アプリをダウンロードする
educalingo
sciroccale

"sciroccale"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSCIROCCALEの発音

sci · roc · ca · le


SCIROCCALEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSCIROCCALEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのsciroccaleの定義

辞書のsciroccalの定義は、scirocco、風sciroccaliです。


SCIROCCALEと韻を踏むイタリア語の単語

amicale · bilocale · boccale · consulente fiscale · ducale · epocale · fiscale · focale · locale · medicale · monolocale · musicale · pascale · quadrilocale · radicale · sindacale · straccale · tropicale · verticale · vocale

SCIROCCALEのように始まるイタリア語の単語

scipitamente · scipitezza · scipito · scippare · scippatore · scippo · scire · sciroccata · sciroccato · scirocco · sciroppare · sciropparsi · sciroppato · sciroppo · sciropposità · sciropposo · scirpeto · scirpo · scirro · scirroso

SCIROCCALEのように終わるイタリア語の単語

apicale · bancale · cervicale · clericale · domenicale · dominicale · evasione fiscale · fecale · grammaticale · grecale · lessicale · maniacale · montascale · multifocale · nucale · ombelicale · patriarcale · sacrificale · subtropicale · zodiacale

イタリア語の同義語辞典にあるsciroccaleの類義語と反意語

同義語

«sciroccale»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SCIROCCALEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sciroccaleを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsciroccaleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sciroccale»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

热风
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

siroco
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

sirocco
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

एक प्रकार का हवा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

صبا ريح شرقية جافة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

сирокко
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

siroco
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

sirocco
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

sirocco
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

sirocco
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Schirokko
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

シロッコ
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

열풍
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sirocco
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

gió đông nam ở địa trung hải
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

sirocco
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

sirocco
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

siroko
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

sciroccale
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

sirocco
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

сирокко
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sirocco
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σιρόκος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Sirocco
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sirocco
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Sirocco
5百万人のスピーカー

sciroccaleの使用傾向

傾向

用語«SCIROCCALE»の使用傾向

sciroccaleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sciroccale»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、sciroccaleに関するニュースでの使用例

例え

«SCIROCCALE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsciroccaleの使いかたを見つけましょう。sciroccaleに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Risanamento igienico dei locali umidi
Tabella V — Economia di riscaldamento realizzata col rivestimento isolante delle pareti oppure con i doppi infissi (da W. Schule) 41. Stillicidio sciroccale — È fenomeno transitorio invernale, legato all'entrata di aria calda ed umida dall' esterno ...
Giovanni Massari, Ippolito Massari, 1985
2
Portolano del Mare Adriatico ...
Il secondo, ossia quello tra i due scogli, ha pressochè la detta larghezza , ma la sua profondità arriva a 33 piedi. Il terzo, oppure quello tra lo scoglio sciroccale e la punta Ostrizza, è largo un quarto di miglio, e della profondità di 6o piedi ...
Giacomo Marieni, 1830
3
Portolano del Mare
Il secondo, ossia quello tra i due scogli, ha pressochè la detta larghezza, ma la sua profondità arriva a 33 piedi. Il terzo, oppure quello tra lo scoglio sciroccale e la punta Ostrizza, e largo un quarto di miglio, e del-la profondità di 60 piedi ...
Giacomo Marieni, 1830
4
Portolano del mare Adriatico compilato sottola direzione ...
L' ancoraggio nella valle è buono anche pei brigantini: il sito migliore in cui collocarli, ove sono da 50 piedi d' acqua, truovasi a Libeccio dello scoglio sciroccale, al quale conviene legare un cavo dopo aver dato fondo all' ancora. Il capo di ...
Giacomo Marieni, 1830
5
Sul clima di Vigevano risultati di osservazioni fatte in ...
Questa sera l'orizzonte presentava come un denso fumo. Un cattivo influsso che i nostri contadini chiamano marino ha rovinato le pesche, la segala ed il gelso. . Torbido con scirocco molto caldo. Vento sciroccale. La nebbia di notte arreca ...
Giovanni Virginio Schiaparelli, Siro Serafini, 1868
6
Memorie storiche de'Veneti primi e secondi. Ed
Poco prima Ammiana e Costali- ziaco ciano stale maltrattate da un uragano sciroccale (1). Tacendo altre tempeste, nel i'-'-5f) una ne infierì così furiosa e con tale urto e sconvolgimento del mare, che credevasi mossa da stregoni dalmati per ...
Giacomo Filiasi (conte.), 1811
7
Giornale fisico-medico: per servire di seguita alla ...
Ma la particolar differenza confale in quello , che i vermi indigeni della terra , e pascentifi dei seminati , eglino Oeffi quelli vermi sono la cagion diltruttrice de' medefimi ; mentre i miei vermetti della sciroccale collituzione non diltruggono eglino i ...
Luigi Vincenzo Brugnatelli, 1794
8
Portolano
distinguono in altezza il Triskavaz non lungi dal capo sciroccale, e il S. Giorgio presso alla spiaggia di Greco e al vallone di Dobrigno. 'E in grazia della dolcezza del pendio sono tutti o vestiti d' alberi o almeno erbosi sino alle cime; onde la ...
Mare Adriatico, 1845
9
L'inquietudine del vivere: Sandro Penna, la sua "fortuna" ...
Sandro Penna, la sua "fortuna" all'estero e la poesia del XX secolo Pierfranco Bruni, Neria De Giovanni, Comitato nazionale per le celebrazioni del centenario della nascita di Sandro Penna (Italy). // dolce miele sciroccale di Sandro Penna ...
Pierfranco Bruni, Neria De Giovanni, Comitato nazionale per le celebrazioni del centenario della nascita di Sandro Penna (Italy), 2007
10
Classe II. Ordine II. Ipostenizzanti Vascolari-Cardiaci: 3 : ...
Ho variato' rio'n solo nelle dosi, ma anco nelle circostanze notando ciò che mi avvenne a tempo sereno e secco e a tempo umido e sciroccale, ciò che a stomaco vuoto o pieno, e dopo fatto uso di sostanze stimolanti, e seguitando parecchi ...
‎1835

用語«SCIROCCALE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsciroccaleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Intense raffiche di scirocco sulle coste della Sicilia tirrenica, toccati …
... direzione dello Ionio e della Grecia, sta attivando una sostenuta ventilazione sciroccale che in queste ore sta investendo soprattutto la Sicilia ... «Meteo Web, 6月 15»
2
Scrittura creativa: i vincitori
Menzioni Speciali per Adriana Vinci e Anna Sole Donatelli della 3^ A, Giulia Motolese e Noemi Sciroccale 3^A, tutti alunni della Don Sturzo. «TarantoBuonaSera.it, 6月 15»
3
MILANO: l'eccezionale tornado del primo luglio 1988
Alle 18.15 il peggio sembra passato, il contrasto dell'aria calda sciroccale con infiltrazioni di aria fredda legata ad una linea di instabilità ... «Leonardo.it, 6月 15»
4
Temporali, grandinate e piogge abbondanti su buona parte del Nord …
... di Lamezia Terme. Anche qui, comunque, l'aria fredda in arrivo dovrebbe spazzare via il caldo sciroccale. Pubblicato da Redazione Italia ... «Meteo Giornale, 5月 15»
5
Allerta Meteo Weekend: il maltempo da domani si sposta al centro …
... i bacini continueranno a presentarsi mossi, fino a localmente molto mosso lo Ionio orientale per la sostenuta ventilazione sciroccale attiva in ... «Meteo Web, 5月 15»
6
CONTRASTI termici PAZZESCHI venerdì sull'Italia!
... il nord-est dove il fresco sta sopraggiungendo più lentamente a causa del richiamo sciroccale, il centro ai limiti e il sud immerso in una bolla ... «Leonardo.it, 5月 15»
7
Previsioni meteo: lunedi molto caldo in Sardegna, qualche pioggia …
Ventilazione moderata sciroccale con rinforzi sul Tirreno, mari mossi. SUD Bel tempo e molto caldo, salvo nubi locali. Punte di 33-34°C in ... «Leonardo.it, 5月 15»
8
Previsioni meteo: DOMENICA piogge sparse al nord, specie in …
Ventilazione sciroccale moderata con locali rinforzi, Mar Ligure mosso, temperature in calo. NORD-EST Su Emilia Romagna e basso Veneto ... «Leonardo.it, 4月 15»
9
Guarda che maltempo lunedì 27 aprile: più colpito il nord!
Il marcato effetto stau indotto dal richiamo sciroccale provocherà abbondanti precipitazioni tra bassa Valle d'Aosta, alto Piemonte, alta ... «Leonardo.it, 4月 15»
10
La NEVE sull'Italia: le nevicate estreme in Appennino surclassano …
... che sulle aree alpine, a causa dell'esposizione sia ai fronti perturbati di origine balcanica che a quelli più temperati di origine sciroccale. «Leonardo.it, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Sciroccale [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sciroccale>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA