アプリをダウンロードする
educalingo
scheletrito

"scheletrito"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSCHELETRITOの発音

sche · le · tri · to


SCHELETRITOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSCHELETRITOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのscheletritoの定義

辞書内のスケルトンの定義はスケルトンに似ており、スケルトンに縮小されています。 骨格も最小限に抑えられます。骨格の散文です。


SCHELETRITOと韻を踏むイタリア語の単語

attrito · ben nutrito · contrito · denutrito · detrito · epitrito · favorito · impietrito · inserito · ipernutrito · malnutrito · marito · merito · nitrito · nutrito · preferito · ritrito · scaltrito · supernutrito · trito

SCHELETRITOのように始まるイタリア語の単語

scheggiamento · scheggiare · scheggiato · scheggiatura · scheggio · scheggioso · schei · scheletrato · scheletrico · scheletrire · scheletro · schelmo · scheltro · schema · schema metrico · schematicamente · schematicità · schematico · schematismo · schematizzare

SCHELETRITOのように終わるイタリア語の単語

benemerito · chiarito · condizioni di spirito · differito · esaurito · ferito · fiorito · negrito · perito · pracrito · preterito · prurito · riferito · rito · sanscrito · saporito · smarrito · sparito · spirito · trasferito

イタリア語の同義語辞典にあるscheletritoの類義語と反意語

同義語

«scheletrito»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SCHELETRITOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語scheletritoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのscheletritoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«scheletrito»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

scheletrito
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

scheletrito
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

scheletrito
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

scheletrito
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

scheletrito
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

scheletrito
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

scheletrito
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

scheletrito
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

scheletrito
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

scheletrito
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

scheletrito
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

scheletrito
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

scheletrito
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

scheletrito
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

scheletrito
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

scheletrito
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

scheletrito
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

scheletrito
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

scheletrito
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

scheletrito
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

scheletrito
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

scheletrito
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

scheletrito
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

scheletrito
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

scheletrito
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

scheletrito
5百万人のスピーカー

scheletritoの使用傾向

傾向

用語«SCHELETRITO»の使用傾向

scheletritoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«scheletrito»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、scheletritoに関するニュースでの使用例

例え

«SCHELETRITO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からscheletritoの使いかたを見つけましょう。scheletritoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dava fine alla tremenda notte
Nell'altra, una donna piccola stringe un bambino scheletrito tra le braccia. Sembrano dormire. Ma il Muratore apre gli occhi. Sei venuto, gli dice. Sì, risponde il padre. Il Muratore si alza da dentro la sua fossa. Sbarra la strada al vecchio, ...
Marosia Castaldi, 2004
2
Sotto i cieli d'Italia
... albero scheletrito, un edificio alto che sembra un albergo – un'insegna luminosa, indecifrabile, sopra il tetto piatto –, il profilo d'una casa bassa con tetto a ca- panna, sormontato da un'antenna della televisione, un altro edificio più piccolo ...
Giulio Mozzi, Dario Voltolini, 2004
3
La Civiltà cattolica
... squisitezza, benché troppo studiata, dei vocaboli e d'ogni sfumatura. Avremmo potuto recare altri lavorini gentili che ci piacquero forse anche meglio; nè vogliamo tra questi lasciar di citare il nido: « Dal selvaggio rosaio scheletrito penzola ...
‎1904
4
Bambini di Aquileia
I ragazzi si alternarono nelle indicazioni: «C'è un albero scheletrito... delle rocce rossastre... una spiaggetta sabbiosa...» L'uomo ascoltò attentamente. «Credo di aver capito.» E, preso il bastone che aveva appoggiato all'uscio, Ii invitò a ...
Anna Maria Breccia Cipolat
5
Giovanni Pascoli vita e opere: Ripassa con il Prof.
un'immagine triste e autunnale del nido vuoto, della piuma su un ramo scheletrito , del gemito del vento: Il nido Dal selvaggio rosaio scheletrito penzola un nido. Come, a primavera, ne prorompeva empiendo la riviera il cinguettio del garrulo ...
Barbara Giovannelli, 2013
6
Milano
Il cadavere della ragazzina, praticamente scheletrito, giaceva in un campo in località Madone, a pochi chilometri da casa sua, in un'area incolta, in prossimità del Centro di coordinamento delle ricerche che dista neppure 300 metri dal luogo ...
Antonio Giangrande
7
Giustiziopoli
Il cadavere della ragazzina, praticamente scheletrito, giaceva in un campo in località Madone, a pochi chilometri da casa sua, in un'area incolta, in prossimità del Centro di coordinamento delle ricerche che dista neppure 300 metri dal luogo ...
Antonio Giangrande
8
Ariosto e Bacco due: apocalisse e nuova religione nel Furioso
In più, rispetto a Ovidio e a Geremia, la similitudine ariostesca introduce ex novo il motivo del pino incendiato e scheletrito ("mira senza fronde e senza onore / il pin che di lontan veder soleva"). Considerato che l'abbattimento di un pino ...
Franco Picchio, 2007
9
Vocabolario milanese-italiano
Denti dui cavallo. Scliejònna. Scheggione. Schejós. Scheggioso. Scagl'oso. Srhèlcia dicono in alcune parti del contado per Scivéra. V. Schèltcr. Sclieletro. Scheretro. Carcame. Deveutaà on scheller. Scheletrito (♢tose. — T. G.). Schelct rizzalo.
Francesco Cherubini, 1841
10
Orrendi per sempre
Uno di loro era caduto e si era poi allontanato zoppicando. Un altro si era talmente spaventato alla vista degli scheletri che era rimasto impietrito, proprio come se anche lui si fosse scheletrito. Era stato portato via di peso dal terzo malandrino.
Aquilino, 2010

用語«SCHELETRITO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からscheletritoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Una donna di Tokyo di Ozu Yasujiro
Un balconcino che si affaccia su un comignolo che fuma e un alberello scheletrito sono lo sguardo di Chikako che, fiera e serena, raccoglie i ... «Indie-eye, 6月 15»
2
Parco dell'Etna, arrivano le ruspe: abbattuta una villetta abusiva
Della demolizione di quest'edificio, di cui vi era solo lo scheletrito in cemento armato e i muri in mattoni, se ne aveva notizia dallo scorso 11 ... «La Sicilia, 6月 15»
3
Non è una guerra di religione. Ma gli somiglia parecchio
Immaginatevi i nazisti che filmano i lager, mentre un paio di sparuti sonderkommandos infilano nel forno crematorio un corpo scheletrito ma ... «Il Quotidiano Italiano, 4月 15»
4
Il Trentino protagonista all'Expo 2015
... inaugurazione – afferma convinto l'architetto Klaus Scalet in mezzo al suo cantiere che appare, comunque, ancora scheletrito, ma brulicante ... «Trentino Corriere Alpi, 3月 15»
5
Piccolo, il mio cane di razza “Kroton's vagabon”
... ho visto il mio esserino prendere la forma di un bel cucciolo scheletrito che ha letteralmente aggredito il piatto pieno di residui di carne. «La Stampa, 3月 15»
6
Incaprettato e gettato in un dirupo. Ma il volpino-detective lo scova e …
Qui hanno ritrovato uggiolante, nel fondo di un dirupo, un Dobermann scheletrito, con le zampe posteriori legate al collo da una corda in modo ... «Quotidiano.net, 2月 15»
7
Cadavere in avanzata decomposizione scoperto a Latisana
(ANSA) - UDINE, 10 SET - Il cadavere scheletrito di un uomo è stato trovato questa mattina nella sua abitazione dalla polizia locale di Latisana ... «ANSA.it, 9月 14»
8
Ma tutto questo Esmeralda non lo sa
... che a Quasimodo viene permesso e concesso un recupero di umanità, quando il suo corpo scheletrito viene trovato tre anni dopo la morte di ... «Superando.it, 9月 14»
9
3-4 giorni per i risultati del Dna
Gli investigatori vogliono verificare la compatibilità per dare un nome e un cognome al quel corpo scheletrito per il troppo tempo sottoposto agli ... «ZonaLocale, 8月 14»
10
Riforme: chi ha incastrato la Repubblica?
... un po' di killer a mezzo stampa (dal lottatore sumo del Foglio allo scheletrito del Giornale) e una camionata di comparse, in ansiosa attesa di ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 14»
参照
« EDUCALINGO. Scheletrito [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/scheletrito>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA