アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"spratto"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSPRATTOの発音

sprat · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SPRATTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSPRATTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«spratto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
spratto

Sprattus sprattus

Sprattus sprattus

sprattus sprattusは、イタリア語でspratまたはpapalineとして知られており、Clupeidae科の骨魚です。 Sprattus sprattus, noto in italiano come spratto o papalina è un pesce osseo della famiglia Clupeidae.

イタリア語辞典でのsprattoの定義

辞書のスラットの定義は、サルデーネに似たクルペイダエ(Clupeidae)の海産魚であり、細かい肉を持ち、アドリア海で共通している。

La definizione di spratto nel dizionario è pesce marino dei Clupeidi, affine alla sardina, dalle carni pregiate, comune nell'Adriatico.

イタリア語辞典で«spratto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SPRATTOと韻を踏むイタリア語の単語


anfratto
an·frat·to
astratto
strat·to
attratto
at·trat·to
autoritratto
au·to·ri·trat·to
baratto
ba·rat·to
bel tratto
bel tratto
bratto
brat·to
buratto
bu·rat·to
contratto
con·trat·to
distratto
di·strat·to
estratto
strat·to
fratto
frat·to
protratto
protratto
ratto
rat·to
retratto
re·trat·to
rifratto
ri·frat·to
ritratto
ri·trat·to
sfratto
sfrat·to
sottratto
sot·trat·to
tratto
trat·to

SPRATTOのように始まるイタリア語の単語

spraggine
spranga
sprangaio
sprangare
sprangata
sprangato
sprangatura
spranghetta
spray
sprazzare
sprazzo
spread
spreadsheet
sprecamento
sprecare
sprecare energie
sprecarsi
sprecato
sprecatore
sprecatura

SPRATTOのように終わるイタリア語の単語

adatto
atto
autocontratto
catafratto
contatto
decontratto
farsi l´autoritratto
fatto
fitoestratto
gatto
giunco contratto
imbratto
maharatto
maratto
pallasfratto
rattratto
refratto
sbratto
sottotratto
subcontratto

イタリア語の同義語辞典にあるsprattoの類義語と反意語

同義語

«spratto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SPRATTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sprattoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsprattoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«spratto»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

西鲱
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

espadín
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

sprat
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

मुन्ना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

سمك الرنكة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

килька
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

espadilha
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

মত্স্যবিশেষ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

sprat
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

sprat
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Sprotte
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

スプラット
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

어린애
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sprat
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

trẻ con ốm yếu
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சரிந்தது
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

sprat
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

çaçabalığı
70百万人のスピーカー

イタリア語

spratto
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

szprot
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

килька
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

șprot
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

παπαλίνα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sprot
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

skarpsill
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

brisling
5百万人のスピーカー

sprattoの使用傾向

傾向

用語«SPRATTO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
46
/100
上記の地図は、各国での用語«spratto»の使用頻度を示しています。
sprattoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«spratto»で最も広く使用されている表現です。

用語«SPRATTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«spratto»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«spratto»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、sprattoに関するニュースでの使用例

例え

«SPRATTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsprattoの使いかたを見つけましょう。sprattoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La vita degli animali descrizione generale del regno animale ...
Queste comparse però non hanno relazione col tempo della fregola, giacché è rarissimo che si prenda uno di questi pesci pervenuto al momento di riprodursi - fatto che convalida l'opinione dei pescatori che lo spratto è soltanto una giovane  ...
Alfred Edmund Brehm, 1872
2
Tentacoli
Che cosa sappiamo dello spratto? Lo spratto è un pesciolino lungo una decina di centimetri, un lontano cugino dell'aringa, che vive in banchi di parecchie decine di migliaia di esemplari nelle acque fredde e salmastre del mar Baltico.
David Bessis, 2008
3
Il tonno rosso. Allevamento, commercio, industria conserviera
Specie MEDIA 1994-97 Specie MEDIA 1998-01 Specie MEDIA 2002-05 Tonnellate % Tonnellate % Tonnellate % Aringa 844.843,5 11,1 Aringa 776.458, 3 11,3 Aringa 722.868,3 12,2 Papalina o Spratto 558.138,8 7,3 Papalina o Spratto ...
Anna Maria Di Trapani, 2008
4
Orlando furioso
Spratto o spratto dicesi dell'acqua o di altra materia fluida, quando, scagliata con forza, dividesi in minutissime gocce. Una zucca sogliono adoperare, per sostenersi, gl'incipienti a nuotare. — Schifo, barchetta per cui dal vascello i naviganti si ...
Lodovico Ariosto, 1854
5
Annali di medicina straniera, compilati da A(nnibale) Omodei
... il Bélam, Belama, Boelama degli Arabi. c) Clupea spraltus ( der Breitling), la Clupea spratto, e comunemente poi anche lo Spratto, il Szlldellone, la Sardella, la Sardina. d ) Clupea alosa (die-Jlse ), la Clupea alosa, ma poi anclie passim tra  ...
Annibale Omodei, 1834
6
Norvegia
I pesci oceanici più comuni in tavola sono merluzzo (torsk o k bacalao, spesso essicato), gamberetti (lessi o freschi), spratto, eglefi no, sgombro, malloto, cacerello, molva, persico e merlano nero. Il brutto ma simpatico pesce gatto è per sua ...
Anthony Ham, Stuart Butler, Miles Roddis, 2011
7
Bollettino di pesca, piscicoltura e idrobiologia
52 - Appare evidente che la posizione delle pinne anale, ventrali e dorsale è più arretrata nello Spratto rispetto alla Papalina; e mentre questa differenza è piccola per la pinna anale, diviene più forte per la dorsale e specialmente per d * le ...
‎1946
8
Annali universali di medicina
... il Belarn, Belama, Boelania degli Arabi. e ) Clupea sprattus ( der Breiding ) , la Clupea spratto, e comunemente poi anche lo Spratto, il Sardcllone , la Sardella , la Sardina. d ) Clupea aiosa ( die Alse ) , la Clupea aiosa , ma poi anche passim  ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1834
9
Cucchiaio azzurro. Oltre 800 ricette di pesce di mare e ...
Sarda o Spratto: la sarda di mare ricorda l'aringa (v.) ma ha occhi più grandi. Se fresca viene cucinata al pari della sardina; più spesso viene conservata sotto sale, in marinata o affumicata. Preparazione: vedi indicazioni generali. Sordina: ...
Silvana Franconeri, 1999
10
Nuova enciclopedia italiana: Testo
7007. — Spratto. 240 STAAL (MARGHERITA GIOVANNA COKDIER DE LAUNAY ) - RTABAT MATER. contro quest'opera, dal suo autore virilmente difesa. Ai libri sulla patria di Colombo fanno seguito la compilazione di un Codice diplomatico ...
Gerolamo Boccardo, Stefano Pagliani, 1887

用語«SPRATTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsprattoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
E' colpa del cambiamento del clima
... mar Baltico, "stanno diventando subtropicali", mentre diminuisce la presenza in queste acque di specie 'nordichè come l'aringa e lo spratto. «L'Unione Sarda, 2月 15»
2
Simply ritira dagli scaffali “Filetti di alici all'olio d'oliva”
... adrenalina. I pesci più a rischio di istamina sono: tonno, sgombro, sardina, aringa, spratto, alaccia, cheppia, acciuga e lampuga. «Newspedia, 1月 15»
3
Simply ritira dagli scaffali i "Filetti di alici in olio di oliva" per …
Nei casi più gravi viene somministrata adrenalina. I pesci più a rischio di istamina sono: tonno, sgombro, sardina, aringa, spratto, alaccia, ... «ilfattoalimentare.it, 1月 15»
4
Soldi a chi ci convince che mangiare insetti fa bene
... ben giustificato, visto che qualche giorno fa si votava il «Piano pluriennale per gli stock di merluzzo bianco, aringa e spratto nel Mar Baltico». «il Giornale, 12月 14»
5
Filetti di alici Delicius in olio di oliva ritirati dal mercato per eccesso …
Le famiglie di pesci più a rischio sono: tonno, sgombro, sardina, aringa, spratto, alaccia, cheppia, acciuga e lampuga. Quali comportamenti ... «ilfattoalimentare.it, 1月 14»
6
Pesca del merluzzo bianco, istituito un programma specifico di …
... istituito il programma specifico di controllo e ispezione per le attività di pesca che sfruttano il merluzzo bianco, l'aringa, il salmone e lo spratto ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, 6月 13»
7
Pesce azzurro dalle mille virtù
Aguglia, alaccia, alalunga, costardella, fasolaro, lampuga, lanzardo, pagello, palamita, patella, pesce sciabola, pesce serra, spratto, sugarello, ... «RovigoOggi.it, 2月 13»
8
Alaccia e spratto. Sai che cosa sono?
E ancora: lanzardo, pagello, palamita, patella, spratto, sugherello, tombarello. Se avete capito che stiamo parlando di pesci siete già ben messi ... «Corriere della Sera, 2月 13»
9
Il pesce azzurro nell'alimentazione dei bambini va introdotto dai tre …
Tra i più noti ci sono la sardina, l'alice o acciuga, lo sgombro e l'aguglia, ma anche lo spratto o papalina, l'alaccia, il lanzardo, la costardella, ... «Amando.it, 1月 13»
10
Il pesce azzurro
... laterali, come: l'aguglia, l'alaccia, l'acciuga, il cicerello, la costardella, il lanzardo, il pesce sciabola, la sardina, lo sgombro, lo spratto, il suro. «Valle Sabbia News, 8月 12»

参照
« EDUCALINGO. Spratto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/spratto>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z