アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rubro"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRUBROの発音

ru · bro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RUBROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRUBROはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«rubro»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのrubroの定義

辞書のrubroの定義は赤です。

La definizione di rubro nel dizionario è rosso.


イタリア語辞典で«rubro»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RUBROと韻を踏むイタリア語の単語


audiolibro
au·dio·li·bro
calabro
ca·la·bro
calibro
ca·li·bro
candelabro
can·de·la·bro
cerebro
ce·re·bro
cinabro
ci·na·bro
colubro
co·lu·bro
delubro
de·lu·bro
ebbro
eb·bro
fabbro
fab·bro
fabro
fabro
fotolibro
fo·to·li·bro
glabro
gla·bro
ingombro
in·gom·bro
libro
li·bro
macabro
ma·ca·bro
membro
mem·bro
sgombro
ʃgom·bro
timbro
tim·bro
umbro
um·bro

RUBROのように始まるイタリア語の単語

rubicante
rubicondo
rubidio
rubigine
rubiglio
rubiglione
rubinetteria
rubinetto
rubino
rubizzo
rublo
rubrica
rubricare
rubricario
rubricato
rubricatore
rubricazione
rubricista
rubrico
ruca

RUBROのように終わるイタリア語の単語

a libro
celabro
cembro
crebro
cribro
essere d´ingombro
gabbro
grosso calibro
labbro
labro
osco-umbro
pino cembro
scabro
scombro
segnalibro
ventilabro
videolibro
volutabro
zabro
zembro

イタリア語の同義語辞典にあるrubroの類義語と反意語

同義語

«rubro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RUBROの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rubroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrubroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«rubro»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

rubro
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

rubro
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

rubro
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

rubro
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الحمراوي
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

rubro
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

rubro
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

rubro
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

rubro
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

rubro
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

rubro
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

rubro
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

rubro
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

rubro
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

rubro
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

rubro
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

rubro
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

rubro
70百万人のスピーカー

イタリア語

rubro
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

rubro
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

rubro
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

rubro
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Rubro
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

rubro
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Rubro
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Rubro
5百万人のスピーカー

rubroの使用傾向

傾向

用語«RUBRO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«rubro»の使用頻度を示しています。
rubroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rubro»で最も広く使用されている表現です。

用語«RUBRO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rubro»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rubro»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、rubroに関するニュースでの使用例

例え

«RUBRO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrubroの使いかたを見つけましょう。rubroに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Istoria e coltura delle piante che sono pe'l fiore più ...
Anema” Pavo difla , fili-'r ('9' foliolii e:: Iuuolo , cacciato, 6' al!” mirri: , umbilico o Amman: ”nuifelia multiple:: , solidi: par. puro violare-'r , farm ex lare” , albo , ó' purpureo calo” Jiflinflii . Anema”: rlnuifizlia,flliosa,raliara , florl. 5m :x rubro, albo ,* E!
Paolo Bartolomeo Clarici, Francesco Zucchi, 1726
2
Istoria e coltura delle piante ...
Anemone tenuifolia flore pleno, foliis holol ericeis , ex albo , & rubro- purpuren varie? atis foliolis exjantinofufci*) coma mintit.flima holofericeo rubro purpureo' firtiHi. Jtncq.Hort. Anemone) tenuifolia, florepleno, ex arbo, de rubro eleganter vario.
Paolo Bartolomeo Clarici, 1726
3
Volgarizzamento degli Atti degli apostoli e altri opuscoli ...
E stato che fu in quelle contrade anni XL, si gli apparve l'Angelo di Dio nel deserto del monte Sinai in fiamma di fuoco nel (31) rubro; lo qual rubro vedendo egli ardere e non consumarsi, maravigliossi molto , e accostandosi per veder meglio, ...
‎1837
4
Rendiconti
Fragaria vulgaris fructu rubro. Rozier dict. n. a-. Fragaria rubra. Trag. 499 • n. 1. Fragaria sylvestris et montana Corner, epit. 765. Fragaria et fraga Dod. pemp. 673. Lob. advers. 309. obs. Sgò. ic. 697. Ger. Emac. 997- Fragola, Fragola salvatica ...
‎1809
5
Istoria e coltura delle piante, che sono pe'l fiore piu ...
44 Anemone tenuisolia flore-plcno ex griseodilutè violaceo. jomrq. Hart. 45 Anemone tenuifolía fiore plenoffoliís holoscriccis , ex albo , 6c rubro-purpureo variegatis fòliolis essjantíno'fuscis, .coma minutisiìma holosericeo rublo purpureo “simili.
Paolo-Bartolomeo Clarici, 1726
6
Memorie di matematica e di fisica della Società italiana ...
a. Sylvestris. Enc. n. a. Duchesn. . Fragaria sylvestris. Moris. lec'taa. tab. 19. . . '\ Fragaria vulgaris frùctu rubro. Rozier dict. n. a. . Fragaria rubra. Trag. 499. n. 1 . Fragaria sylvestris et montana Camer. epit. 765. -2 . Fragaria et fraga Dori. pemp.
‎1809
7
Novo, grande, coverto e ferrato: gli inventari di biblioteca ...
Incipit in rubro: Rescripta Ieronimi, in nigro: Beatissimo pape Dumaso; et finit totus in rubro: Expliciunt capsula, in nigro: cantei et animo, [margine destro, A: Iero.] Milano, Ambr. B 120 sup., Hieronymus. In psalterium: vedi anche Zaggia, Copisti ...
Monica Pedralli, 2002
8
Rendiconti - Accademia nazionale dei quaranta
Fragaria alpina foliis minoribus , flore parvo, fructu rotun- do minore rubro odorato subacido, ac parum sapido, ca- lyce sursum reflexo. Mich. obs. mss. 588. 345. . a. Fragaria fructu rotundo rubro parvo acidiusculo. Mich. frutt. mss. n. i . Fragole ...
‎1809
9
Volgarizzamento degli Atti degli apostoli
E stato che fu in quelle contrade anni XL, si gli apparve l'Angelo di Dio nel deserto del monte Sinai in fiamma di fuoco nel (31) rubro; lo qual rubro vedendo egli ardere e non consumarsi, maravigliossi molto , e accostandosi per veder meglio, ...
‎1837
10
Catalogus plantarum horti pisani, auctore Michaele Angelo ...
Aloë Africana ‚ flore rubro ‚ folio plano, тащит era Comm. .Tali nonbzine banc Aloe: Planten: D. Commellnus ad me m//ìt quam Pi/is itajloremem vidi . V. Ta . 8. Aloë Africana, fiore rubro, folio maculis ab utraque parte ex albo viridibus notato .
Michelangelo Tilli, 1723

用語«RUBRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrubroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lazio, per Ederson al Flamengo scendono in campo i tifosi brasiliani
... vesta la gloriosa maglia rubro-negra. Il club brasiliano sta cercando in tutti i modi di chiudere per l'acquisto del numero 10 biancoceleste. «La Repubblica, 7月 15»
2
Lazio: arriva Kishna, addio Ederson
Intanto i tifosi del Rubro Negro hanno lanciato l'hashtag #LiberaoEderson, un'iniziativa per chiedere a Lotito di svincolare il brasiliano. NIENTE ... «Calciomercato.com, 7月 15»
3
Le 5 trattative che vi siete persi oggi (12/07)
I tifosi del Flamengo (33 presenze e 15 gol per Dinho in Rubro-negro nella stagione 2011-2012) non l'avranno presa benissimo. «Eurosport IT, 7月 15»
4
Porto, occhi in Brasile per l'attacco: piace Cirino del Flamengo
L'affare potrebbe essere chiuso per 14 milioni di euro, che saranno divisi equamente tra il sodalizio rubro-negro e l'Atletico Paranaense, club ... «TUTTO mercato WEB, 6月 15»
5
Rassegna stampa del 19 giugno 2015
Petrolio, rubro e risparmi, 14 mesi di crisi, saltato anche il conto di Mosca. Repubblica,p7. Intervista a GOTTI TEDESCHI: “le lobby sono forti ... «L'Impronta L'Aquila, 6月 15»
6
Sampdoria: Guerrero si allontana. Direzione Flamengo per il …
... per il capocannoniere dell'ultima Copa America, che era stato accostato anche al Bayer Leverkusen, ma il trasferimento ai Rubro Negro, che ... «Voci di Sport, 5月 15»
7
Brasileirão: Romero condanna il Cruzeiro, mentre il Sao Paulo vince …
La partita si apre al 14esimo minuto, quando il “Rubro-negro” passa in vantaggio con una bella zampata mancina di Walter dall'interno ... «TuttoCalcioEstero, 5月 15»
8
Flamengo, Armero si presenta: "Qui per vincere. Avevo 2-3 opzioni …
... stampa da nuovo acquisto del Flamengo ed ha esordito parlando della sua scelta di trasferirsi nella squadra rubro-negra: “Avevo 2-3 opzioni ... «MilanLive.it, 4月 15»
9
Jadson saluta l'Udinese e l'Italia: è ufficiale il prestito all'Atletico …
"Con il nuovo rinforzo dell'Atletico - prosegue la nota del club brasiliano - la torcida rubro-negra potrà ammirare un giocatore che mette in ... «Goal.com, 4月 15»
10
Armero-Flamengo, è (quasi) fatta
Il mercato in Brasile chiuderà il prossimo 16 aprile: entro quella data, i friulani sperano di definire gli ultimi dettagli con il club rubro-negro. «Il Calcio Magazine, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Rubro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/rubro>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z