アプリをダウンロードする
educalingo
sloggio

"sloggio"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSLOGGIOの発音

ʃlog · gio


SLOGGIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSLOGGIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのsloggioの定義

辞書中のスロッグの定義は、除外の行動である。


SLOGGIOと韻を踏むイタリア語の単語

alloggio · appoggio · far sfoggio · fare sfoggio · maggio · messaggio · moggio · parcheggio · passaggio · pezza d´appoggio · piano d´appoggio · poggio · pomeriggio · prendere alloggio · punteggio · roggio · sfoggio · tagliapoggio · viaggio · villaggio

SLOGGIOのように始まるイタリア語の単語

sloca · slogamento · slogan · slogare · slogato · slogatura · sloggia · sloggiamento · sloggiare · sloggiare da · slombare · slombato · slontanamento · slontanare · sloop · slot · slot-machine · slovacco · sloveno · slow

SLOGGIOのように終わるイタリア語の単語

avere il coraggio · avere un vantaggio · campeggio · coraggio · di passaggio · formaggio · giardinaggio · imballaggio · linguaggio · massaggio · montaggio · noleggio · omaggio · paesaggio · peggio · personaggio · raggio · sondaggio · sorteggio · vantaggio

イタリア語の同義語辞典にあるsloggioの類義語と反意語

同義語

«sloggio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SLOGGIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sloggioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsloggioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sloggio»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

取代
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sustituida
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

superseded
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अधिक्रमण
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

أبطل
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

вытеснены
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

suplantado
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ছাপিয়ে
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

remplacé
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

digantikan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

ersetzt
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

置き換え
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

대체
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ngantèkaké
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thay thế
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

இதில் மாற்றியமைக்கப்பட்ட
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

अधिक्रमित
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yerini
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

sloggio
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wyparte
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

витіснені
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

înlocuit
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αντικαταστάθηκε
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

vervang
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ersatta
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

avløst
5百万人のスピーカー

sloggioの使用傾向

傾向

用語«SLOGGIO»の使用傾向

sloggioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sloggio»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、sloggioに関するニュースでの使用例

例え

«SLOGGIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsloggioの使いかたを見つけましょう。sloggioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il processo locatizio. Flussi processuali. Con CD-ROM
Marco Rizzo, Francesca Signorini. 53 preavviso di sloggio su sentenza (art. 608 c.p.c.) S44P Ad istanza del Sig. ______, (C.F. AVVISO DI SLOGGIOy ______), residente in ______, Via ______ n. ______, presso lo studio del quale in ______ , ...
Marco Rizzo, Francesca Signorini, 2010
2
Il custode giudiziario ed il delegato alla vendita. Con CD-ROM
Ci si può domandare che cosa accada nel caso in cui la liberazione dell' immobile non avvenga nel giorno fissato per l'accesso nell'avviso di sloggio. La giurisprudenza ha ritenuto che: “L'avviso di sloggio costituisce atto. 15. Si veda: Atto di ...
Francesco Landolfi, 2012
3
Lo sfratto. I contratti di locazione e il processo
TRIBUNALE DI... in sede monocratica AVVISO DI SLOGGIO EX ART. 608 c.p.c. Il sottoscritto Ufficiale Giudiziario, addetto all'ufficio notifiche presso il Tribunale di... ad istanza dell'aw.... quale procuratore domiciliatario dei sigg.... elettivamente ...
G. Vincenzo Tortorici, 2007
4
Formulario della tutela dei diritti giurisdizionale e per ...
436 . . . . . . . . . . FTD2990 Sospensione - Ricorso per limitazione dell' espropriazione mediante sospensione della vendita. S fratto - Atto di precetto di sloggio da utilizzare a seguito di intimazione di licenza per finita locazione, di sfratto per ...
Luigi Matteo Bonavolontà, 2006
5
Formulario delle locazioni e degli sfratti. Aggiornato con ...
.FLS2950 SLOGGIO per ottenere la sospensione dell'esecuzione dello sfratto . . . .FLS2825 — Istanza di sospensione dell'efficacia esecutiva del titolo - Art. 615, comma 1, c.p.c.. . . . . . . .FLS2945 — Atto di precetto di sloggio da utilizzare a ...
Luigi Bonavolontà, Luigi M. Bonavolontà, 2008
6
Dallo sfratto alla riconsegna nel processo locatizio. Con CD-ROM
Notificazione del preavviso di sloggio Peraltro, in un caso del tutto peculiare derivante da una condizione di grave malattia dell'intimato, si è stabilito – al fine di garantire l'effettività del termine ad opponendum – che qualora la causa di forza ...
Alessandro D'Ancona, Saverio Luppino, 2014
7
Trattato teorico pratico risguardante la disdetta dei ...
Bolli competenti pei protocolli verbali e per. le riferte cursoriali sulle esecuzioni di sloggio. _ 2|. Qualunque processo verbale esteso dal 2 32 cursore, dietro opposizione della controparte, allfatto in cui verifica il decretato sloggio d'un immobile, ...
Leone-Giorgio Calogera, 1845
8
Il nuovo curatore fallimentare. Guida pratica con ...
F19_8 Avviso di sloggio TRIBUNALE DI . . . . AVVISO DI SLOGGIO Il sottoscritto Ufficiale Giudiziario presso il Tribunale di . . . ., a richiesta del dott. . . . ., in qualita` di curatore del Fallimento . . . ., elettivamente domiciliato presso il suo studio in ...
Maria Rosaria Grossi, 2009
9
Il processo locatizio. Dalla formazione all'esecuzione del ...
Per questi motivi, dispone che l'ufficiale giudiziario prima di procedere allo sloggio inviti nelle ventiquattrore precedenti il P. a richiedere l'intervento della competente polizia giudiziaria sul luogo dell'eseguendo sfratto, perché lo prenda in ...
Mauro Di Marzio, Michele Di Mauro, 2011
10
Dizionario generale ragionato della procedura civile e ...
La stima del valore fondiario e locativo di ciascuna porzione di queste dipendenze, non chi: lalndennità che può esser dovuta per spese di sloggio , perdila di ricolti , deterioramento di oggetti mobiliari, o per ogni altro danno. Queste diverse ...
‎1840

用語«SLOGGIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsloggioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Come ci si oppone all'esecuzione di un titolo esecutivo di altro Stato …
... nell'esecuzione forzata per rilascio di beni immobili dopo la notifica dell'avviso di sloggio) mediante ricorso in opposizione all'esecuzione ex ... «Il Quotidiano Giuridico, 4月 15»
2
Quando la burocrazia distrugge una vita
E la modifica dell'avviso di sloggio arrivò il giorno dopo». Fu allora che De Leonardis citò il ministero della Giustizia. Quando il giudice di primo ... «il Giornale, 11月 14»
3
Quel pensionato di Lecco che s'impicca..
... della possibilità di sfruttare i tempi lunghi di uno sfratto: fra “avviso di sloggio” e “termine di grazia” possono passare dai dieci ai dodici mesi. «il Journal, 9月 14»
4
Calcinate, lo sfratto è slittato «Proprietà disponibile, il Comune no»
«Il rinvio dell'ennesimo sloggio - continua il comunicato - è stato raggiunto dopo una lunga e difficile trattativa che ha visto coinvolti gli attivisti ... «L'Eco di Bergamo, 2月 14»
5
Pedofilia, prete nel mirino
... infatti, ha accertato l'occupazione abusiva dell'immobile dove vive lo straniero con ordine di sloggio datato 3 dicembre. «Ma ad oggi non è ... «Il Resto del Carlino, 2月 14»
6
La dirigente Inps: parking via Borfuro l'area va liberata
In effetti hanno fatto un nuovo ricorso, un 'opposizione al precetto di "sloggio" e fino a novembre non ci sarà l'udienza. Ma, chiediamo, i 2.500 ... «Bergamonews, 8月 13»
7
Legnano: 'pizzicato' baby spacciatore
... da questi qua,aria,pulizia,non se ne può più ,è inutile che si fanno tante leggi,tagli ,priorità di sloggio agli stranieri che hanno problemi con la ... «MilanoToday, 7月 12»
8
Emergenza sfratti nel Sud Milano Famiglia a rischio sloggio
«In gergo è chiamato sloggio, una nuova formula che prevede la fuoriuscita da casa dell'inquilino e il subentro, già in giornata, del proprietario ... «Il Giorno, 5月 12»
9
Palazzo Giovannelli diventa un hotel di lusso
... a rischio fratto perché i commissari straordinari a cui era stata affidata la gestione del palazzo avevano inviato due anni fa l'avviso di sloggio. «Nuova Venezia, 2月 12»
10
Portineria chiusa in tre anni
... l'avviso di sloggio, atto quest'ultimo con cui si segnala il giorno in cui l'ufficiale giudiziario procederà all'effettiva liberazione dei locali, anche, ... «Il Sole 24 Ore, 10月 11»
参照
« EDUCALINGO. Sloggio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sloggio>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA