アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"setticemia"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSETTICEMIAの発音

set · ti · ce · mi · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SETTICEMIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSETTICEMIAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«setticemia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

敗血症

Sepsi

敗血症または敗血症という用語は、全身性疾患、病原性または潜在的に病原性の微生物からの通常無菌の組織、液体または腔の浸潤に対する身体の応答を示す。 感染性微生物、宿主免疫系、炎症反応および凝固の間の複雑な相互作用は、敗血症における転帰に影響を及ぼす。 最近まで、敗血症は過度の炎症および凝固性の状態と考えられ、細胞の損傷および循環の不均衡をもたらした。 他の病気よりも知られていませんが、死亡率は脳卒中の5倍、脳卒中の10倍です。 人口に対する意識を高めるために、世界敗血症の日が2013年9月13日に開始されました。早期診断は、敗血症の重大な死亡率を減らすために適切な早期治療の開始が不可欠であるため、 Il termine sepsi o setticemia indica una malattia sistemica, la risposta dell'organismo all'invasione di tessuti, fluidi o cavità corporee normalmente sterili da parte di microrganismi patogeni o potenzialmente patogeni. Le complesse interazioni tra il microrganismo infettante, il sistema immunitario dell'ospite, le risposte infiammatorie e la coagulazione influenzano l'esito nella sepsi. Fino a poco tempo fa, la sepsi era considerata una condizione di iper-infiammazione e coagulabilità, con conseguente danno cellulare e squilibri della circolazione. Malgrado sia meno conosciuta di altre malattie ha un tasso di mortalità cinque volte superiore all'ictus e dieci volte all'infarto. Per aumentarne la sua consapevolezza nella popolazione è stata istituita la giornata mondiale della sepsi il 13 settembre 2013 La diagnosi tempestiva è fondamentale per la gestione della sepsi, come l'inizio di una corretta terapia precoce è fondamentale per ridurre la mortalità da sepsi grave.

イタリア語辞典でのsetticemiaの定義

辞書に掲載されている敗血症の定義は、血液に導入された病原菌がそこにとどまって増殖し、高熱、頭痛、妄想状態、倒壊傾向などの一般化された感染の特徴的な臨床症状を引き起こす。

La definizione di setticemia nel dizionario è stato morboso infettivo dovuto a germi patogeni che, introdottisi nel sangue, vi permangono e si moltiplicano provocando i sintomi clinici caratteristici dell'infezione generalizzata, quali febbre alta, cefalea, stati deliranti e tendenza al collasso.

イタリア語辞典で«setticemia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SETTICEMIAと韻を踏むイタリア語の単語


academia
academia
accademia
ac·ca·de·mia
anemia
a·ne·mi·a
calcemia
cal·ce·mi·a
endemia
en·de·mi·a
epidemia
e·pi·de·mi·a
eufemia
eu·fe·mi·a
glicemia
gli·ce·mi·a
ipercalcemia
i·per·cal·ce·mi·a
iperglicemia
i·per·gli·ce·mi·a
iperuricemia
i·pe·ru·ri·ce·mi·a
ipocalcemia
i·po·cal·ce·mi·a
ipoglicemia
i·po·gli·ce·mi·a
ischemia
i·sche·mi·a
lagerstroemia
lagerstroemia
latticemia
lat·ti·ce·mi·a
leucemia
leu·ce·mi·a
pandemia
pan·de·mi·a
uricemia
u·ri·ce·mi·a
viremia
vi·re·mi·a

SETTICEMIAのように始まるイタリア語の単語

setterosa
setticemico
setticlavio
settico
settiforme
settile
settilità
settilustre
settima
settimana
settimanale
settimanalista
settimanalizzazione
settimanalmente
settimanile
settimestre
settimino
settimo
settimo cielo
settina

SETTICEMIAのように終わるイタリア語の単語

alcolemia
azotemia
bilirubinemia
blasfemia
colesterolemia
disfemia
dislipidemia
geremia
iperemia
lipemia
lipidemia
paremia
policitemia
polisemia
sideremia
talassemia
tularemia
uremia
vindemia
volemia

イタリア語の同義語辞典にあるsetticemiaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SETTICEMIA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«setticemia»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
setticemiaのイタリア語での同義語

«setticemia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SETTICEMIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語setticemiaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsetticemiaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«setticemia»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

败血症
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

septicemia
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

septicemia
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पूति
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تسمم الدم
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

сепсис
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

septicemia
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

রক্তদূষণ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

septicémie
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

septisemia
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Septikämie
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

敗血症
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

패혈증
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

septicemia
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

huyết khuẩn nhiểm
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

செப்டிகேமியா
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

रक्तदोष
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

septisemi
70百万人のスピーカー

イタリア語

setticemia
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

posocznica
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

сепсис
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

septicemie
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σηψαιμία
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

septisemie
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

septikemi
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

septikemi
5百万人のスピーカー

setticemiaの使用傾向

傾向

用語«SETTICEMIA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«setticemia»の使用頻度を示しています。
setticemiaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«setticemia»で最も広く使用されている表現です。

用語«SETTICEMIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«setticemia»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«setticemia»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、setticemiaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«SETTICEMIA»の引用

setticemiaという言葉で有名な引用文や文章
1
Bruce Chatwin
I nostri viaggi non furono mai del tutto privi di incidenti: una volta un soldato scagliò un piccone contro la nostra automobile; un’altra il nostro camion slittò, con mite rassegnazione, giù da un dirupo; un’altra ancora ci frustarono perché avevamo sconfinato in una zona militare; la dissenteria; la setticemia; i pungiglioni delle vespe; le pulci – ma, ringraziando Dio, niente epatite.

«SETTICEMIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsetticemiaの使いかたを見つけましょう。setticemiaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le ustioni in età pediatrica
Mentre la sepsi locale ha un proprio trattamento, per la setticemia e lo shock settico è previsto uno stesso trattamento di terapia intensiva per la loro estrema gravità e per il repentino passaggio, spesso non evidente, dall'una all'altro.
G. Andrea Grisolia, 1999
2
Trattato di patologia vulvare. Con competenze ginecologiche, ...
La cosidetta "setticemia di Goulay" compare bruscamente forse per l'immissione nel torrente circolatorio, al livello delle succlavie, di materiale treponemico lentamente trasferitosi dai linfonodi satelliti al dotto linfatico. *f Sifilide secondaria.
Franco Anglana, 2003
3
Malattia come simbolo. Dizionario delle malattie. Sintomi, ...
Rüdiger Dahlke. Setticemia/avvelenamento del sangue. 445 evoluzione spirituale; provvedere a figli spirituali. Riscatto: concentrazione sull'essenziale, scambio profondo. Principio primario: Plutone- Saturno. Senescenza nei bambini vedi ...
Rüdiger Dahlke, 2005
4
Echinacea. La pianta che stimola le difese immunitarie
È il rimedio per eccellenza contro la setticemia. Il suo campo copre le infezioni acute, le infezioni lente e progressive del sangue, le deficienze del sangue provocate dall'imperfetta eliminazione di rutti gli elementi possibili e dallo sviluppo di ...
Douglas Schar, 2000
5
Atlante di anatomia fisiopatologia e clinica: apparato ...
Il batterio Neisseria meningitidisè in grado di causare setticemia, polmonite e meningite, tutte con un decorso inarrestabile e universalmente fatali se non trattate precocemente. È stato dimostrato che il batterio causa anche la coagulazione ...
Bryan E. Anderson, S. Calvieri, 2013
6
Andrologia clinica
Le complicanze infettive rare ma gravi comprendono la setticemia, la gangrena di Fournier, la meningite, il tetano neonatale e la glomerulonefrite post- streptococcica. La tubercolosi del pene e l'infezione genitale per HSV-1 sono state ...
Wolf-Bernhard Schill, Frank H. Comhaire, Timothy B. Hargreave, 2011
7
Sepsi: Miriade di risposte, Aspetti controversi, Soluzioni ...
Nel 1993, la "setticemia" era considerata una condizione clinica che si poneva al 13° posto come causa di morte; la percentuale di decessi risultava pari a 7,9 casi per 100.000 persone [7]. Su 751.000 casi di sepsi severa, sono stati registrati 3 ...
A. Gullo, 2004
8
Io sono ipocondriaco. Guida tascabile alle orrende malattie ...
Se non viene curata rapidamente, si diffonde al sangue e provoca la setticemia. La setticemia va curata immediatamente perché è molto rapida a diffondersi, non perde tempo a trasformarti in un cadavere, ci mette a volte meno di un giorno.
Dennis Diclaudio, 2007
9
Manuale di pediatria omeopatica
Ledum D30 ogni ora Inteso per le conseguenze della puntura; il freddo porta sollievo. Lachesis D12 3 volte al dì Bordo della puntura rosso scuro; minaccia di setticemia. Acidum carbolicum D6 ogni 3 ore Bollicine, pus, dolore bruciante ...
Norbert Enders, 2006
10
Benessere totale. Imparare a conoscere i meccanismi di ...
... se non trattato tempestivamente ed efficacemente, può degenerare in setticemia (infezione del sangue) e infezione generalizzata e portare alla morte. Mi parve che Ed fosse prossimo o forse addirittura già allo stadio della setticemia .
Joseph Pizzorno, E. Rossi, 2001

用語«SETTICEMIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsetticemiaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Uomini in divisa: Sir Alexander Fleming
Setticemia, tetano e cancrena erano all'ordine del giorno e facevano tante vittime quante le armi del nemico. Fleming si rese conto che le ferite ... «Difesa Online, 7月 15»
2
Tempesta d'amore, anticipazioni e trame puntate dal 27 al 31 luglio …
Dopo una visita di Michael, viene stabilito che il malore è dovuto alla setticemia. Il ragazzo allora pensa di tornare in Spagna, ma Patrizia lo ... «Televisionando, 7月 15»
3
ESTATE IN DIRETTA/ Il ricordo di Little Tony. Ascolti e riassunto …
L'uomo tre anni fa è stato affetto da una grave setticemia e i medici davano una minima possibilità di sopravvivenza, ma dopo vari interventi ... «Il Sussidiario.net, 7月 15»
4
Tempesta d'amore, anticipazioni e trame puntate dal 20 al 24 luglio …
Dopo una visita di Michael, viene stabilito che il malore è dovuto alla setticemia. Il ragazzo allora pensa di tornare in Spagna, ma Patrizia lo ... «Televisionando, 7月 15»
5
"Ho 22 anni e ho scelto il Seminario. Ecco perché sono felice"
E il giorno del mio dodicesimo compleanno mia mamma ebbe una setticemia: io andai in chiesa, arrabbiato, chiedendomi come mai dovessi ... «L'Huffington Post, 7月 15»
6
Cosa succede durante il coma? Racconta la sua esperienza in un …
Claire Wineland, la ragazza il cui corpo fu 'congelato' per giorni per combattere una setticemia potenzialmente letale, ha deciso di raccontare ... «Il Mattino, 7月 15»
7
Ivan Grimaldi, morto il giovane 'guerriero' di Scampia. Una casa per …
Apparentemente sarebbe morto per una setticemia ma i genitori hanno già denunciato l'ospedale: “Perché con un'accurata assistenza – mi ha ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
8
Il referendum con cui la Grecia sfidò l'Europa, nel 1920
... Alessandro I venne morso da una scimmia mentre passeggiava nei giardini reali: la ferita si infettò e pochi giorni dopo il re morì di setticemia. «Il Post, 7月 15»
9
il processo
Il musicista era morto il giorno dopo in ospedale, per una setticemia. A scatenare l'ira della moglie, all'epoca 56enne, era stata la gelosia nei ... «Il Tirreno, 7月 15»
10
Listeria nel Salamino Italiano Fior Fiore: prodotto ritirato dal mercato
... non dà sintomatologie gastroenteriche ma manifestazioni generali quali la setticemia o la meningite purulenta o infezioni intrauterine o fetali. «CityRumors.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Setticemia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/setticemia>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z