アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Schwester"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSCHWESTERの発音

Schwester play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCHWESTERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSCHWESTERはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«Schwester»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのSchwesterの定義

辞書のSchwesterの定義はドイツの乳母です。

La definizione di Schwester nel dizionario è bambinaia tedesca.


イタリア語辞典で«Schwester»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCHWESTERと韻を踏むイタリア語の単語


aster
a·ster
blister
blister
blockbuster
blockbuster
booster
booster
broadcaster
broadcaster
canister
canister
chester
chester
cluster
cluster
dragster
dragster
gangster
gangster
hamster
hamster
herpes zoster
herpes zoster
master
master
mister
mister
poster
poster
roadster
roadster
tester
tester
ulster
ulster
winchester
winchester
zoster
ʒo·ster

SCHWESTERのように始まるイタリア語の単語

Schnauzer
Schnorchel
schola cantorum
schooner
schubertiano
Schuss
Schützen

SCHWESTERのように終わるイタリア語の単語

bitter
bunker buster
call center
carter
charter
computer
cutter
day after
fighter
help center
hunter
meter
newsletter
newsmaster
paternoster
reporter
scooter
starter
ter
water

イタリア語の同義語辞典にあるSchwesterの類義語と反意語

同義語

«Schwester»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCHWESTERの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Schwesterを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのSchwesterの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«Schwester»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

Schwester
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

schwester
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Schwester
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Schwester
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

Schwester
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Schwester
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Schwester
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Schwester
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

schwester
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Schwester
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Schwester
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

Schwester
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

Schwester
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Schwester
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Schwester
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

Schwester
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

Schwester
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Schwester
70百万人のスピーカー

イタリア語

Schwester
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

schwester
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Schwester
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Schwester
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Schwester
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Schwester
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Schwester
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

schwester
5百万人のスピーカー

Schwesterの使用傾向

傾向

用語«SCHWESTER»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«Schwester»の使用頻度を示しています。
Schwesterの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Schwester»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCHWESTER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Schwester»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Schwester»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、Schwesterに関するニュースでの使用例

例え

«SCHWESTER»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からSchwesterの使いかたを見つけましょう。Schwesterに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kinder- und Hausmärchen:
Die schöne Katrinelje und Pif Paf Poltrie. »Guten Tag, Vater Hollenthe.« »Großen Dank, Pif Paf Poltrie.« »Könnt ich wohl Eure Tochter kriegen?« »O ja, wenns die Mutter Malcho (Melk Kuh), der Bruder Hohenstolz, die Schwester Käsetraut und ...
Jacob und Wilhelm Grimm
2
Grammatica tedesca. Manuale di morfologia ed elementi di ...
Sowohl meine Schwester als auch/wie auch mein Bruder haben in München studiert. Sia mia sorella sia mio fratello hanno studiato a Monaco. • Die Mutter erzählte eine Geschichte, und die Kinder hörten aufmerksam zu. La madre raccontava ...
Gisela Jaager Grassi, 2005
3
Deviazione
Ma Schwester Luise s'oppose e tornammo indietro.La ragazza ci accompagnò un tratto: voleva indovinare l'impressione che m'aveva fatta, se concedevoamio fratello di sposarla, quando saremmo partiti per Varsavia, com'erano i genitori ...
Luce d'Eramo, 2012
4
La prova a test del concorso insegnanti. 2000 quesiti con ...
... aber Sara ist ein bisschen kleiner wie ihre Schwester ß Sara und Alessandra sind Zwillinge, aber Sara ist ein bisschen kleiner als ihre Schwester Lies dir die Texte aufmerksam durch und beantworte die Fragen. Brügge und Salamanca sind ...
S. Bertocchi, M. Bianchini, 2012
5
Milena e i suoi fratelli: sette brevi storie, più altre ...
Cecilia in campo Gli occhietti maligni azzurro slavato della Schwester mi fissarono con soddisfazione: "Cecilia Orefice, lundi, mardi et mercredi, de huit heures à douze heures, cuisine." Avrei potuto giurarlo, prima che lo dicesse lei nel suo ...
Elena Colonna, 2003
6
Studia Missionalia: Vol.2
Daraufnin schrieb Tursellinus 1594, Xavers Mutter sei die einzige Tochter Martin de Azpilcuetas gewesen (1, 1). Dasselbe wiederholte die Genealogie von 1761 31. Dass Violante die Schwester des Heiligen war, nehmen auch spàtere ...
7
Große Lerngrammatik Italienisch
Der folgende Satz ist zweideutig, da man nicht weiß, ob sich das che auf die Schwester oder auf Gino bezieht: La sorella di Gino che studia inglese, arriva domani. Die Schwester von Gino, der / die Englisch lernt, kommt morgen. Durch il  ...
Iolanda Da Forno, Chiara de Manzini, 2011
8
Der Glöckner von Notre-Dame:
»Schwester! Schwester Gudule.« »Schwester Gudule!« wiederholte Oudarde. »O , mein Gott!sierührt sichnicht mehr!« versetzte Gervaise; »istsie denn todt?Gudule !Gudule!« Mahiette, die soaußer sichwar, daßsie kein Wort hervorbringen ...
Victor Hugo, 2013
9
Spazi di transizione. Il classico moderno (1880-1933)
«Du bist wie eine Schwester», sagte er scheu und beriihrte mit den Fingern das Haar ihres iiber ihn gebeug- ten Kopfes. Dieses Wort Schwester hatte in seinem Mund einen eignen Klang, es tonte wie ein nie zuvor gesprochenes Wort.
Mauro Ponzi, 2008
10
Die neue Power-Grammatik Italienisch
Die da ist meine Schwester! Quello (Adjektiv und Pronomen) La conosci quella ragazza? Non la sopporto*! Quella è mia so rella! Quello (jener/-e/-es; der/ die / das dort) ist wie questo im vorherigen Kapitel sowohl Demonstrativadjektiv als ...
Anna Colella, 2013

