アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sciamo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSCIAMOの発音

sciamo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でSCIAMOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«sciamo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsciamoの定義

辞書のsciamoの最初の定義は、新しい女王様の他の場所を発見するために古い女王と巣を残している労働者の蜂のグループです。 Sciamoのもう一つの定義は、グループ、グループ、一緒に動く人々や物の群です。 外国人の 1つ 海上セイルの Sciamoはパラレル軌道上を同じ速度で移動する隕石群でもあり、落下する星の現象を引き起こします。

La prima definizione di sciamo nel dizionario è gruppo di api operaie che con la vecchia regina abbandonano il proprio nido per fondare altrove una nuova colonia. Altra definizione di sciamo è gruppo, schiera, moltitudine di persone o di cose che si muovono insieme: uno s. di stranieri; uno s. di vele sul mare. Sciamo è anche gruppo di meteoriti che si spostano a uguale velocità su orbite parallele, dando luogo al fenomeno delle stelle cadenti.


イタリア語辞典で«sciamo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCIAMOと韻を踏むイタリア語の単語


ci vediamo
ci vediamo
gia che ci siamo
gia che ci siamo
giusquiamo
giu·squi·a·mo
richiamo
ri·chia·mo
speriamo
speriamo
vediamo
vediamo

SCIAMOのように始まるイタリア語の単語

sciamanno
sciamannone
sciamano
sciamanzia
sciamare
sciamatura
sciame
sciamitaro
sciamito
sciamma
sciampagna
sciampagnino
sciampagnotta
sciampannare
sciampiamento
sciampiare
sciampio
sciampista
sciampo
sciamprare

SCIAMOのように終わるイタリア語の単語

Adamo
amo
balsamo
bigamo
calamo
camo
cartamo
damo
dinamo
gramo
ipotalamo
ippopotamo
mamo
pergamo
poligamo
ramo
reclamo
ricamo
sesamo
talamo

イタリア語の同義語辞典にあるsciamoの類義語と反意語

同義語

«sciamo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCIAMOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sciamoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsciamoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sciamo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

我们滑雪
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

nos esquí
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

we ski
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

हम स्की
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

نحن التزلج
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

мы на лыжах
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

We ski
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

আমরা স্কি
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

on skie
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

kita ski
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

wir Ski
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

私たちは、スキー
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

우리는 스키
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kita ski
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

chúng tôi trượt tuyết
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

நாங்கள் பனி நடை பயின்ற
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

आम्ही स्की
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

biz kayak
70百万人のスピーカー

イタリア語

sciamo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

my na nartach
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ми на лижах
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

am schi
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

εμείς σκι
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ons ski
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

vi skidor
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

vi gå på ski
5百万人のスピーカー

sciamoの使用傾向

傾向

用語«SCIAMO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
55
/100
上記の地図は、各国での用語«sciamo»の使用頻度を示しています。
sciamoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sciamo»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCIAMO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sciamo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sciamo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、sciamoに関するニュースでの使用例

例え

«SCIAMO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsciamoの使いかたを見つけましょう。sciamoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario delle arti e de' mestieri compilato da Francesco ...
L' uso stabilito di battere lbpra caldaie ed altre simili cose, non fu verisimilmente immaginato per altro', che come un segnale, il quale dar si voleva ai vicini, che lo sciamo di questo o diquegli fi era levato: coloro che stabilirono siffatt' uso non ...
‎1768
2
Memorie appartenenti alla Storia Naturale della Real ...
Quattro o cinque giorni dopo ch'è nata una femmina, ell'èin istato d'esser Regina, e di comandare uno sciamo, Siccome tutta la sua dignità consistc ncllafeoondità, evvigrand'apparenza che dopo esier uscita dal nido,- si faccia render abile a ...
‎1750
3
*Memorie della Real Accademia delle Scienze di Parigi ...: 6
j . n Quattro o cinque giorni dopo ch'è nata una femmina, ell'èin iflato d'esser Regina, e di comandare uno sciamo. Siccome tutta la sua dignità consisle nella fecondità,evvi grand*apparenza che dopo esser uscita dal nido, si faccia render  ...
‎1750
4
La pratica della mercatura nel 1442. Lisbona e Lucca 1766
Camaro uno, cotone damano, ;sciamo`,sciamo Gipi-i., sciamo ì Alessandrino., sciamo Turchiesco, sciamo di Malta , filati di cCipni , Îfilati Alessandrini , filati di Gienova , comino, anici, .me;lç .di Catalogna , mele di Provenza, risoQranno di bolla ...
Giovanni da Uzzano, 1766
5
Della decima e di varie altre gravezze imposte dal comune di ...
ACantaro uno,cotone damano, sciamo , sciamo Cipri, sciamo Alessandrino , sciamo Turchiesco , sciamo di Malta , filati di Cipri, filati Alessandrini , silati di Gienova , comino , anici, me- le di Catalogna, mele di Provenza* rifo,ranno di bolla ...
Francesco Balducci Pegolotti, 1766
6
L'istoria santa dell'Antico Testamento spiegata in lezioni ...
... interessa più strettamente, e giusto è, che ogni parte ne conoGranelli. T. 11. ' Zz. sciamo. (o) Gen. 9.12). 26. sciamo. (p) Dilntet Deus sapber, O* babi”: in tabernacuìit Sem;. Lezione quadràgefima/ettimli 36x Lezione quadràgefima/ ettimli 36x ...
Giovanni Granelli, 1765
7
Della Decima
CAPITOLO LXXVL Corsh di Allarmi-Imi: in Cima-va a' che pcssòss *vendono . Cantaro uno,~coton'eì damano, sciamo,scia_moì Cipri, sciamo , Alessandrino , sciamo` Turchiesco, seiamo di Malta, filati di Cipri, filati Alessandrini, filati di ...
‎1766
8
La Villa Die Palladio Rvtilio Tavro Emiliano ; Tradotta ...
Inoltre habbiamo per spatio di tre giorni a considerare se tutto lo sciamo esce fuori del suo uaso , percioche noi possiamo per` questo segno conoscere,ch'elle hanno animo di fuggire .i Ma noi diremo quando saremo giunti al sito mese, quel  ...
Rutilius Taurus Aemilianus Palladius, 1560
9
Istoria della letteratura greca profana, recata in italiano ...
Foche invero sono le notizie che ne dà lo Schoell di Sciamo e di Dionigi cognominato il Periegeta, ed alcune ci sono anche parute non abbastanza esatte ; per lo che non sarà inopportuno che si dica qualche cosa sul proposito. L'epoca della ...
Maximilian Samson Friedrich Schöll, 1828
10
Giornale d'Italia: Spettante alla scienza naturale, e ...
Si può sperare altresì uno sciamo fra due o tre giorni, allorché levando l'arnia , si veggano le Api Mia tavola, o che l'arnia stessa trovisi ripiena per tal modo di queste mosche, che ci stieno ammonticchiate le une sopra le altre. Allorché ancora ...
‎1767

用語«SCIAMO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsciamoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Stacey Cook lascia Rossignol e approda a Stöckli
L'Estate 2015 con Neveitalia è Sciare in Sud America! Estate 2015: Sciamo in Sud America! Nei sentieri di Dio · di Nei sentieri di Dio Prezzo: 8.07 € · Nei sentieri ... «NEVEITALIA.IT, 6月 15»
2
Tre vittorie ed un quarto posto per uno scatenato Frau a Bommeli
L'Estate 2015 con Neveitalia è Sciare in Sud America! Estate 2015: Sciamo in Sud America! Montagne · di Montagne, il libro. Prezzo: 5.02 € · Montagne · mappe ... «NEVEITALIA.IT, 6月 15»
3
[:it]Il Grande Nord delle Isole Svalbard: 4 prime discese estreme per …
Una giornata di sole talmente bella che nemmeno in cima abbiamo trovato il quasi sempre presente forte vento! Sciamo uno stretto canale 50°, ... «Montagna.tv, 5月 15»
4
Sciamo strano: piste in luoghi inaspettati
Marocco, Hawaii, Dubai, California. Dimenticate le temperature torride e infilate gli scarponi da neve, perché qui si scia. giulia mattioli. Vulcano ... «Stile.it, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Sciamo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sciamo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z