アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"serale"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSERALEの発音

se · ra · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SERALEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSERALEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«serale»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのseraleの定義

辞書の夜の定義は、夕方:夕方になります。

La definizione di serale nel dizionario è di, della sera: ore serali.


イタリア語辞典で«serale»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SERALEと韻を踏むイタリア語の単語


acqua minerale
acqua minerale
bilaterale
bi·la·te·ra·le
camerale
ca·me·ra·le
collaterale
col·la·te·ra·le
confederale
con·fe·de·ra·le
federale
fe·de·ra·le
funerale
fu·ne·ra·le
generale
ge·ne·ra·le
in generale
in generale
laterale
la·te·ra·le
letterale
let·te·ra·le
liberale
li·be·ra·le
minerale
mi·ne·ra·le
numerale
nu·me·ra·le
parenterale
pa·ren·te·ra·le
quartier generale
quartier generale
siderale
si·de·ra·le
trilaterale
tri·la·te·ra·le
unilaterale
u·ni·la·te·ra·le
viscerale
vi·sce·ra·le

SERALEのように始まるイタリア語の単語

ser
sera
seraccata
seracco
seracino
seraficamente
serafico
serafino
serafo
serapeo
serapide brunastra
serapide cuoriforme
serapide lingua
serapide maggiore
serapide minore
serapide orientale
serata
seratante
serbabile
serbanza

SERALEのように終わるイタリア語の単語

antiliberale
bicamerale
controlaterale
ferale
illiberale
interconfederale
multilaterale
oligominerale
omerale
poderale
ponderale
presbiterale
preserale
puberale
puerperale
ruderale
scapolo-omerale
senso letterale
ureterale
vesperale

イタリア語の同義語辞典にあるseraleの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SERALE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«serale»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
seraleのイタリア語での同義語

イタリア語で«SERALE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«serale»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
seraleのイタリア語での反義語

«serale»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SERALEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語seraleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのseraleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«serale»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

noche
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

evening
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

शाम
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مساء
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

вечер
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

noite
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সন্ধ্যা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

soir
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

malam
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Abend
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

저녁
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sore
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

buổi chiều
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மாலை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

संध्याकाळी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

akşam
70百万人のスピーカー

イタリア語

serale
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wieczór
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

вечір
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

seară
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

απόγευμα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

aand
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

kväll
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

kveld
5百万人のスピーカー

seraleの使用傾向

傾向

用語«SERALE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«serale»の使用頻度を示しています。
seraleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«serale»で最も広く使用されている表現です。

用語«SERALE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«serale»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«serale»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、seraleに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«SERALE»の引用

seraleという言葉で有名な引用文や文章
1
Dave Barry
Sapete come nel notiziario serale dicano sempre che il mercato azionario sia in una fase elevata di scambio attivo, o in una fase lenta di scambio moderato, o sia in una fase di scambio altalenante, o quello che sia. Bene, non ce ne frega un cazzo.
2
Paul Morand
L'aperitivo è la preghiera serale dei francesi.