用語«SCHWESTER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSchwesterという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gotham | James Frain si unisce al cast
... Bösewichte füllen, die Fish Mooney hinterlassen hat. Als Theo Galavan kommt er an die Seite seiner Schwester Tabitha in die Stadt.Gotham" ... «Zazoom Blog, 6月 15»
2
Dipinto di Albert Anker venduto per 2,3 milioni di franchi
... per "Turnstunde in Ins" nel 2013 a Zurigo, 7,38 milioni per "Die ältere Schwester" nel 2011 e 3,35 milioni per "Strickende Mädchen" nel 2012. «tio.ch, 6月 15»
3
Un libro sul Divano, Ilva Fabiani presenta 'Anna Alrutz'
E' in questo modo che nasce la figura di Anna Alrutz, la braune Schwester convinta di operare per il bene della Germania e salvata solo dalla ... «Prima Pagina Online, 1月 15»
4
Georg Trakl, l'anniversario che valeva la pena ricordare
Recita An die Schwester (Alla sorella): Dove tu passi si fa autunno e sera, azzurra fiera che fra gli alberi risuona, solitario stagno della sera. «Internazionale, 11月 14»
5
Edwige Fenech - Giallo Queen
Auch ihre Schwester sorgt sich zunehmend um sie und schickt sie zu einem Psychiater. Ihre neue Nachbarin nimmt sie schließlich mit zu einer ... «MOVIEPILOT NEWS, 9月 14»
6
Anna Alrutz raccontata da Ilva Fabiani
Anna Alrutz è una braune Schwester, una delle infermiere volute da Hitler e coinvolte in prima persona nel processo di purificazione della ... «Prima Pagina Online, 9月 14»
7
Le lunghe notti di Anna Alrutz - Ilva Fabiani
Narra delle vicende e della vita di Anna Alrutz, una braune Schwester con numero di servizio 271207, una donna protagonista e vittima dei ... «Sololibri.net, 7月 14»
8
BELLE E GEMELLE/ Il film con Alissa Jung su Rai Due. Video trailer
... venerdì 20 giugno, su Rai Due va in onda “Belle e Gemelle” (titolo originale: “Im Brautkleid meiner Schwester”), film tedesco del 2012 diretto ... «Il Sussidiario.net, 6月 14»
9
“Le lunghe notti di Anna Alrutz” e le sfumature umane di una voce …
Procede per la sua strada e diventerà una “Braune Schwester”, un'infermiera particolare e specializzata che vuole dedicarsi soprattutto ... «Education 2.0, 6月 14»
10
Zambrotta si racconta in “Una vita da terzino”
A quasi settant'anni dalla morte, Anna Alrutz, che in vita è stata una braune Schwester, una delle infermiere specializzate volute da Hitler, non è che un ... «9 colonne, 5月 14»

参照
« EDUCALINGO. Schwester [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/schwester>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z