アプリをダウンロードする
educalingo
scabbia

"scabbia"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSCABBIAの発音

scab · bia


SCABBIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSCABBIAはどんな意味ですか?

疥癬

疥癬は、人間や他の動物との間で起こる皮膚の伝染性感染症です。 それは世界保健機関によって水関連の病理として分類されています。 それは非常に小さく、通常は直接見えない寄生虫によって引き起こされ、激しいかゆみ、アレルギーを引き起こし、感染者の皮膚の下に接種されたダニSarcoptes scabieiします。 動物での感染は、サルコプティック・ローグと呼ばれます。 この疾患は、オブジェクトによって送信されたが、より頻繁に長時間接触した後、高リスクとの直接皮膚への皮膚接触によることができます。 初期の感染症は症状が出るまでに4〜6週間かかります。 あなたがそれを提出の遅れに加えて、アレルギー症状を経験しているので、また、それは寄生虫が根絶された後のレリーフが大幅に遅れています。 以前は、ノルウェー疥癬として知られて痂皮疥癬は、多くの場合、免疫抑制と関連している感染症のより深刻な形です。

イタリア語辞典でのscabbiaの定義

辞書の疥癬の定義は、表皮の表層に掘られた最少の巣穴に卵を預けたダニの雌によって人間の皮膚に発生する痒み病です。 疥癬はまた、鱗状、肌荒れです。

SCABBIAと韻を踏むイタリア語の単語

Bibbia · antinebbia · bibbia · fendinebbia · fibbia · fiore in gabbia · gabbia · in gabbia · labbia · lobbia · mietitrebbia · nebbia · rabbia · robbia · sabbia · spandisabbia · stribbia · subbia · trebbia · ubbia

SCABBIAのように始まるイタリア語の単語

sbuzzare · scabbiosa · scabbioso · scabello · scabinato · scabino · scabiosa · scabiosa della V. Vestino · scabrezza · scabro · scabrosamente · scabrosità · scabroso · scacato · scacazzamento · scacazzare · scaccata · scaccato · scaccheggiato · scacchiare

SCABBIAのように終わるイタリア語の単語

acribia · acrofobia · aerofobia · agorafobia · aracnofobia · claustrofobia · cubia · cumbia · draba dubbia · enofobia · escubia · euforbia · fobia · fotofobia · omofobia · sgorbia · superbia · tibia · vedovina dubbia · xenofobia

イタリア語の同義語辞典にあるscabbiaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SCABBIA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«scabbia»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«scabbia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SCABBIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語scabbiaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのscabbiaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«scabbia»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

疥疮
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sarna
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

scabies
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

खुजली
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الجرب
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

чесотка
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sarna
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পাঁচড়া
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

gale
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

kudis
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Krätze
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

疥癬
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

scabies
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bịnh ghẻ lở
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

சிரங்கு
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

खरुज
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

uyuz
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

scabbia
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

świerzb
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

короста
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

scabie
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ψώρα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

scabies
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

skabb
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

skabb
5百万人のスピーカー

scabbiaの使用傾向

傾向

用語«SCABBIA»の使用傾向

scabbiaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«scabbia»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、scabbiaに関するニュースでの使用例

例え

«SCABBIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からscabbiaの使いかたを見つけましょう。scabbiaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Giornale Italiano delle Malattie Veneree e delle Malattie ...
certi pruriti tenacissimi, coll'applicazione di compresse imbevute di perclo- ruro di ferro sciolto nell'acqua nella proporzione che segue : Percloruro di ferro liquido a 30° — 50 grammi Acqua 100 Mescola. Nota stili' uso dello zolfo nella scabbia ...
‎1869
2
Trattato delle principali e delle piu frequenti malattie ...
Scabbia in generale . La specie di rogna meno incomoda e più facile a guarire , è chiamata benigna , e quella di opposto carattere , è conosciuta sotto nome di scabbia ferina (») . Avvi una specie di scabbia , la quale è) lìcuramente prodotta ...
Johann Friedrich von Herrenschwand, 1789
3
Trattato delle principali e delle più frequenti malattie ...
Scabbia in generale . La specie di rogna meno incomoda e piìr facile a guarire , è chiamata benigna , e quella di opposto carattere , è conosciuta lotto nome di scabbia ferina (») . Avvi una specie di scabbia , la quale è lìcuramentc prodotta da ...
Johann Friedrich von Herrenschwand, 1789
4
L' infermiere in pratica sopra la cura di tutti li morbi del ...
Si concede però in questo Capitolo , come infamiì danodue specie di scabbia, cioèunafecca , e pruriginosa , d'altra u- mida , e purruleata . La scabbia secca per il più ha origine , e si genera dalla bile, flava adusta , e dall'escremento ...
Mansueto di Brembilla, 1728
5
Supplemento di Giorgio Lewis al dizionario universale delle ...
La scabbia, o rogua- dÎindolc benigna, oltre l'esser divisa in regna secca- , ed in rogna- umida ,- distingaeliñ eaiandìo- in ro~ gna cronica , la quale riznansi addosso al paLiente per molti anni, ed in periodica, che se ne va , e si fa di bel nuovo ...
‎1764
6
Bullettino delle scienze mediche
della . . : e delVacido eseulico traito da essa X , 197. SATIRIASI consecutiva ad un colpo ricevuto ali'occipite , ed altra naturale ViII , 91. SCABBIA. V. Rogna. SCARLATTINA, virtù preservativa della helladonna nelle epidemie di . . . VII, 169.
‎1835
7
Manuale di patologia e terapia medica speciale
ed il sangue si coagulano formano delle piccole croste brune o nerastre ) si disseccano guarendo, ed allora chiamasi scabbia secca ( se. sicca ) e la sottoposta cute si stacca in isquame. La scabbia b) sotto Informa di pustule ( se. pustolosa ...
Johann Nepomuk von Raimann, Tipografia dell'Osservatore Médico (Nápoles), 1826
8
Della Falcadina trattato patologico clinico con cenni ...
Tali erano in effetto la scabbia, la tigna, il vajuolo, il morbillo, la migliare, le erpeti c gli ulceri. Della Scabbia fa/caclina. • □ / .. La scabbia, schifosa malattia che vergognosamente trovasi comunalmente diffusa negli abitanti del distretto di ...
Giuseppe Vallenzasca, 1840
9
Della Falcadina: Trattato patologico-clinico con cenni ...
Tali erano in effetto la scabbia, la tigna, il vajuolo, il morbillo, la migliare, le erpeti e gli ulceri. Della Scabbia falcadina. La scabbia, schifosa malattia che vergognosamente trovasi comunalmente diffusa negli abitanti del distretto di Agordo, ...
Giuseppe Vallenzasca, 1840
10
Nosologia positiva scritta da Vincenzo Lanza, dottore in ...
e fama tra noi che le curagioni della scabbia fatte per mezzo de'caustici, non solo sien capaci di produrre spiacevoli accidenti, ma sien quelle dopo le quali più ordinariamente siegue la tabe scabbiosa. Né su la scabbia si conosce influenza  ...
‎1841

用語«SCABBIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からscabbiaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Altri 100 immigrati africani sbarcati su coste Brindisino
Dopo lo sbarco, visitat al presidio medico avanzato e sottoposti alle procedure di identificazione, sono stati accertati quattro casi di scabbia, ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, 7月 15»
2
Sbarchi, altri duemila immigrati
I medici hanno accertato quattro casi di scabbia, uno di appendicite e congiuntivite cronica. E sembra aggravarsi, inoltre, il bilancio dei morti ... «ilgiornaleditalia, 7月 15»
3
Immigrazione, quasi 800 profughi sbarcati a Palermo
I medici hanno accertato quattro casi di scabbia, uno di appendicite e congiuntivite cronica. Sul posto forze dell'ordine, protezione civile, polizia ... «Il Secolo XIX, 7月 15»
4
Ancora sbarchi: 1400 migranti in Sicilia, altri 400 a Taranto
I medici hanno accertato quattro casi di scabbia, uno di appendicite e congiuntivite cronica. Circa 300 migranti sono già partiti per altre località ... «Rai News, 7月 15»
5
Profughi con acariasi, agenti in rivolta
Il Coisp: «Avevano la scabbia e nessuno ci ha avvertito». I tre migranti sono stati visitati in pronto soccorso e dimessi ... «Mattino Padova, 7月 15»
6
Immigrati: in 334 in porto Vibo, segnalati casi scabbia
Segnalati una cinquantina di casi di scabbia fra i migranti a bordo della nave panamense. Le operazioni di sbarco sono coordinate dalla ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, 7月 15»
7
"La scabbia? Che rabbia..."
Quanti pazienti affetti da scabbia sono stati ricoverati all'Ospedale Beata Vergine di Mendrisio? Il personale è pronto per assisterli? È vero che ... «Ticino News, 7月 15»
8
Polemica tra Trenitalia e il sindaco di Acqui per “l'allarme scabbia
“Affetti da scabbia”, ha raccontato il sindaco di Acqui, Enrico Bertero, i profughi erano stati poi portati all'ospedale della città termale e sottoposti ... «Radiogold, 7月 15»
9
Giunta nave con 666 migranti a bordo, 37 casi di scabbia: trasferiti …
E' arrivata stamattina nel porto di Reggio Calabria la nave di Medici senza frontiere Bourbon Argos con a bordo 666 migranti originari di paesi ... «Giornale del Cilento, 7月 15»
10
Scabbia: sintomi e cura
La scabbia è una malattia della pelle molto comune e perfettamente curabile. Non bisogna quindi farsi prendere dal panico. Ecco come identificarla e curarla. «BimbiSaniBelli, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Scabbia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/scabbia>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA