アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"scomma"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSCOMMAの発音

scom · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCOMMAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSCOMMAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«scomma»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのscommaの定義

辞書のスカムの定義は、気の利いた刺激的なモットーです。

La definizione di scomma nel dizionario è motto arguto, pungente.


イタリア語辞典で«scomma»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCOMMAと韻を踏むイタリア語の単語


cingomma
cingomma
comma
com·ma
domma
domma
gomma
gom·ma
gromma
grom·ma
insomma
in·som·ma
semisomma
se·mi·som·ma
sgomma
sgomma
somma
som·ma

SCOMMAのように始まるイタリア語の単語

scombugliare
scombuglio
scombuiamento
scombuiare
scombussolamento
scombussolare
scombussolarsi
scombussolato
scombussolio
scommessa
scommesse
scommesso
scommettere
scommettitore
scommettitura
scommiatare
scommovimento
scommovitore
scommunicare
scommuovere

SCOMMAのように終わるイタリア語の単語

diagramma
dilemma
dramma
fiamma
fotogramma
gamma
gemma
gramma
lemma
limma
mamma
maremma
melodramma
monogramma
ologramma
organigramma
pentagramma
programma
stemma
summa

イタリア語の同義語辞典にあるscommaの類義語と反意語

同義語

«scomma»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCOMMAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語scommaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのscommaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«scomma»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

scomma
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

scomma
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

scomma
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

scomma
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

scomma
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

scomma
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

scomma
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

scomma
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

scomma
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

scomma
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

scomma
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

scomma
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

scomma
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

scomma
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

scomma
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

scomma
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

scomma
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

scomma
70百万人のスピーカー

イタリア語

scomma
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

scomma
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

scomma
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

scomma
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

scomma
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

scomma
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

scomma
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

scomma
5百万人のスピーカー

scommaの使用傾向

傾向

用語«SCOMMA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
51
/100
上記の地図は、各国での用語«scomma»の使用頻度を示しています。
scommaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«scomma»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCOMMA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«scomma»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«scomma»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、scommaに関するニュースでの使用例

例え

«SCOMMA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からscommaの使いかたを見つけましょう。scommaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Beatificationis et canonizationis P. Caesaris de Bus: positio...
Inter se , Ì7 ipsum solum id erat prxstandum , inquiunt , iisque utendum verbis , qua non scomma , non convicium , sed charitatem benignam saperent. 68 At ' ero quod scomma , quod convicium exhibeant atque praeseferant prolata a Dei ...
‎1808
2
Dizionario tecnico-etimologico-filologico compilato dall'Ab. ...
SCOLIO, Pocs. Piede, per lo più'chiamato .zln/iln'aco, che consta di una breve, una lunga, ed una breve, p. e. à'moém'îs: assai acconcio alla canzone da convito , detta Scolio. SCOMMA, SCOMMA, Gramm., da axzb-rrrw (scòptò), ctlvillare ...
‎1829
3
Delle Impresse, trattato di Giulio Cesare Capaccio, in tre ...
Di questi generi sono quei che furono detti da Macrobio (oltre la Categoria , o Q5705', e la Delatione o vero Jzaflomî) secondo la denominatione Greca , Laedoria , e Scomma, a cui non ritrouò egli vocaboli Latini proprij . Ma Laedoria , volea ...
Giulio Cesare Capaccio, 1592
4
Delle imprese trattato etc. - Napoli, Gio. Giacomo Carlino 1592
Di questi generi sono quei che furono detti da Macro- Mäfflh 4°" bio (oltre la Categoria , o 9570:, e la Delationeo vero h-BÒMÌ) Lsiioîaessää? secondo la dcnominatione Greca , Lacdoria , e Scomma, a cui m, e 5mm non ritrouò _egli vocaboli ...
Giulio-Cesare Capaccio, 1592
5
Delle imprese trattato di Giulio Cesare Capaccio: in tre ...
Di quefti generi fono quei che furono detti da Macro- Mj"wdet" bio ( oltre la Categoria , o yìyts , e la Delatione o vero SmQohn) ^ai^io- fecondo la denominatione Greca , Laedoria , e Scomma, a cui Tli) e Scom non ritrouò egli vocaboli Latini ...
Giulio Cesare Capaccio, 1592
6
Delle Impresse
Di quefti generi fono quei che furono detti da Macro- Motti det- bio ( oltre la Categoria , o *ó><* > e la Delatione o vero //«/So*») Sf^ISJJ fecondo la denominatione Greca , Laedoria , e Scomma, a cui rjaj e Scom non ritrouò egli vocaboli Latini ...
Giulio Cesare Capaccio, 1592
7
Maia: rivista di letterature classiche
(72) Il cognomen Lupus (frequentissimo, sia fra gli ingenui che fra i liberti) ricorre più volte in Marziale ad indicare tipi diversi, oggetto di scomma, senza che ricorrano mai riferimenti per alcuna ipotesi identificativa (è un ricco infelice in VI 79; ...
‎2005
8
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
SCÓMMA , ani. SCOMMA ‚ oxoiftpot. ( v. gr. da 0Min-rm, /rizzare). Detto arguto e piccante ma coperto , in modo che altro significhi da ciò che naturalm. e a prima vista sembra valere; o Motto amaro , che nondimeno piace talvolta anche a chi lo  ...
Marco Bognolo, 1839
9
Lingua nostra
semantici (decisione 'divisione', delazione 'movimento') e lessicali (aborso ' aborto', bubone 'gufo', candente, complettente, contubernio, crumena 'scarsella', Filautia, matesi, megaloco- smo, nutarc, scomma 'motto arguto', tellure, ecc.) ...
‎1985
10
Mimo e gnome: Studio su Decimo Laberio e Publilio Siro
In questo secondo luogo l'incidente è richiamato brevemente solo in quanto giova all'esemplificazione dello scomma, quale è definito in VII 2,2 e 3,2 s. Mancano vari particolari rispetto a II 3, 10 s. E non manca un punto inesatto o comunque ...
Francesco Giancotti, 1967

用語«SCOMMA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からscommaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
12 baci sulla bocca
... però, pure deve rimaner celata, sopita, nascosta sotto il velo del non detto – perché “mio fratello a quelli come te li scomma di mazzate”. «QuartaParete, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Scomma [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/scomma>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z