba o rumore. b, perché si hanno molte rombe senza il ...
‎1852
9
Dizionario della lingua italiana
27. 3g. Per trar discosto al sienro la romba. »ROMBANTE. Che romba. Rucell. pros. ч!>. Chi alla sua gonfla, formidaLile e Tombante loquela non s'accorda, ec.( B) ROMBA RE. Far rombo, o ronzo. Lat. murmurare. Gr. fiopuJoEtv. Pallad. Giugn .
‎1829
10
Carducci e la rivoluzione. I sonetti di Ça ira. Storia, ...
Romba il cannone, ammonitor severo Romba il cannon<e>, rintrona, severo, Di minuto in minuto, ammonitore. E il rintocco un lungo ululo fiero 27 febbr<aio> Su l<'>ostel di città stendardo nero Sorge, ed oscura il limpido splendore 3-5 1-4 ...
Stefania Baragetti, 2011

用語«ROMBA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrombaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rossi caccia al decimo mondiale, ma Linda prende il bouquet
Ma ad aiutare Valentino, oltre ad una Yamaha competitiva e una forma fisica perfetta, c'è anche una storia d'amore che romba più della M1 ... «Motori Fanpage, 7月 15»
2
Intoppi per l'arrivo di Astori al Napoli, manca l'accordo per i diritti di …
Se per Maksimovic e Allan il Napoli romba e sprinta, per il gioiellino del Sassuolo, Vrsaljko, si lavora a fari spenti. Pochi giorni fa la trattativa era ... «Positanonews, 7月 15»
3
Romba la kermesse che ti salva la vita Con i motori che sfilano per …
Varese ospiterà la settima tappa di “Velocità e Lentezza”. Una festa e un'occasione di riflessione sui comportamenti da tenere al volante. «La Provincia di Varese, 7月 15»
4
Swm romba sulle macerie della crisi
L'ex stabilimento Husqvarna rinasce dal genio di Ampelio Macchi e con i capitali del gruppo Shineray. Ieri la presentazione del primo modello ... «La Provincia di Varese, 7月 15»
5
Calcio. Baci rubati e mani scostumate: eros e pallone prima di Jara …
... nonostante qualche giorno sia passato, il caso Jara-Cavani (si romba di denunce e si rimbomba di esposti federali) resta in cima all'ordine ... «Barbadillo, 7月 15»
6
AXN: Highlights Luglio 2015
... ritornano le road adventure sulle strade di New York della seducente detective Caitlin "Cat" Sullivan (Chyler Leigh) e del tassista Leo Romba ... «MovieTele, 7月 15»
7
AXN Italia, highlights della programmazione di luglio 2015
... ritornano le road adventure sulle strade di New York della seducente detective Caitlin "Cat" Sullivan (Chyler Leigh) e del tassista Leo Romba ... «Everyeye.it, 6月 15»
8
Aleix Espargaró: "La moto è come un libro, mi rilassa"
Cosa farei senza un motore che romba?". Come trascorri il tempo, quando sei lontano dal paddock? "Mi alleno, soprattutto in bicicletta. Poi io e ... «Panorama, 6月 15»
9
Roma Pride 2015: orgoglio gay romba a Roma, Marino presente
L'orgoglio gay sfila a Roma. Tantissime coppie gay hanno sfilato oggi nel centro della Capitale con tanto di veli da sposa, reclamando ... «Blog News U&D, 6月 15»
10
Lamborghini Aventador romba per le vie di Montecarlo [Video]
Lamborghini Aventador romba per le vie di Montecarlo [Video]. Di Rosario Scelsi @rosarioscelsi mercoledì 27 maggio 2015 ... «Deluxeblog, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Romba [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/romba>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z