アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"scorpacciata"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSCORPACCIATAの発音

scor · pac · cia · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCORPACCIATAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSCORPACCIATAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«scorpacciata»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのscorpacciataの定義

辞書の饗宴の定義は大きく食べられ、仕様になっています。 欲求を持って:do、自分自身を作る; a s。 きのこの Scorpacciataは満腹になるまで、何かを豊富に消費しています。 黄色の本の

La definizione di scorpacciata nel dizionario è grande mangiata, fatta spec. con ingordigia: fare, farsi una s.; una s. di funghi. Scorpacciata è anche consumo abbondante di qualcosa, fino alla sazietà: una s. di libri gialli.


イタリア語辞典で«scorpacciata»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCORPACCIATAと韻を踏むイタリア語の単語


ambasciata
am·ba·scia·ta
aranciata
a·ran·cia·ta
bocciata
boc·cia·ta
bruciata
bru·cia·ta
cacciata
cac·cia·ta
crociata
cro·cia·ta
di facciata
di facciata
facciata
fac·cia·ta
ghiacciata
ghiac·cia·ta
lanciata
lan·cia·ta
lasciata
la·scia·ta
manciata
man·cia·ta
riverniciata
ri·ver·ni·cia·ta
rovesciata
ro·ve·scia·ta
schiacciata
schiac·cia·ta
sciata
sci·a·ta
sculacciata
scu·lac·cia·ta
setacciata
se·tac·cia·ta
sforbiciata
sfor·bi·cia·ta
verniciata
ver·ni·cia·ta

SCORPACCIATAのように始まるイタリア語の単語

scornarsi
scornato
scornatura
scorneggiare
scorniciamento
scorniciare
scorniciatrice
scorniciatura
scorno
scoronare
scorpena
scorpio
scorpioide
scorpione
Scorpionidi
scorporamento
scorporare
scorporo
scorrazzamento
scorrazzare

SCORPACCIATAのように終わるイタリア語の単語

abbracciata
bracciata
capocciata
cartocciata
cruciata
falciata
frecciata
imbasciata
incamiciata
lisciata
massicciata
pagliacciata
pisciata
sbirciata
scacciata
scamiciata
scosciata
smanacciata
strisciata
stropicciata

イタリア語の同義語辞典にあるscorpacciataの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SCORPACCIATA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«scorpacciata»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
scorpacciataのイタリア語での同義語

«scorpacciata»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCORPACCIATAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語scorpacciataを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのscorpacciataの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«scorpacciata»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

东西
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

cosas
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

stuff
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सामग्री
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

أشياء
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

материал
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

coisas
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কাপড়
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

substance
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

barangan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Sachen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

スタッフ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

물건
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kuwi
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

chuyện
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பொருட்களை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

सामग्री
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

madde
70百万人のスピーカー

イタリア語

scorpacciata
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

rzeczy
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

матеріал
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

chestie
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

υλικό
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

dinge
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

stuff
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

stuff
5百万人のスピーカー

scorpacciataの使用傾向

傾向

用語«SCORPACCIATA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«scorpacciata»の使用頻度を示しています。
scorpacciataの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«scorpacciata»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCORPACCIATA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«scorpacciata»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«scorpacciata»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、scorpacciataに関するニュースでの使用例

例え

«SCORPACCIATA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からscorpacciataの使いかたを見つけましょう。scorpacciataに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Storie della preistoria
Eh Vah sgranò gli occhi e domandò subito, incuriosita, che cos'era questa cosiddetta scorpacciata. An Guilla glielo spiegò: volevadire riempirsi lostomaco finoa scoppiare;poi, adducendo che aveva da fare, si accomiatò con un«ciaoe buona ...
Alberto Moravia, 2012
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
MANGÌATA, SCORPACCIATA, Maacema. - Tanto diciamo: fare una bella mangiata, _ che: una bella scorpacciata. Ma 1.0 mangiata suole intendersi di diversi cibi; scorpacciata, piuttosto d' un solo. Una scorpacciata di fichi, d' uccelli, e simili ...
‎1852
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
-Tanto diciamo: fare una bella mangiato.che: una bella scorpacciata. Ma i.0 mangiata suolo intendersi di diversi cibi; scorpacciata . piuttosto d'uno solo. Una scorpacciata di fichi. d'uccelli. e simili 4). Questa differenza però non è costante. Ii .
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840
4
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Tanto diciamo: fare una bella mangiata, che: una bella scorpacciata. Ma l.° mangiata suole intendersi di diversi cibi; scorpacciata , piuttosto d'uno solo. Una scorpacciata di iichi , d'uccelii, e simili (i). Questa diiierenza però non è costante. il.
Niccolò Tommaseo, 1838
5
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Tanto diciamo: fare una bella mangiata, che: una bella scorpacciata. Ma i.° mangiata suole intendersi dl diversi cibi; scorpacciata , piuttosto d'uno solo. Una scorpacciata di fichi, V d' uccelli, e simili (1). Questa differenza però non è costante. ii.
‎1840
6
101 gol che hanno fatto grande il Torino
SCORPACCIATA. DI. RETI. EnricoBachmann I al40' 9febbraio1913. TorinoJuventus86 TORINO: Morando I, Bollinger, Morelli di Popolo, Bachmann I, Rubli, Giorda, Debernardi II,ZuffiII,Debernardi I, Mosso III, Goggio. JUVENTUS: Pennano ...
Franco Ossola, 2011
7
Vocabolario della lingua Italiana: S-Z
3. 201. Se la somma boati di V. A. S. si abbassarli er. non dico a I renderne qualche scorpacciata, ma :i volerne solamente leggere qnalcht» carta ec , pnlri per avventura ec. nutrirsi di nuovo colla lettura di queste nobilissime poesie. *I 5 3.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1865
8
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Mangiata esprime un gran mangiare fatto in una volta, cioè un po' più che non cornporterebbe urr pasto solito: scorpacciata è più, e un mangiare a crepapelle, è un mangiare, non da uomo, ma da bruto: la scorpacciata però porta con sè il ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
9
Vocabolario dei sinonimi della lingua italiana
MANGIATA,SCORPACCIATA, STRIPPA'I'A, SPANCIA'I'A, SVENTRATA. Mangiata è quando, trovando o pietanza o altra cosa che ci piaccia, ne mangiamo più del bisogno, per secondare l'appetito. - Scorpacciata è quando ne mangiamo ...
Pietro Fanfani, 1865
10
Dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. stereotipa
Mangiata esprime un gran mangiare fatto in una volta, cioè un po' più che non comporterebbe un pasto solito: scorpacciata è più, è un mangiare a crepapelle, è un mangiare, non da uomo, ma da bruto : la scorpacciata però porta con sè il ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860

用語«SCORPACCIATA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からscorpacciataという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Juventus imballata, il Borussia punisce con Aubameyang-Reus
Una rete per tempo e una scorpacciata di miracoli di Buffon e Neto a limitare il passivo. Le (uniche) occasioni di marca bianconera nella prima ... «Eurosport IT, 7月 15»
2
Ferragosto 2015 offerte low cost: ecco 3 mete economiche per una …
... in mezzo alla natura, a cui seguirà una (meritata) scorpacciata di prelibatezze umbre. Dove alloggiare, per approfittare di un'offerta low cost? «UrbanPost, 7月 15»
3
Formula Uno: Highlights e commento della vittoria di Vettel in …
Ora, dopo questa scorpacciata di emozioni si va in pausa per circa un mese, ma da tifosi non possiamo che essere contenti per questo ritorno ... «melty.it, 7月 15»
4
Cagliari-Lanusei: finisce 6-0 la terza amichevole stagionale a …
Finisce 6-0 la terza amichevole stagionale del Cagliari contro la formazione di Serie D del Lanusei a Villacidro. Dopo la scorpacciata di gol nelle prime due ... «Cagliari News 24, 7月 15»
5
Ginnastica, US Classic – Torna lo spettacolo! Olimpiadi e Mondiali …
Nel mirino il tris iridato e la scorpacciata di ori alle Olimpiadi. GABBY DOUGLAS e ALY RAISMAN – Per entrambe è la seconda gara dopo i tre ... «OA Sport, 7月 15»
6
Cassarà, una missione presidenziale
MATTARELLA regala anche un pensiero a chi pensava di regalarsi uno scorpacciata di medaglie d'oro, invece si è dovuto accontentare di fare ... «Brescia Oggi, 7月 15»
7
Consegnate la maglie Grand Prix 2015
Grazie ai pici offerti da Stefano Grigiotti ed il buonissimo sugo realizzato dai cuochi della Polisportiva, si è fatto subito una scorpacciata di primo ... «Arezzo Notizie, 7月 15»
8
Europei Under 18: Riscatto Italia, battuta la Russia
Domani la Finlandia. Non prenderla sotto gamba pensando di fare una scorpacciata. sarebbe un grave errore. Avanti così. giozzo88. Image ... «Sportando, 7月 15»
9
Le migliori sagre in Campania del weekend 24, 25 e 26 luglio 2015 …
Con la sagra del pomodoro del piennolo si potrà fare una scorpacciata di pasta, insalate e pizze condite con questa prelibatezza, mentre alla ... «Napolike, 7月 15»
10
Europei Under 18: l'Italia all'esame Russia alle 15.45
Domani la Finlandia. Non prenderla sotto gamba pensando di fare una scorpacciata. sarebbe un grave errore. Avanti così. giozzo88. Image ... «Sportando, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Scorpacciata [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/scorpacciata>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z