アプリをダウンロードする
educalingo
sovvenevole

"sovvenevole"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSOVVENEVOLEの発音

sov · ve · ne · vo · le


SOVVENEVOLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSOVVENEVOLEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのsovvenevoleの定義

辞書内の補助語の定義は、それが救助されるということです。 羽翼。


SOVVENEVOLEと韻を踏むイタリア語の単語

amichevole · colpevole · confortevole · consapevole · favorevole · girevole · gradevole · incantevole · inconsapevole · ingannevole · maneggevole · mutevole · notevole · onorevole · piacevole · pieghevole · ragionevole · scorrevole · sfavorevole · spiacevole

SOVVENEVOLEのように始まるイタリア語の単語

sovvenenza · sovvenibile · sovveniente · sovvenienza · sovvenimento · sovvenire · sovvenitore · sovventore · sovvenzionamento · sovvenzionare · sovvenzionatore · sovvenzione · sovversione · sovversivismo · sovversivo · sovverso · sovversore · sovvertere · sovvertimento · sovvertire

SOVVENEVOLEのように終わるイタリア語の単語

abominevole · agevole · ammirevole · amorevole · autorevole · compassionevole · considerevole · deplorevole · dilettevole · durevole · festevole · incolpevole · irragionevole · lodevole · meritevole · pregevole · ragguardevole · sgradevole · stucchevole · valevole

イタリア語の同義語辞典にあるsovvenevoleの類義語と反意語

同義語

«sovvenevole»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SOVVENEVOLEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sovvenevoleを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsovvenevoleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sovvenevole»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

sovvenevole
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sovvenevole
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

sovvenevole
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

sovvenevole
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

sovvenevole
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

sovvenevole
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sovvenevole
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

sovvenevole
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

sovvenevole
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

sovvenevole
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

sovvenevole
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

sovvenevole
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

sovvenevole
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sovvenevole
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sovvenevole
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

sovvenevole
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

sovvenevole
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sovvenevole
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

sovvenevole
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

sovvenevole
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

sovvenevole
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sovvenevole
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

sovvenevole
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sovvenevole
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sovvenevole
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sovvenevole
5百万人のスピーカー

sovvenevoleの使用傾向

傾向

用語«SOVVENEVOLE»の使用傾向

sovvenevoleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sovvenevole»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、sovvenevoleに関するニュースでの使用例

例え

«SOVVENEVOLE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsovvenevoleの使いかたを見つけましょう。sovvenevoleに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Proposta Di Alcune Correzioni Ed Aggiunte Al Vocabolario ...
e sovvenevole d' altrui. I quali versi sono una leggiadra parafrasi di quel divino Non ignara mali, miseris succurrere disco. ' Qui, come già si è accennato, sovvenevole è in senso di sovvenitrice. Ma poiché Sovvenirsi vale anche Ricordarsi, ...
Vincenzo Monti, 1829
2
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
I. I, v. mar. Si che natura e stfirenm e prova De'miei stessi travagli ancor me fimno Pielosa e sovvenevole d'altrui. I quali versi sono una leggiadra parafrasi di quel divino Non ignara mali, miserìs succurrere disco. ' Qui,come già si è accennato, ...
‎1839
3
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
AGGIUNTA A. Caro in vece di questa voce usò SovvENEVOlE , Che sovviene , o Che è "inchinevole a sovvenire ; come Sotcorrevple da Soccorrere, Ricjordevole da Ricordare ecc. En. l. i. v. ioai. I*) Poco diversamente un moderno : • - Ultimo ...
Vincenzo Monti, 1824
4
Collezione delle iscrizioni lapidarie poste nei cimiteri di ...
... GAETANO F. DI G. BARNOVANI GIOVANE DI SOMMA ASPETTAzIONE STvDIOSO E DI ACRE INGEGNO SOVVENEVOLE INVERSO AI POVERI PER INTEGRITA' DI COSTVMI E RELIGIONE AGLI VOMINI ACCETTISSIMO E A DIO CIIE DA ...
Giuseppe impiegato municipale Casati (impiegato municipale), 1854
5
Maria poema Cesare Pezzani
Di Cesarea nella regal cittade Vivea Cornelio, centurion cescritto Nella legione Italica. Le strade Ei battea del Signor, seguiva il dritto Con tutta la sua casa. A povertade Sovvenevole, amico era all' afflitto. Proselito , quantunque incirconciso  ...
‎1865
6
Raccolta di panegirici sopra tutte le festività di nostro ...
~”num , @anima scusi-1)_- Ma qual flupore, 'che duri tanta fatica a pro dell' ` anime Pietro, s' egli ad ognuno sempre mai sovvenevole , nemmen idisagi degli flltrui corpi puote soffrire i Adocchia. alla orta del Tempio chi zoppo , ostatpio d'al  ...
‎1782
7
Eneide di Virgililus
Si che natura, e sofferenza, e pruova De' miei stessi travagli ancor me sanno Pietosa, e sovvenevole a gli altrui. Ciò detto; Enea cortesemente adduce Ne la sua reggia. in ogni tempo indice Feste, e preci solenni. Ordina appresso, Che si ...
Publius Virgilius Maro, Annibal Caro, 1752
8
Racconti morali di Giovanni Siotto Pintor
... veduta ridere, e genuflessa al simolacro della Consolata udivasi ogni notte impetrare con alte grida la grazia di Colei la cui benignità non pur si mostra misericordiosa e sovvenevole a chi dimanda, ma liberalmente precorre al domandare.
Giovanni Siotto-Pintor, 1871
9
Appendice e correzioni al vocabolario della Crusca ed al ...
SOVVENEVOLE. Che sovviene, 0 Che è inchinevole a sovvcuire, Sovveuitrice. Car. En. l. 1. Si che natura e sofferenza e prova De' miei stessi travagli aucor me' fannapPietosa e sovvn' NEYOLE d'altrui. -no , ecc. V. Crusca, \ S. Sovvràncvonc.
Vincenzo Monti, Vincenzo e Perticari Monti (Giulio), Giulio Conte Perticari, 1832
10
Relazione dell'origine e dei progressi dell'ospizio ...
Gregorio XVI. volle in tempi sempre più infelici darci per conforto nel massimo Gregorio XVI. un monarca sommamente pio e benefico, quale richiedevano le nostre calamità, e che lungi dal farsi imporre dalle false idee, pietoso e sovvenevole ...
Antonio Tosti, 1832
参照
« EDUCALINGO. Sovvenevole [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sovvenevole>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA