アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"salce"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSALCEの発音

salce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でSALCEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«salce»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Salce

Salce

Salceは、スペインのカスティーリャ・レオン州の自治体です。 Salce è un comune spagnolo di 132 abitanti situato nella comunità autonoma di Castiglia e León.

イタリア語辞典でのsalceの定義

辞書の塩味の定義は、柔軟性と強靭な枝と細長い緑色の灰色の葉を持つサリカエアエの家系であり、水路に沿って自発的に成長する。 Salceはまた、柳の枝です。 salciolo、籐:バンドルは柳と結びついています。

La definizione di salce nel dizionario è albero della famiglia delle Salicacee, dai rami flessibili e tenaci e dalle foglie allungate di colore verde-grigio, che cresce spontaneo lungo i corsi d'acqua. Salce è anche ramo di salice; salciolo, vimine: fascine legate con salici.

イタリア語辞典で«salce»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SALCEと韻を踏むイタリア語の単語


agrodolce
a·gro·dol·ce
alce
al·ce
battifalce
bat·ti·fal·ce
calce
cal·ce
carice pulce
carice pulce
dolce
dol·ce
elce
el·ce
falce
fal·ce
felce
fel·ce
pandolce
pan·dol·ce
patata dolce
patata dolce
pulce
pul·ce
radicchiella dolce
radicchiella dolce
selce
sel·ce
veccia dolce
veccia dolce
zigolo dolce
zigolo dolce
zucca dolce
zucca dolce

SALCEのように始まるイタリア語の単語

salbanda
salbastrella
salcerella a fiori appaiati
salcerella a foglie ovali
salcerella ad angoli acuti
salcerella comune
salcerella con due brattee
salcerella con foglie d´Issopo
salcerella con foglie di Timo
salcerella erba-portula
salcerella meridionale
salcerella minore
salceto
salciaia
salciaiola
salciccia
salcigno
salcio
salciolo
salcrauti

SALCEのように終わるイタリア語の単語

ace
alice
audience
ce
chance
clearance
codice
conference
e-commerce
face
force
intelligence
lance
office
performance
piece
prince
reduce
service
vice

イタリア語の同義語辞典にあるsalceの類義語と反意語

同義語

«salce»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SALCEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語salceを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsalceの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«salce»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

杨柳
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sauce
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

willow
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

विलो
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

صفصاف
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ива
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

salgueiro
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ক্রিকেট খেলার ব্যাট
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

saule
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

willow
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Weide
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

버드 나무
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Willow
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

liễu
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

வில்லோ
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

बॅट
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

söğüt
70百万人のスピーカー

イタリア語

salce
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wierzba
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

верба
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

salcie
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ιτιά
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

willow
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

vide
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

selje
5百万人のスピーカー

salceの使用傾向

傾向

用語«SALCE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«salce»の使用頻度を示しています。
salceの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«salce»で最も広く使用されている表現です。

用語«SALCE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«salce»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«salce»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、salceに関するニュースでの使用例

例え

«SALCE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsalceの使いかたを見つけましょう。salceに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
An Interpretive Guide to Operatic Arias
O salce, salce,salce! Owillow, willow, willow! Sedea chinandosul senlatesta, She sat bending her salce, salce,salce. willow, Cantiamo! Cantiamo! Sing! Sing! Il salce funebre sarà lamia ghirlanda.” the weeping willow willow, Affrettati; frapoco  ...
Martial Singher, 2010
2
Supplemento à vocabularj italiani
Salcio, Salice, Salce. - Ramoscelli di pali de' pioppi e saliche. Targ. Tori. G. Viag. 5, 230. SÀLICA (LEGGE). Frane. Loi salique. - Per cagione della legge che in Francia chiamasi salica, che vieta alle donne il succedere negli Stati. Camil. Pori.
Giovanni Gherardini, 1857
3
Donne all'opera con verdi
O salce! salce! salce! Sedea chinando sul sen la testa! O salce! salce! salce! Cantiamo! il salce funebre sarà la mia ghirlanda. Desdemona, ATTO IV Scena I E ' una canzone triste, dove il salce funebre sarà la sua ghirlanda. D'altronde il salice ...
Luciana D'ambrosio Marri, 2013
4
Supplimento a'vocabolarj italiani
Salcio, Salice, Salce. - Ramoscelli di pali de1 pioppi e saliche. Targ. To«. G. Viag . 5, a3o. SÀLICA (LEGGE). Frane. Lai salique. - Per cagione della legge che in Francia chiamasi salica, che vieta alle donne il succedere negli Stali. Camil. Porr.
Giovanni Gherardini, 1857
5
Tutti i libretti d’opera
O Salce! Salce! Salce! Cantiamo! il Salce funebre Sar la mia ghirlanda. Scendean gli augellia voi dairami cupi Verso queldolce canto. E gli occhisuoi piangean tanto, tanto, Da impietosir le rupi. (Ad Emilia, levandosi unanello dal dito:) Riponi ...
Giuseppe Verdi, 2012
6
Viaggio Negli Stati Uniti Dell'America Settentrionale: fatti ...
E* noto come per la bellezza dei lunghissimi, e cadenti suoi rami , è adoperato per ornamento dei giardini (a), dove si conosce coi nomi di Salce piangente, e Salce Africano; ma in America si è ultimamente scoperto in esso un maggior pregio, ...
Luigi Castiglioni, 1790
7
Neri Parenti
Se/paese (1977, Luciano Salce; tra i film fantozziani uno dei più vicini a quello che poi sarà lo stile parentiano e da cui Parenti prenderà alcune scene e situazioni, come quella in cui il protagonista Belar- dinelli/Villaggio mangia di nascosto il ...
Roberto Frini, 2005
8
Corso elementare teorico di botanica
... Brusco, o Pungitopo 21 Ruta capraria 85 Ruta degli Orti 88 S Sabina officinale 129 Sabina di Spagna, o Cedro a frutto nero 46 Salce bianco 77 Salce fragile 101 Salce orecchiuto 61 Salce orientale 29 Salce vimine 28 Salicaria officinale 21 ...
Casimiro Gómez de Ortega, 1788
9
Il cinema italiano in 100 film: i 100 film da salvare
m LA VOGLIA MATTA di Luciano Salce pr Isidoro Broggi e Renato Libassi per D.D.L., Lux Film, Umbria Film, 1962; re. Luciano Salce; sogg. dalla novella «Una ragazza di nome Francesca» di Enrico La Stella; scen. (Franco( Castellano e ...
Massimo Bertarelli, 2004
10
La commedia all'italiana
E. De Concini e D. Risi, scen. A. Baracco, De Concini, Manfredi, Risi) Le ore dell' amore (1963) di L. Salce (sogg. Castellano e Pipolo, scen. Castellano, Pipolo, Salce) Il padre di famiglia (1967) di N. Loy (sogg. G. Arlorio, Loy, Maccari, scen.
Masolino D'Amico, 2008

用語«SALCE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsalceという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Riccardo Rossi, la simpatia al GFF 2015
... Italian Fast Food di Lodovico Gasparini, Quelli del Casco di Luciano Salce, Riccardo Rossi ha definitivamente conquistato il pubblico con la ... «ZON.it, 7月 15»
2
IL SECONDO TRAGICO FANTOZZI/ Su Rete 4 il sequel del …
IL SECONDO TRAGICO FANTOZZI, LA TRAMA DEL FILM - Luciano Salce torna a dirigere Paolo Villaggio in quello che è il personaggio ... «Il Sussidiario.net, 7月 15»
3
IL TELECOMANDO, LA GUIDA TV DI DM: 24 LUGLIO 2015. ULTIME …
Film del 1976 di Luciano Salce con Paolo Villaggio e Gigi Reder. Trama: Altre, tragiche avventure del rag. Fantozzi Ugo, alle prese con la ... «DavideMaggio.it, 7月 15»
4
Imprese tartassate, lunedì a Pescara presentazione della ricerca Cna
Oltre al presidente regionale della Cna, Italo Lupo, e al direttore della Cna di Pescara, Carmine Salce, sarà presente Claudio Carpentieri, ... «L'Opinionista, 7月 15»
5
FILM IN TV - I Consigli di cinemaitaliano per venerdì 24
Durata: 105', regia di Luciano Salce, con Paolo Villaggio, Anna Mazzamauro, Gigi Reder, Liù Bosisio Trama: Continuano le disavventure del ... «CinemaItaliano.Info, 7月 15»
6
Grande Pescara: sì o no? Sindaci e imprese divisi
... Cna di Pescara Carmine Salce, e i sindaci di Pescara, Montesilvano e Spoltore, Marco Alessandrini, Francesco Maragno e Luciano Di Lorito. «Il Centro, 7月 15»
7
Stasera in tv 24 luglio 2015: F1 GP Ungheria prove libere| Segreti e …
Regia: Luciano Salce, con Paolo Villaggio, Gigi Reder, Liù Bosisio. La7 ore 21:10 Il meglio del Paese delle Meraviglie: selezione dei migliori ... «International Business Times Italia, 7月 15»
8
Massimo Boldi, nuovo "cinepanettone" per festeggiare i 70 anni
Steno, Vanzina, Salce, Corbucci, Pozzetto. E ancora Neri Parenti, Enrico Oldoini, Dino Risi e Pupi Avati, tra i registi con i quali Boldi ha lavorato ... «TGCOM, 7月 15»
9
Teatro antico a Veleia, Stefania Sandrelli porta in scena "Elena"
... ottenendo da subito grande successo nel film Il federale diretto da Salce e soprattutto nei due capolavori della commedia all'italiana di Pietro ... «PiacenzaSera.it, 7月 15»
10
Stasera in tv: i nostri consigli per oggi 24 luglio
Su Rete 4, alle 21.15, il film commedia del 1976, di Luciano Salce, Il secondo tragico Fantozzi, con Paolo Villaggio, Anna Mazzamauro, Gigi ... «Marida Caterini la tv e......, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Salce [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/salce>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z