«SERALE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からseraleの使いかたを見つけましょう。seraleに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Parole dette agli alunni della scuola serale di Volterra il ...
AD AIEBIGO VITI CHE GENEROSO PENSO DIFFONDERE LA ISTRUZIONE POPOLARE PROVVEDENDO VOLTERRA DI UNA SCUOLA SERALE ATTESTATO DI SCHIETTA AMICIZIA QUESTE PAROLE DEDICA ALFONSO PERSICO '0 ...
Alfonso Persico, 1864
2
Il maestro del popolo e la patria: parole dette agli allievi ...
infantile di Gallarale e della scuola serale di Solbiate Olona, al M. Rev. Sacerdote Parroco Don Pietro Galimberti per la fondazione dell'asilo infantile di Cassano Magnago; al nobile Don Pompeo Calvi per la fondazione e mantenimento della ...
Luigi Savorini, 1865
3
Testa o cuore
Solo per dodici di noi c'è la possibilità di accedere al serale. Gli aspiranti, giorno dopo giorno, sono diventati desaparecidos e di loro ormai rimane solo un fugace ricordo. Da qualche settimana è in atto questa specie di concorso delle stelline.
Luca Zanforlin, 2011
4
Astronomia Nautica (navigazione Astronomica)
Il primo fenomeno è detto crepuscolo serale; il secondo, crepuscolo mattutino; entrambi sono dovuti alla presenza dell'aria, senza la quale si passerebbe istantaneamente dal giorno alla notte e viceversa. I crepuscoli vanno distinti in civili e ...
Ferdinando Flora, 1987
5
Annali universali di statistica, economia pubblica, ...
la gratuita assistenza che presta come istitutrice dell'asilo infantile e delle scuole festive per le fanciulle a Cerro Maggiore ; ed al sig. Francesco Crespi per la gratuita sua prestazione d' opera alla scuola serale di Ner- viano. Si deliberava di ...
‎1865
6
Istruzione e formazione in provincia di Milano. Dati e ...
... diurno Milano 11 Milano statale LC A.MANZONI diurno Milano 11 Milano statale LS G.MARCONI diurno Milano 11 Milano statale IPIAE.MARELLI diurno serale Milano 11 Milano statale IIS D.MARIGNONI - M.POLO diurno Milano 11 Milano ...
Alberto Falletti, 2008
7
L'ordinamento degli enti locali: commentario al testo unico
È altresì precisato che, qualora la seduta si svolga in orario serale, i lavoratori hanno diritto a non riprendere servizio fino alle ore 8 del giorno successivo; se invece i lavori del consiglio si dovessero protrarre oltre la mezzanotte, i lavoratori  ...
Francesco Caringella, Antonio Giuncato, Filippo Romano, 2007
8
Umanesimo tecnologico e istruzione tecnica. Scuola, impresa, ...
La sua origine risale all'I 1 gennaio 1805 quando il Municipio torinese creò una scuola serale di disegno per artisti e industriali che, dopo l'unità d'Italia, fu affiancata da altri corsi. Nel 1878 iniziava a funzionare la scuola serale di chimica ...
Claudio Gentili, 2007
9
Anziani & continuità assistenziale. Individuare una ...
e il servizio di compagnia serale e sorveglianza nei fine settimana (tab. 51). Si può quindi affermare che le esigenze soddisfatte dalla presenza della badante sono, a parte la cura della casa e della persona, il bisogno di compagnia e di ...
Nadio Delai, 2012
10
Correre per vivere meglio
Allenamento serale Occorre ricostruire le scorte di glicogeno perse o a cena (non hanno pregio per uno sportivo le considerazioni che «alla sera occorre stare leggeri») o a colazione. La strategia peggiore è quella di chi si abbuffa a pranzo:  ...
Roberto Albanesi

用語«SERALE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からseraleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Replica Il Segreto puntata serale 26-07-2015 su VideoMediaset
Questa sera, domenica 26 luglio 2015, in prima serata alle ore 21.15 su Canale 5 andrà in onda una nuova puntata serale della soap opera Il ... «Blasting News, 7月 15»
2
Vigili urbani, niente turno serale a Diano Marina per colpa del …
Diano Marina. Niente terzo turno serale per i vigili urbani di Diano Marina. Dall'inizio del mese dalle 21 in poi, fatte salve alcune eccezioni, ... «Riviera24.it, 7月 15»
3
26 luglio 2015 - Passeggiata serale alla scoperta della Kalsa, della …
magione chiesa “Kalsa, Magione e Piazza Marina di notte“: una passeggiata notturna di Palermo aperta a tutti Onlus, oggi domenica 26 luglio, ... «La Gazzetta Palermitana, 7月 15»
4
Iron Bike al via, lunedì arriva a Cavour con spettacolo serale
La tappa del 27 luglio si compone del lungo trasferimento da Vinadio ai piedi della Rocca, con svolgimento di una prova serale (ore 21 via da ... «L'Eco del Chisone, 7月 15»
5
Palermo aperta a tutti, passeggiata serale tra Kalsa, Magione e …
Domenica 26 luglio alle 21 parte "Passeggiare raccontando", una passeggiata serale tra Kalsa, Magione e Piazza Marina di notte. «PalermoToday, 7月 15»
6
Autista di Bucci aggredito durante una corsa serale, aveva sopreso …
immagine Autista del trasporto pubblico locale aggredito mentre svolge il servizio di corsa serale. Un brutto episodio, purtroppo non isolato, ... «Vivere Senigallia, 7月 15»
7
AVIS Oria: il 25 luglio, donazione serale del sangue
L'AVIS comunale di Oria organizza per sabato 25 luglio la terza donazione straordinaria del 2015, la prima donazione serale nella storia della ... «Oria.info Notizie, 7月 15»
8
Delfini, “Carissimi Padri” alla lettura serale nel chiostro
MODENA. Oggi alle 21, nel chiostro della Biblioteca Delfini in corso Canalgrande 103, ultima lettura serale estiva della “Montagna incantata” di ... «Gazzetta di Modena, 7月 15»
9
Consiglio serale per i residui di Bilancio
Consiglio serale per combattere la calura estiva. Si svolgerà alle 18 di giovedì 30 luglio il Consiglio comunale a Palazzo di Città. «Ottopagine, 7月 15»
10
Largo San Giorgio, aperitivo serale con il sound di Lalo Cibelli e …
Saranno le voci di due apprezzati artisti modenesi ad essere protagoniste venerdì 24 luglio in largo San Giorgio presso la pasticceria ... «ModenaToday, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Serale [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/serale>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z