アプリをダウンロードする
educalingo
separabile

"separabile"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSEPARABILEの発音

se · pa · ra · bi · le


SEPARABILEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

SEPARABILEと韻を踏むイタリア語の単語

abitabile · affidabile · applicabile · attivabile · cantabile · consumabile · contabile · dimostrabile · impensabile · impermeabile · indimenticabile · indispensabile · irrinunciabile · probabile · regolabile · responsabile · stabile · stampabile · trattabile · variabile

SEPARABILEのように始まるイタリア語の単語

sepaiola · sepalo · separabilità · separamento · separare · separarsi · separarsi da · separatamente · separatezza · separatismo · separatista · separatistico · separativo · separato · separatore · separatorio · separazione · separé · separi · sepellire

SEPARABILEのように終わるイタリア語の単語

abile · apprezzabile · durabile · impeccabile · inequivocabile · inevitabile · inimitabile · inspiegabile · instancabile · insuperabile · intercambiabile · intramontabile · labile · modificabile · ordinabile · praticabile · reclinabile · sfoderabile · utilizzabile · visitabile

イタリア語の同義語辞典にあるseparabileの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SEPARABILE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«separabile»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«separabile»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SEPARABILEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語separabileを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのseparabileの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«separabile»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

可分离
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

separable
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

separable
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

वियोज्य
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

قابل للانفصال
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

отделимый
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

separável
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

খণ্ডনীয়
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

séparable
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

diasingkan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

trennbar
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

分離できます
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

분리
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

separable
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

có thể phân chia
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

பிரிக்கக்கூடிய
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

वेगळा
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ayrılabilir
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

separabile
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

rozłączny
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

відділити
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

separabil
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

να διαχωριστούν
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

skeibare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

separerbar
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

separable
5百万人のスピーカー

separabileの使用傾向

傾向

用語«SEPARABILE»の使用傾向

separabileの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«separabile»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、separabileに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«SEPARABILE»の引用

separabileという言葉で有名な引用文や文章
1
Franco Ferrucci
Il dubbio non è separabile dal cristianesimo.

«SEPARABILE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からseparabileの使いかたを見つけましょう。separabileに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
GRAMMATICA INGLESE: PASSO DOPO PASSO INGLESE
to prefer something to preferire qualche cosa a qualche to wait about / around aspettare separabile inseparabile separabile inseparabile. to pass out to pass out to pass up to pay back to pay for to pay off to pay out to pay out to pick on to pick ...
POLYGLOT, 2014
2
Der Onkel Aus Amerika
aufsetzen, mettere, porre. ( Prefisso se- parabile ). * aufspringen, saltar su. ( Prefisso sepa- rabile). * aufstehen, alzarsi. ( Prefisso separa- bile). ich stehe auf = mi alzo. aufstellen, mettere in mostra. ( Prefisso separabile ). Auftrag ("e), m.
3
Teoria delle Equazioni e Teoria di Galois
Allora, poiché K 8 è separabile su F, per la Proposizione 5.3.25 S è anche separabile su F. Ne segue che S :I 0rp E K8 e dunque or è puramente inseparabile su KS (Proposizione 5.3.28). (d) Sia K,- Q K un ampliamento separabile.
Stefania Gabelli, 2008
4
Algebra
Vogliamo ora dimostrare che è sempre possibile decomporre un'estensione algebrica in una parte separabile e in una puramente inseparabile e che nel caso di estensioni normali questo può accadere in due modi. Proposizione 4. Sia L/K ...
S. Bosch, 2003
5
Topologia
Provare che se X è separabile allora anche Y è separabile. Se in aggiunta f è aperta e X ha una base numerabile, allora anche Y ha una base numerabile. 6.4. Provare che il prodotto di due spazi separabili è separabile. Trovare un esempio  ...
Marco Manetti, 2008
6
Lezioni sulla Teoria degli Operatori Lineari
Esempio. a) Abbiamo gi`a mostrato che l2 `e completo; inoltre esso `e evidentemente separabile, dato che ammette la base ortonormale completa {e j = (0,0,...,0,1 ,0,...) j = 1,2,...,∞} ← jth → l2 `e il modello fondamentale di spazio di Hilbert ...
Enrico Onofri, 1984
7
Gli incrementi fluviali in diritto romano
... definitivo acquisto della cosa accessoria da parte del proprietario della cosa principale e, quindi, una corrispondente perdita da parte del proprietario della cosa accessoria, viceversa si è discusso se la congiunzione meccanica, separabile, ...
Anna Barra, 1998
8
Introduzione alla teoria della misura e all’analisi funzionale
Infatti, il e separabile mentre (il)*, essendo isomorfo a i°°, non è separabile. Corollario 6.65. Uno spazio di Banach X è riflessivo e separabile se e solo se X * è riflessivo e separabile. Dimostrazione. L'unica parte della tesi che necessita di una ...
Piermarco Cannarsa, Teresa D'Aprile, 2008
9
Opere Complete Del rev. Padre
Perché tutto ciò che é corruttibile per sé, dice il celebre commentatore di san Tommaso, il cardinal Gaetani, non lo é che in quanto ha l'essere separabile da qualche cosa che gli appartiene. Ma una forma ' sussistente in sé o per sé non ha ...
Gioacchino Ventura, 1863
10
Commento alla Metafisica di Aristotele e testo integrale di ...
Dico autem scire siquidem separabile secundum se et nuili sensibilium existens. 914. Adhuc autem si praeter sensibiles substantias est aliqua alia substantia, praeter quales sensibiles oportet ponere hanc esse? Quid enim magis praeter ...
Saint Thomas (Aquinas), Lorenzo Perotto, 2004

用語«SEPARABILE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からseparabileという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Calcio: Allevi firma inno Lega Serie A, domani l'anteprima
"Esiste un rapporto di mutua influenza fra uomo e natura che in nessun modo è separabile", ha spiegato il Santo Padre, facendo notare come ... «Metro, 7月 15»
2
Reggina Calcio addio, è corsa alla successione
"Esiste un rapporto di mutua influenza fra uomo e natura che in nessun modo è separabile", ha spiegato il Santo Padre, facendo notare come ... «CalabriaGol.it, 7月 15»
3
Gp Ungheria, Vettel vince e si commuove: vittoria dedicata a Jules …
"Esiste un rapporto di mutua influenza fra uomo e natura che in nessun modo è separabile", ha spiegato il Santo Padre, facendo notare come la natura sia la ... «AlessandriaNews, 7月 15»
4
Corigliano: emergenza rifiuti, Guccione visita impianto Rigenera
Vi è poi un 30% (non separabile) sul quale RIGENERA ha in corso delle sperimentazioni: un additivo al cemento non strutturale e, attraverso ... «Ecodellojonio, 7月 15»
5
Furlan a Renzi, non sollevare polveroni sul sindacato
"Esiste un rapporto di mutua influenza fra uomo e natura che in nessun modo è separabile", ha spiegato il Santo Padre, facendo notare come ... «Metro, 7月 15»
6
Fine settimana instabile: temporali in arrivo
"Esiste un rapporto di mutua influenza fra uomo e natura che in nessun modo è separabile", ha spiegato il Santo Padre, facendo notare come ... «AlessandriaNews, 7月 15»
7
Squadra Antimafia 7: svelati chi sono i nuovi personaggi …
"Esiste un rapporto di mutua influenza fra uomo e natura che in nessun modo è separabile", ha spiegato il Santo Padre, facendo notare come la natura sia la ... «Menchic.it, 7月 15»
8
lva:"disastro ambientale" 47 rinvii a giudizio anche Vendola
"Esiste un rapporto di mutua influenza fra uomo e natura che in nessun modo è separabile", ha spiegato il Santo Padre, facendo notare come ... «Metro, 7月 15»
9
Papa Francesco chiama i sindaci del mondo a salvare il pianeta
"Esiste un rapporto di mutua influenza fra uomo e natura che in nessun modo è separabile", ha spiegato il Santo Padre, facendo notare come ... «La Repubblica, 7月 15»
10
Grecia, bombe carta, slogan e striscioni contro l'austerity
"Esiste un rapporto di mutua influenza fra uomo e natura che in nessun modo è separabile", ha spiegato il Santo Padre, facendo notare come ... «AlessandriaNews, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Separabile [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/separabile>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA