アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"siclo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSICLOの発音

si · clo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SICLOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSICLOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«siclo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

シェケル

Siclo

シェルは重量の古代の単位です。 それは中東およびメソポタミアで使用されていました。 それは主に古代ユダヤ人の重量単位です。 用語は、ヘブライ語の動詞「shaqal」から来ている「比較検討すること。」 この値は、時間の経過とともに、さまざまな場所で大きく変化しています。 1つのシケルの重量の銀貨と金貨の両方を示すのに同じ名前が使われました。 フェニキア人とユダヤ人の両方がノックしていました。 メソポタミアでは1/16 daric、金の半分すなわちグラムを評価しました。 通貨単位としての重量の単位を使用することは、中世に古代の世界では一般的だったし、言葉で、今までは、まだトレース:英語の単語のいずれかを意味し、イタリアリラとポンドの言葉ながら、ポンドのポンド どちらもラテンポンドの "balance"に由来しています。 ヘブライのヒツジの体重は10〜13グラムに及ぶ可能性があります。 1つの棚は20本の鰓と20本のシケルが鉱山を形成しました。 25-26:出エジプト記38から明らかなように才能は3,000シェケルに等しかったです。 巨人ゴリアテの青銅の鎧は5,000シェケル、すなわち50〜65キロの重量を量りました。 ユダの「銀の30枚は、」タイヤのシェケルであったと考えられています。 Il siclo è un'antica unità di peso. Era in uso nel medio oriente e nella Mesopotamia. Per lo più si intende un'antica unità di peso ebraica. Il termine deriva dal verbo ebraico "shaqal", che significa "pesare". Il valore è notevolmente variato nel tempo e nei diversi luoghi. Con lo stesso nome si indicavano monete sia in argento che in oro del peso di un siclo. Sia i fenici che gli ebrei battevano sicli. In Mesopotamia veniva valutato 1/16 di darico, cioè mezzo grammo di oro. L'uso di unità di peso come unità monetarie era comune nel mondo antico fino al Medioevo e ne è rimasta traccia fino ad oggi nel linguaggio: in inglese la parola pound indica sia la libbra che la sterlina, mentre in italiano le parole lira e libbra derivano entrambe dal latino libra, "bilancia". Il peso del siclo ebraico poteva variare tra i 10 e i 13 grammi. Un siclo valeva 20 ghere e venti sicli formavano una mina. Un talento era pari a 3000 sicli come si ricava da Esodo 38, 25-26. L'armatura di bronzo del gigante Golia pesava 5000 sicli, cioè 50 – 65 kg. Si pensa che i "30 pezzi d'argento" di Giuda fossero sicli di Tiro.

イタリア語辞典でのsicloの定義

辞書のシケルの定義は、ユダヤ人が使う銀貨です。 シケルはまた、バビロニア人とユダヤ人が使用する体重測定の単位です。

La definizione di siclo nel dizionario è moneta d'argento usata dagli Ebrei. Siclo è anche unità di misura di peso usata presso i Babilonesi e gli Ebrei.

イタリア語辞典で«siclo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SICLOと韻を踏むイタリア語の単語


biciclo
bi·ci·clo
chilociclo
chi·lo·ci·clo
ciclo
ci·clo
emiciclo
e·mi·ci·clo
epiciclo
e·pi·ci·clo
megaciclo
me·ga·ci·clo
motociclo
mo·to·ci·clo
periclo
periclo
quadriciclo
qua·dri·ci·clo
riciclo
ri·ci·clo
triciclo
tri·ci·clo

SICLOのように始まるイタリア語の単語

siccome
siccoso
siceliota
siciliana
sicilianismo
sicilianità
siciliano
siciliota
sicinno
sicios
sicofante
sicofantia
sicomoro
sicomoro falso
siconio
sicosi
siculo
sicumera
sicura
sicuramente

SICLOのように終わるイタリア語の単語

allo
angelo
articolo
belo
buffalo
cielo
dello
ello
giocattolo
hallo
hello
lo
malo
paolo
pelo
polo
pueblo
quello
regalo
solo

イタリア語の同義語辞典にあるsicloの類義語と反意語

同義語

«siclo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SICLOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sicloを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsicloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«siclo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

锡克尔
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

siclo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

shekel
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

शेकेल
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

شيكل
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

шекель
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

shekel
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

শেকেল
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

shekel
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

syikal
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Schekel
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

シェケル
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

셰켈
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sekel
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đồng shekel Do Thái
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஷெகல்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

शेकेल
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

şekel
70百万人のスピーカー

イタリア語

siclo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

szekel
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

шекель
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

shekel
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σέκελ
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sikkel
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

shekel
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

shekel
5百万人のスピーカー

sicloの使用傾向

傾向

用語«SICLO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«siclo»の使用頻度を示しています。
sicloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«siclo»で最も広く使用されている表現です。

用語«SICLO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«siclo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«siclo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、sicloに関するニュースでの使用例

例え

«SICLO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsicloの使いかたを見つけましょう。sicloに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La triomphante e gloriosa Croce
Era il Siclo, moneta d'argento , che nella Città di Gierufalemme par- ticolarmente fi batteua . E íecondo alcuni , fe ne batceuano di due íorti ; 1* vno dequa- |fe li íi chiamaua Siclo del Santuario,per altro nome detto anco Stather . E l'altro íi chia-  ...
Jac Bosio, 1610
2
Biblioteca sacra ovvero Dizionario universale delle scienze ...
Dieci sicli d'oro valevano in argento la lira greca di Soo scrupoli: ciascun siclo d' oro valeva x5 nrgenteus o mezzo siclo d' argento. ll siclo o slalere' Jargr-nlo è una delle più entiche monete: pesava4 dramme egizie, ossiano 4 scrupoli, quindi  ...
Charles-Louis Richard, Jean Joseph Giraud, 1840
3
Via della fede mostrata a'gli ebrei da Giulio Morosini ...
tfl eomedanoi la libra indodici oncie, ipiegano fempre vinti j»ya Mangbin, onde npö i ö n^ö Mangbà è lo ikífo, che m i Gbtrà parte vigefima del Siclo . Ног confiderate, come fípoífafaper davoialtri, dopo cho hauete perduto il Regno , e'I gouerno ...
Giulio Morosini, 1683
4
Opere Predicabili: Contenenti Lezioni Sacro-Morali, ...
Per Argenteo , intender fi deve del Siclo ; prese spesse fiate confusamente dalla divina Scrittura queste due monete, per essere l'una, e l'altra del medesimo valo' e. Di qual -peso, etliqual valore essefoss&ró; Giansenio dice, che valevano ...
Vincenzo M. de' Nobili, 1766
5
La trionfante e gloriosa Croce
indica-air [cubo :4-075 quinquaginm Siclo.: preminente , siillum confida-re: , respond:: : ENecsidua mil- Flauiue Fo-` lia datum: WE: , fmrcm hoc Dammi~ mei F ilia . Bindi adunque , sacil cosa è , soggiunge il sudetto lansenio , il corn prender- :,e ...
Giacomo Bosio, 1610
6
Numismatica Biblica, o sia Dichiarazione delle monete ...
potrebbero tenersi per quadranti o sia quarti di Siclo ; tanto più, che consta come fino da' tempi del Profeta Samuele (1. Reg. IX, 8: cf. Geseniu0s T/zesaur. p. 1259) sembra fossero in uso, per le spese minori, pezzetti d' argento del peso di un ...
Celestino CAVEDONI, 1850
7
Vecchio e Nuovo Testamento secondo la Volgata trad. in ...
Or tutti que' , che samum, qui transit ad nomai, ranno descritti, daranno la dimidium sicli juxta mensu- metà d'un siclo secondo il ram templi. * Siclus viginti peso del tempio. Il siclo con- obolos habet. Media pars tiene venti oboli. La metà sicli ...
A. Martini, 1827
8
La Santa Scrittura in volgare riscontrata nuovamente con gli ...
15 Il ricco non darà più, né 'l povero meno, d'un mezzo siclo; dando quest'offerta del Stcnons, per far riscatto dell'animo vostre. 16 E riceverai questa pecunia de' riscatti da' figliuoli d'Israel. c dara'la nell'opera del padiglione del convenimento: ...
‎1859
9
Dizionario universale delle scienze ecclesiastiche che ...
Lo storico Giuseppe nelle sue Antichità iudaiche dice espressamente che il siclo era i quattro dramme, ciò che viene confermato da S. Isidoro. Il siclo di Mosè adunque era il tetradramma egizio o babilonico : la parola argenlus', spesse volte ...
‎1850
10
*Bibbia. Antico Testamento: Vol. 1: Vecchio Testamento
Ma più ragionevolmente si tiene che s'esprimesse cosi 'l peso normale del siclo, il cui esemplare legale era serbato nel santuario, siccome ora nella casa del podestà o del comune, per regolare con esso I pesi volgari. Si trova infatti nel I Par.
‎1859

用語«SICLO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsicloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Israele al voto. Netanyahu Vs Herzog. Favorito centrosinistra
La moneta – lo sheqel (siclo in italiano) – è fortissimo nei confronti sia del dollaro americano sia dell'euro. La gente, però, subisce una ... «Radio Vaticana, 3月 15»
2
A chi ha sarà dato…
Un siclo era, per l'appunto, l'equivalente di una giornata di lavoro, ma resta problematico immaginare una moneta, presumibilmente di rame, ... «Antimafia Duemila, 8月 14»
3
Quattro domande per meglio comprendere l'economia palestinese
Sia palestinesi che israeliani, infatti, utilizzano il Nuovo Siclo Israeliano (abbreviato in NIS, sigla di New Israeli Shekel. ). Il problema è che ... «International Business Times Italia, 8月 14»
4
La Promessa non ha padroni
... e così «il campo e la caverna che era in esso passarono in proprietà dai figli di Het ad Abramo» (23,20) – un siclo (shekel) era una misura di ... «Avvenire.it, 4月 14»
5
Prezzi delle applicazioni su App Store: aumentano per alcuni paesi …
... Sud Africa, mentre i paesi che utilizzano il Nuovo siclo israeliano ed il dollaro neozelandese vedranno applicarsi una diminuzione dei prezzi. «Macity, 3月 14»
6
Crisi economica: operazione verità
... rientro dai deficit che chiaramente impattano sul siclo economico di quelle nazioni e, conseguentemente, anche nella componente export del ... «Finanzanostop, 10月 13»
7
Dall'età della pietra alle nanotecnologie
Il prezzo imposto era di un pim per il vomere o la zappa, di un terzo di siclo per la scure o per raddrizzare il pungolo. Accadde così che nel ... «7per24, 11月 12»
8
Scicli, il luogo del mistero
... di Siracusa nel 212 a.C. per istituirvi una zecca (in latino sicla) e che la moneta ivi coniata prendesse il nome di siclo romano. Altra più ... «RagusaNews, 9月 11»
9
La Naca a Catanzaro 2011
La Naca è una processione penitenziale, che affonda le sue radici in tempi lontani, rivitalizzati nel “siclo de oro” della spiritualità spagnola, ma ... «InfoOggi, 4月 11»
10
Libri d'arte. “Universal declaration of human right”: oro per FMR, ma …
... in Mesopotamia con il codice 'equo-solidale' di re Ur-Nammu: «L'uomo che possiede un siclo - sta scritto tanto per intenderci nel documento ... «Dazebao l'informazione on line, 6月 10»

参照
« EDUCALINGO. Siclo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/siclo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z