アプリをダウンロードする
educalingo
sciacchetrà

"sciacchetrà"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSCIACCHETRÀの発音

sciac · che · trà


SCIACCHETRÀの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSCIACCHETRÀはどんな意味ですか?

Sciachetrà

主なアイテム:チンクエ・テレーDOC。 Cinque TerreSciacchetràはLa Spezia州の一部の地方自治体で生産が許可されているDOCワインです。名前の名前には "Sciachetrà"と "Sciacchetrà"という名前の不確実性がありますが、第2は現在の規律で転写されているものです "Sciacchetràのためのコンソーシアム"のヘッダーに原産地では強化または甘いワインとしても知られています。 それは有名なテラスからのブドウからチンクエ・テッレで生産される甘くて甘くてリキュールなワインです。 千年の歴史を持ち、世界中で知られ、評価されていることに加え、副支配元を得て、スローフード・プレミアムとして認められました。 強化されたものが販売され、現在ではどこでも知られている "sciacchetrà"という言葉は、19世紀の終わりに向かってのみ証明されています。

イタリア語辞典でのsciacchetràの定義

辞書のsciacchetràの定義は、リグーリア、チンクエテッレの領土で生産されている、香りの良い白ワインです。

SCIACCHETRÀと韻を踏むイタリア語の単語

mistrà · ultrà

SCIACCHETRÀのように始まるイタリア語の単語

sciabolata · sciabolatore · sciabolino · sciabordare · sciabordio · sciacallaggio · sciacallismo · sciacallo · sciaccò · sciacquabarili · sciacquabudella · sciacquadita · sciacquamento · sciacquapiatti · sciacquare · sciacquata · sciacquatura · sciacquio · sciacquo · sciacquone

SCIACCHETRÀのように終わるイタリア語の単語

Torà · baccarà · hurrà · parà · tararà · tarà · urrà · vu´ cumprà

イタリア語の同義語辞典にあるsciacchetràの類義語と反意語

同義語

«sciacchetrà»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SCIACCHETRÀの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sciacchetràを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsciacchetràの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sciacchetrà»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

的Sciacchetrà
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sciacchetrà
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

sciacchetrà
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Sciacchetrà
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

sciacchetrà
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Sciacchetrà
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Sciacchetrà
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

sciacchetrà
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

Sciacchetrà
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

sciacchetrà
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

sciacchetrà
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

sciacchetrà
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

sciacchetrà
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sciacchetrà
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sciacchetrà
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

sciacchetrà
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

sciacchetrà
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Sciacchetra
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

sciacchetrà
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Sciacchetrà
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Sciacchetrà
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Sciacchetrà
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Sciacchetrà
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sciacchetrà
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Sciacchetrà
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sciacchetrà
5百万人のスピーカー

sciacchetràの使用傾向

傾向

用語«SCIACCHETRÀ»の使用傾向

sciacchetràの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sciacchetrà»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、sciacchetràに関するニュースでの使用例

例え

«SCIACCHETRÀ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsciacchetràの使いかたを見つけましょう。sciacchetràに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cinque Terre
Sciacchetrà, nettare di Bacco segue da pag. 14 E poi,. igneti illuminati dall'occhio benefico del sole e dilettissimi a Bacco si affacciano su Monterosso e sui gioghi di Corniglia, ovunque celebrati per il dolcissimo vino", scriveva Francesco ...
‎2004
2
Il vino degli altri
Vino da sorseggiare durante la lettura: cinque terre Sciacchetrà 2004 – Walter De Batté Musica da degustazione: fabrizio De André, Creuza de mä L'uva furmint , in italia, non c'è. Quindi non può esistere un tokaj italiano, anche se fino a ieri ...
Andrea Scanzi, 2010
3
Grandi vini di piccole cantine
L'opera di De Batté va oltre le parole, così come il suo inarrivabile Sciacchetrà dalle intense note di erbe affacciate sul mare di Liguria. Così come tutti gli altri suoi vini. Per una volta, allora, lasciamo la parola a lui, al suo manifesto: «Si vuole ...
Graziani Federico,Pozzali Marco, 2012
4
Ricettario italiano
LIGURIA Cinque Terre e Cinque Terre Sciacchetrà II Cinque Terre è un bianco dal colore paglierino brillante, profumo delicato, gusto secco, gradevole, caratteristico. Grad. 11°. La zona di produzione, eguale anche per il Cinque Terre ...
‎2002
5
I dolci delle feste
È il vino ligure sulla bocca di tutti, un po' per il fascino della sua terra d'origine, un po' per la sua rarità Lo Sciacchetrà nasce in prevalenza da uve Bosco (min 40°/o ), con apporti di Albarola e Vermentino (max 40°/o) e di altre uve locali I ...
‎2004
6
La cucina. Per gli Ist. a indirizzo turistico e alberghiero
Dolci Pandolce, marzapane quaresimale, sciumette. Tabella 22.6 Vini della Liguria Riviera di Ponente Riviera di Ponente: lumassina o buzzetto, ormeasco, sciacchetrà, pigato, rossese, vermentino. Valle del Mervia Rossese di Dolceacqua, ...
E. Corti, 1997
7
La macchina del fumo
Luigi D'Alesio. - È sconsolante, vero? Il gestore del bar si avvicinò ai due eccentrici avventori, offrendo loro un assaggio di vino locale. - Ottimo, - si complimentò Toni, dopo aver bevuto. - È sciacchetrà, - spiegò il gestore. - Cosa?
Luigi D'Alesio, 2005
8
Italienische Mediensprache. Handbuch / Glossario del ...
Politik per la cancellazione della pena capitale dalla Costituzione patto dello Sciacchetrà: Versöhnungstrunk Sciacchetrà: un vino ligure che concluse un pranzo di riconciliazione dopo vari dissidi e che il 3 agosto del 2004, con il cosiddetto ...
Eckhard Römer, 2009
9
Tutto Vino: guida completa ai vini d'Italia
0187 888158 CINQUE TERRE SCIACCHETRÀ DOC Zona di produzione: la stessa delCinqueTerre doc. Caratteristiche organolettiche: colore giallo dorato con riflessi ambrati, di bella vivacità; profumo intenso, con note di fiori, di mieleedi ...
Luca Pollini, 2010
10
Mangitalia: la storia d'Italia servita in tavola
Di tale agricoltura il famoso vino delle Cinque terre, lo sciacchetrà passito, ... nell' avventura persone che molto spesso tutto esercitano come primo mestiere meno che quello di agricoltore (c'è la garanzia che lo sciacchetrà, magari un po' più ...
Corrado Barberis, 2010

用語«SCIACCHETRÀ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsciacchetràという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Confcooperative Liguria e Piemonte insieme all'Expo
... ma offre una vasta gamma di nettari (e non solo), primo fra tutti lo sciacchetrà, che verranno offerti in degustazione alle 11.00 ed alle 17.00. «SavonaNews.it, 7月 15»
2
WineeMusic a Castelnuovo fra acciughe, spungata e Sciacchetrà
La serata avrà una premessa dedicata al futuro dello Sciacchetrà, a cui parteciperanno il Presidente dell'Enoteca Regionale della Liguria ... «Citta della Spezia, 7月 15»
3
Formaggi e yogurt, il business in ascesa della Coop Val di Vara
Formaggi biologici e non, dallo stagionato di Varese Ligure allo sciacchetrà alla “bistecca bianca” (formaggio a pasta molle, di colore bianco, ... «Liguria Business Journal, 7月 15»
4
Lite tra territori vicini per lo Sciacchetrà
Una vecchia bottiglia di Sciacchetrà datata 1958, provenienza Bonassola (La Spezia), riemerge da una cantina e nel nome del celebre passito ... «L'Espresso, 7月 15»
5
Le ladre nomadi delle 5 Terre finiscono anche su Dagospia
Le ladre nomadi delle Cinque Terre rischiano di diventare un marchio di fabbrica, come lo Sciacchetrà, i muretti a secco, le acciughe di ... «Gazzetta della Spezia e Provincia, 7月 15»
6
Cinque Terre, "un'isola" di muretti a secco
Con questi muretti a secco i borghi si sono popolari, è nata la coltivazione dell'uva, è stato estrapolato un vino di qualità come lo sciacchetrà, ... «Sailing and Travel Magazine, 7月 15»
7
Ostaia do Castello.......dal 1893
... Valpolcevera Rosso Doc Trei Paixi, Liguria di Levante Igt Rosso (da 10 a 14 euro) e Cinque Terre Sciacchetrà (al bicchiere solo 5 euro). «TigullioVino.it, 7月 15»
8
Scoppia la “guerra” dello Sciacchetrà: Bonassola vuole l'estensione …
Cinque Terre, 28 giugno 2015 - « A BONASSOLA vorrebbero appropriarsi del nome dello Sciacchetrà, il vino nobile da tutti conosciuto come ... «La Nazione, 6月 15»
9
Uno sciacchetrà di 123 anni riapre il dibattito sulla Doc
MILANO - In origine fu il patto dello Sciacchetrà: nell'estate del 2004 stappando una bottiglia del pregiato vino ligure portata dall'ex senatore di ... «La Repubblica, 6月 15»
10
I vini delle Colline Savonesi in vetrina a “Liguria da bere”
I vini in degustazione sono: le 8 Doc 'Cinque Terre e Cinque Terre Sciacchetrà'; 'Colli di Luni'; 'Colline di Levanto'; 'Golfo del Tigullio ... «Il Vostro Giornale, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Sciacchetrà [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sciacchetra>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA