アプリをダウンロードする
educalingo
spiedo

"spiedo"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSPIEDOの発音

spie · do


SPIEDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSPIEDOはどんな意味ですか?

串はフランスとイタリアで野生のゲームを狩るために中世とルネサンスで使われた武器でした。 それは木製の茎に刻まれた四角いセクションと長い、尖った金属体で構成されています。 ゲルマン地方で使用されているイノシシの槍との違いは、おそらくもともとは単なる語源であった。 現在のイタリア語の語彙では、Spitまたは「Schidione」は金属または木製の道具で、端の1つに薄く尖ったスパイクが付いています。そこに肉を火や焼き物のために調理します。

イタリア語辞典でのspiedoの定義

辞書の唾液の定義は鉄のスティックで、長く、指先で尖っていて、グリルや炎の上で肉が焙煎されます。 4つのスピットでロティサリー。 また、串は肉や串焼きの魚の量です。 ウズラの

SPIEDOと韻を踏むイタリア語の単語

aedo · allo spiedo · arredo · citaredo · congedo · corredo · credo · essedo · fedo · flavedo · lo credo · magredo · medo · parallelepipedo · pedo · prendere congedo · redo · samoiedo · sottospiedo · torpedo

SPIEDOのように始まるイタリア語の単語

spiedata · spiedino · spiegabile · spiegacciare · spiegamento · spiegare · spiegare le ali · spiegarsi · spiegatamente · spiegativo · spiegato · spiegatore · spiegatura · spiegazione · spiegazioni · spiegazzamento · spiegazzare · spiegazzarsi · spiegazzato · spiegazzatura

SPIEDOのように終わるイタリア語の単語

allo stesso modo · battifredo · bordo · cinedo · comando · comodo · dado · dildo · do · fondo · grado · indo · lindo · logaedo · modo · mondo · quando · secondo · sido · tragedo

イタリア語の同義語辞典にあるspiedoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SPIEDO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«spiedo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«spiedo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SPIEDOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語spiedoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのspiedoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«spiedo»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

saliva
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

spit
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

थूक
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

بصاق
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

вертел
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

espeto
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

থুতু
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

broche
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

meludah
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

spucken
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

muntahake
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nhổ nước miếng
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

துப்பும்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

थुंकणे
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

tükürmek
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

spiedo
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

plwocina
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

крутив
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

scuipat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σούβλα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

spit
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

spotta
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

spytte
5百万人のスピーカー

spiedoの使用傾向

傾向

用語«SPIEDO»の使用傾向

spiedoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«spiedo»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、spiedoに関するニュースでの使用例

例え

«SPIEDO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からspiedoの使いかたを見つけましょう。spiedoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Scuola di cucina. Tutte le tecniche
Quando un alimento è fatto passare davanti a una fonte di calore e fatto ruotare su se stesso viene cotto allo spiedo. Esistono spiedi elettrici, a gas, a carbonella, alla brace, manuali o automatici, grandi fino a reggere un agnello intero, oppure  ...
‎2003
2
Dizionario tecnico-etimologico-filologico
Infiammazione dell' ovaja. OBÉLIE , bBELIAE . OBÉLIES , Filol. , da o/Se/.o; *Ios), spiedo. Sorta di pani di forma piramidale : offerivansi a Bacco. OBEL1SC ARIA , OBELISCAIUA, OBÉLISCAIRE, Star. L. dimin. da o/3eX<>s (obelos), spiedo.
Marco Aurelio Marchi, 1828
3
Cucina a 5 stelle
È uno spiedo particolare, con ripieno aromatico, a base di pasta di salame, mostarda cremonese e guarnizione salsata a base di melagrana. A prima vista si direbbe un piatto creativo; invece è, tal quale, un piatto castellano, ancora oggi ...
Amedeo Sandri, Francesco Soletti, Gianluca Tomasi, 2005
4
La tavernetta e il barbecue
Ha la funzione di contenere il combustibile (fascine o tronchetti di piccolo diametro) per la cottura allo spiedo. Serve altresì per produrre la carbonella necessaria alla griglia. La legna carbonizzata, infatti, cadrà nella sottostante griglia ...
Giuseppe M. Jonghi Lavarini, Ornella Quarenghi, Barbara Masella, 1993
5
Arte Dell'Armi Di Achille Marozzo Bolognese. Ricorretto, et ...
o con il piè dritto,o col manco innanzi , ma per tanto in que/lo dubbio la oppinion ” tic tengo che eflendo tu dritt0,(9' operando il Spiedo con la man WWW-'7maqu che tu debbi teflfì'f Per piu flirtezza la detta gamba innanzi , perche je tu non ...
Achille Marozzo, 1568
6
*Dizionario generale di scienze, lettere, arti, storia, ...
Quando questa gira, I'occhietto descrive un circolo verticale parallelo alla ruota; il filo segue questa rotazione, si avvolge intorno ad uno spiedo di rame , e vi si aggomitola in palle ovoidi. Questa parte del meccanismo somiglia perfettamente  ...
‎1863
7
Enciclopedia del negoziante ossia gran dizionario del ...
Quando questa gira, l' occhietto descrive un circolo verticale parallelo alla ruota ; il filo segue questa rotazione, si avvolge intorno ad uno spiedo di rame, e vi si aggomitola in palle ovoidi. Questa parte del meccanismo somiglia perfettamente a ...
‎1839
8
Ragione di adoprar sicuramente l'arme
DEL SPIEDO OFFESA & GUARDIA DEL spiedo si formerà la medesma guardia che d'allabarda & sendo necessario d'inforcare si faran le medesme botte che son dette nella allabarda ma per esser il taglio del spiedo debole et questo ...
Andrea Morini, Riccardo Rudilosso, 2014
9
Vocabolario cremonese italiano
Specchietto^ Sperino. Spocd. Ferro lungo e sottile, e appuntato che con infilzali i carnami che si vogliono arrostire si attacca o con una molletta o per mezzo di una catenella, o di una funicella al girarrosto. Spiedo, Schi* d'ione, Scfiidone.
Angelo Peri, 1847
10
Leonardo da Vinci e la cucina rinascimentale. Scenografia, ...
Polpette di vitella di quattro once l'ima ripiene, arrostite allo spiedo, servite con suo sapor sopra Anguille grosse arrostite allo spiedo con sua crostata Mezi capretti arrostiti allo spiedo, serviti con sugo di melangole sopra Tortiglioni fatti con ...
Sandro Masci, 2006

用語«SPIEDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からspiedoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Alloro non solo in cucina
Festa benefica in piazza Venerdì e sabato due serate benefiche con pizza e spiedo per raccogliere fondi per le chiese danneggiate dal ... «Valle Sabbia News, 7月 15»
2
Schiavi della terra: 10 testimonianze dall'Inferno
È una gabbia di metallo, che più tardi sotto il sole diventerà forno da spiedo. Sentieri sterrati, viottoli, passaggi segreti e lontani dalle caserme ... «Lettera43, 7月 15»
3
San Vito, la grande sagra della carne di capra allo spiedo
Giunta alla sua venticinquesima edizione, San Vito si appresta a far gustare le sue specialità, con la "Sagra de sa pratzira e de sa pezza de ... «Casteddu on Line, 7月 15»
4
Cremona. Spiedo sotto le stelle per Agropolis Domenica 9 agosto
La cooperativa sociale Agropolis, con 'Gli Amici della Chiesetta di San Rocco' di Pontevico, organizza 'Spiedo sotto le stelle', grigliata benefica per raccogliere ... «La Provincia, 7月 15»
5
CACCIA: SENATORI LEGHISTI CONTRO LE NUOVE NORME SU …
Ci piace ricordare orgogliosamente il famoso spiedo bresciano e la polenta e osei bergamasca.”. Così in un comunicato i senatori Paolo ... «Valsassinanews, 7月 15»
6
Roccoli addio
E per evitare escamotage all'italiana, come quello dell'acquisto di uccelli per lo spiedo all'estero, la "Legge Europea" vieta anche di importare ... «Valle Sabbia News, 7月 15»
7
Lega Nord, troppo "terrona" per essere europea
CULTURA ALLO SPIEDO – “Vogliono sancire la fine di una tradizione storica con decisioni assurde e lesive – dichiarano i senatori Stefano ... «SportCafè24.com, 7月 15»
8
Premio fair play in ricordo di Paganelli
A seguire la cena in oratorio a base di spiedo (offerta dall'oratorio alle squadre vincitrici del 6° torneo dell'amicizia 2015). Nel corso della ... «Valle Sabbia News, 7月 15»
9
Sassari Parte dalle borgate la valorizzazione del territorio
La piazza don Pittalis di La Corte, il 7 agosto ospiterà la sagra dell'agnello allo spiedo, organizzata in collaborazione con il comitato San ... «Mediterranews, 7月 15»
10
Sant'Anna, una sagra d'altri tempi
... tanto di risotto ai frutti di mare e ai funghi porcini, penne all'arrabbiata, fritto misto, porchetta allo spiedo, carne alla griglia, patatine e verdure. «Gazzetta di Parma, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Spiedo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/spiedo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA