アプリをダウンロードする
educalingo
semico

"semico"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSEMICOの発音

se · mi · co


SEMICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSEMICOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのsemicoの定義

辞書中のsemicの定義はsemaであり、これはsemaに関するものです。


SEMICOと韻を踏むイタリア語の単語

accademico · alchemico · anemico · antianemico · emico · endemico · epidemico · epistemico · glicemico · iperglicemico · ischemico · nemico · pandemico · passare al nemico · polemico · racemico · remico · sistemico · totemico · uremico

SEMICOのように始まるイタリア語の単語

semicerchio · semichiuso · semicingolato · semicircolare · semicircolo · semicirconferenza · semicirculare · semiclandestinità · semiclandestino · semicolonnale · semiconduttore · semiconservativo · semiconsonante · semiconsonantico · semiconvitto · semiconvittore · semicoperto · semicoro · semicorsiva · semicotto

SEMICOのように終わるイタリア語の単語

antiaccademico · bisemico · ecdemico · enantiosemico · eufemico · iperemico · ipoglicemico · leucemico · lipemico · monosemico · morfemico · neoaccademico · oligoemico · piemico · polisemico · setticemico · tagmemico · talassemico · tossiemico · uricemico

イタリア語の同義語辞典にあるsemicoの類義語と反意語

同義語

«semico»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SEMICOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語semicoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsemicoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«semico»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

SEMIC
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sémicos
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

semic
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

semic
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

SEMIC
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Semic
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sêmica
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Semic
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

semic
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

Semic
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

SEMIC
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

セミチ
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

semic은
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

semic
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

semic
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

semic
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

semic
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

SEMIC
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

semico
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Semic
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Semic
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Semic
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

semic
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

semic
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Semic
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Semic
5百万人のスピーカー

semicoの使用傾向

傾向

用語«SEMICO»の使用傾向

semicoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«semico»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、semicoに関するニュースでの使用例

例え

«SEMICO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsemicoの使いかたを見つけましょう。semicoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Roland Barthes. Uno sguardo politico sul segno
Un nome? Una cosa? La soluzione di questo enigma arriverà molto in là nel racconto; b) il codice semico: Sarrasine connota la femminilità nella lingua francese, e il sema della femminilità potrà certo comparire di nuovo, altrove, in altre lessìe.
Louis-Jean Calvet, Giuseppe Mininni, 1978
2
Metonimia e metafora
Ma siffatto campo semico - ed è, questa, una difficoltà supplementare dell'analisi - resta sempre in una certa misura estensibile, nel senso che in un dato momento la mente può ritenere importante un tratto che in realtà è secondario (e che a ...
Albert Henry, 2010
3
Le basi della semiotica
lessema testa si manifesta quindi come una figura nucleare, i cui semi contraggono tra loro una relazione gerarchica di presupposizione: Ns=S1( estremità) S2 (superatività) Il nucleosemicoè un minimo semico permanente, un' invariante.
Stefano Traini, 2013
4
La Semiotica in Italia: fondamenti teorici
Ma non sempre l'atto semico si attua come atto di riferimento. E' atto di riferimento dire / questa mela è rossa / accompagnando magari il segno formatore descrittore / questo / con un altro segno di carattere indicale come il dito puntato. E in un ...
Augusto Ponzio, 1976
5
Simbolismo E Interpretazione
... se il senso indiretto appartenga o meno al testo in questione, oppure gli sia esteriore; si tratterà di fatto di distinguere simbolismo infratestuale ed extratestuale (in S/Z Barthes chiama il primo codice semico e il secondo codice simbolico) .
Tzvetan Todorov, 1986
6
Civiltà delle macchine
Ogni atto semico, anche se non è un atto di parola, mira egualmente, come è stato detto sopra, a stabilire un rapporto sociale. Ad esempio, la polizia stradale ( = E) colloca un segnale di " direzione obbligatoria " in un certo punto della strada  ...
‎1970
7
Opere del signor Stefano Benedetto Pallavicini
S E M I C O ,RO o Va , che tra poco pagherai le pene, Come chi da fatal vortice assorto ... ,Riva non trova, o porto .ì - Mancar non può il tuo mortal gastigo Alla giustizia, ai sommi Dei dovuto. Dietro l' orme perduto D' un' avida speranza 1060  ...
Stefano Benedetto Pallavicini, 1744
8
Design della comunicazione ed esperienze d'acquisto
luogo definito - e il contesto generale in cui sorge - la città che funge da "esterno" al punto vendita -, attraverso le diverse attribuzioni di senso che T individuo ritrova per mezzo del rapporto semico. Naturalmente il fatto di definire la città come ...
V. Bucchetti, 2004
9
Estetica di marca. Il nuovo confine competitivo del brand ...
L'effetto di senso (Semema Sm) è la risultante della combinazione di un nucleo semico (Ns) e di semi contestuali (Cs), in cui il sema va considerato come l'unità minima di significazione, secondo la formula che segue: Sm = Ns + Cs Questa ...
Gérald Mazzalovo, 2011
10
Alfabeto essemplare diviso in tre parti
117 ' Capitane a Semico. • 9 S Capitane al Demonio. ..48 □»□•, - <K • iij? □f, »» \ »•.'.<.-! Ìj8» foiS M^I L I. G api tan» a Dio . Gaplian» a Relipofê . Qapiiano a Religio/o. Capiiane a Religiofo . Cápo 0' Prelaii. •* cap» 4 Chnito. Carbone al ...
Vincenzo Ferrini, 1616

用語«SEMICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsemicoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Intel produrrà FPGA di Altera con processo a 14 nanometri
Joanne Itow, analista di Semico Research Corporation, ha dichiarato che l'accordo rende Intel un contendente nel mercato della produzione, ... «Tom's Hardware Guide, 2月 13»
2
Ufo nel dipinto? No, solo simboli divini
... acquistano sempre più un significato allegorico all'interno dei codici assiologico e semico-simbolico di cui fanno parte quelle opere d'arte, ... «AgoraVox Italia, 12月 12»
参照
« EDUCALINGO. Semico [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/semico>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA