アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"scinto"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSCINTOの発音

scin · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCINTOと韻を踏むイタリア語の単語


accinto
ac·cin·to
cinto
cin·to
convinto
con·vin·to
dipinto
di·pin·to
discinto
di·scin·to
distinto
di·stin·to
essere in procinto
essere in procinto
giacinto
gia·cin·to
laberinto
laberinto
labirinto
la·bi·rin·to
pinto
pin·to
precinto
pre·cin·to
procinto
pro·cin·to
quinto
quin·to
recinto
re·cin·to
ricinto
ricinto
soccinto
soccinto
succinto
suc·cin·to
tinto
tin·to
vinto
vin·to

SCINTOのように始まるイタリア語の単語

scinco
scindere
scindersi
scindibile
scingere
scintigrafia
scintigramma
scintilla
scintillamento
scintillante
scintillare
scintillatore
scintillazione
scintillio
scintillografia
scintillografo
scintillometro
scintoismo
scintoista
scintoistico

SCINTOのように終わるイタリア語の単語

attinto
avvinto
contraddistinto
essere convinto
essere distinto
essere vinto
estinto
finto
indistinto
infinto
intinto
istinto
plinto
respinto
sospinto
spinto
stinto
strinto
terebinto
variopinto

イタリア語の同義語辞典にあるscintoの類義語と反意語

同義語

«scinto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCINTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語scintoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのscintoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«scinto»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

分手
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

dividir
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

split up
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

विभाजित करना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

انفصل
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

дробить
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

dividir
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বিভক্ত
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

fractionner
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

berpecah
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

aufspalten
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

分割
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

분할
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

pisah
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

phân ra
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பிரிந்து
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

स्प्लिट
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ayrılmak
70百万人のスピーカー

イタリア語

scinto
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

podzielić
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

дробити
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

divizat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

χωρίσουν
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

verdeel
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

dela upp
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

splittes opp
5百万人のスピーカー

scintoの使用傾向

傾向

用語«SCINTO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
74
/100
上記の地図は、各国での用語«scinto»の使用頻度を示しています。
scintoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«scinto»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCINTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«scinto»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«scinto»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、scintoに関するニュースでの使用例

例え

«SCINTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からscintoの使いかたを見つけましょう。scintoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Degli Antichi duchi e consoli o ipati della città di Gaeta
sofferte da' Conti di Aquino col sorgimento della potenza de' Prìncipi Nor- nunni nel Principato di Capua, quella fu del Contado di Pontecorvo, del quale forse fu invertito il Conte Giovanni Scinto figlio di Landolfo , eh* ebbe in proprietà il ...
Giovanni Battista Federici, 1791
2
La competenza scrittoria mediale: Studi sulla scrittura popolare
139 Vedi Scinto 1986,93: nella discussione di schooling vs. literacy, l'autore parla della scrittura quale viene concepita nella nostra cultura come «literacy of schooling». Olson 1991b,254: «[...] the claim that literacy is a significant social and ...
Barbara Hans-Bianchi, 2005
3
Natura e rito nello scintoismo
Esso è rimasto in vigore fino al xix secolo, ma lo scinto ha continuato a cambiare. Uno scinto mistico, influenzato dal taoismo e dallo Shin- gon (un'esperienza buddhista solo per iniziati), è emerso nel xv secolo presso il santuario Yoshida a  ...
Lawrence E. Sullivan, 2008
4
Poesie
Scinto il crine, scinto il petto Presso al letto Di Temira vi posate, E con bianchi fiorellini Su' bei crini Un bel lauro le annodate. Poi danzando, carolando, Saltellando , S' ella destasi tranquilla, Dite a lei sommessamente Dolcemente: T' ama, ...
Diodata Saluzzo Roero, 1802
5
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
SCfNGERE, 0, per melatesi, SCfGNE- RE. Vcrb. att. distrutt. di Cingere , cioè Sciogliere i legami che cingono. Lat. Discingo, is. §. 1. Scinto. Partic. Senza cintura, Con la cintura sciolta. Lat. Discinctus. §. 2. Scinto, per Non cinto, Non circondato, ...
Giovanni Gherardini, 1857
6
La Civiltà cattolica
Il lavoro del eh. Parodi farà, secondo noi, notabile impressione negl' intelligenti della materia. PATTI-SCINTO CARMELO. — Di un antico monumento del SS. Rosario esistente nella Chiesa di S. Domenico fuori le mura in Catania. Catania, Tip ...
‎1890
7
Dizionario della lingua italiana: 6
(A) SCINTO. Add. da Scignere. Senza cintu- ' ra, o Colla cintura'sciolta, S/ibbiato. Latin. discinctus. Gr. ane'wcpe'vu~ Bocc. nov. 75'. 20. D' altra parte Calandrino scinto , e amando, a guisa d' uom lasso, sedersi. N00. aut. Stamp. aut. 59. 2.
‎1829
8
Supplemento à vocabularj italiani
Lat. Dis- cingo, is. %. I. Scinto. Partic. Senza cintura, Con la cintura sciolta. Lat. Discinctus. %. 2. Scinto, per Non cinto, Non circondato, Non munito. - E città scinta di mura È chi fede ha in sè stesso, e Dio non cura. Filic. Rim . 49. SCINTILLARE.
Giovanni Gherardini, 1857
9
Concordanza delle "Stanze" di Angelo Poliziano
scherzavon(o) 295 (scinto) scherzan nel petto per lo vento avverso; I 105 6 /. Indicativo imperfetto scherzavon nudi or qua or là volando: I 123 2 /. Gerundio semplice u' scherzando tra' fior lascive aurette I 70 7 scherzavon(o) • (scherzare)  ...
Diego Rossi, 1983
10
Dizzionario della lingua italiana ...
Boez. Varch. i. pros. 6. Di qui a poco di questa menomissima scintilluzza ti s' accenderà tutto il calor naturale. (A) SCINTO. Add. da Scignere. Senza cintura, o colla cintura sciolta, Sfibbiato. Latin. discinctus. Gr. airs^waftsvos. Bocc. nov. 73. ao.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829

用語«SCINTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からscintoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pedala con i Campioni, l'evento organizzato da We Love Anastasia
La manifestazione consiste nel far pedalare i campioni del ciclismo Luca Scinto, Edita Pucinskaite, Leonardo Giordani e Giovanni Visconti su ... «PistoiaSport, 7月 15»
2
Tour de France 2015: #forzaIvan, l'abbraccio del gruppo. C'è anche …
Di seguito ecco una lista di tweet dei principali volti del ciclismo, da Contador a Luca Scinto, dal profilo del Giro d'Italia fino a Lance Armstrong, ... «OA Sport, 7月 15»
3
Libera Sardegna: volontariato e formazione a Gergei
... Sardegna Gian Piero Farru, del vice sindaco di Gergei Luca Scinto, del vicepresidente del Consiglio regionale della Sardegna Eugenio Lai e ... «BuongiornoAlghero.it, 7月 15»
4
Fatti . PA Informa . Politica . Da piazza Tasso al mare in bicicletta, a …
... Ivan Gotti, Gianmatteo Fagnini e Luca Scinto. Negli ultimi anni, sono da segnalare i successi di Yaroslav Popovich, del polacco Rafal Majka, ... «Adnkronos, 7月 15»
5
Cava de Tirreni, omicidio Simonetta Lamberti confermata condanna …
... Fondazione Polis e Coordinamento familiari vittime innocenti di criminalità, rappresentanti dagli avvocati Dalia, Coccia, Lauretano e Scinto. «Positanonews, 6月 15»
6
Mauro Santambrogio, una nuova occasione nel ciclismo
Poi nel 2013 l'approdo alla Vini Fantini di Luca Scinto e Angelo Citracca gli dava finalmente il ruolo del capitano e del protagonista indiscusso. «Blasting News, 6月 15»
7
Cecchini vince la Granfondo Cipollini
A lui si associano gli amici di sempre: Andrea Tafi, Luca Scinto e Manuel Vellutini, amministratore delegato di Tagetik, sponsor della nazionale. «Il Tirreno, 6月 15»
8
Montecatini in fibrillazione per il Giro
... corridori che si preparano alla punzonatura, big del ciclismo per le strade della città, come ad esempio Luca Scinto e Sabrina Ballerini, e poi ... «Il Tirreno, 5月 15»
9
Fenomenologia di Luca Scinto
Luca Scinto detto il Pitone, ma qui lasciamo immaginare il perché, e detto anche Scintilla, perché si accende e s'incendia senza neanche il ... «La Gazzetta dello Sport, 2月 15»
10
Scinto si fa da parte «Per ora mi fermo non ho più stimoli»
Questa la fotografia del momento difficile che sta vivendo Luca Scinto, ex professionista vincitore di 6 gare e successivamente direttore sportivo ... «Il Tirreno, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Scinto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/scinto>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z