アプリをダウンロードする
educalingo
spugna

"spugna"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSPUGNAの発音

spu · gna


SPUGNAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSPUGNAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのspugnaの定義

辞書のスポンジの最初の定義は、Poriferaのタイプに属する各個人です。 スポンジの別の定義は、適切に処理されたいくつかのスポンジの骨格であり、水または他の液体を吸収および排出する特性のために、多数の洗浄、洗浄およびシムに使用される。 スポンジはまたアルコールの酒飲みです。 彼は2本のボトルを排水した。


SPUGNAと韻を踏むイタリア語の単語

bugna · cugna · gettare la spugna · pietra spugna · prugna · pugna · sugna · ugna

SPUGNAのように始まるイタリア語の単語

spudoratamente · spudoratezza · spudorato · spugnare · spugnata · spugnatura · Spugne · spugnetta · spugnone · spugnosità · spugnoso · spulardare · spulare · spulatura · spulciare · spulciatore · spulciatura · spulezzare · spulezzo · spuma

SPUGNAのように終わるイタリア語の単語

bisogna · bolla di consegna · cagna · campagna · castagna · cigna · compagna · consegna · di campagna · insegna · lasagna · lavagna · legna · montagna · olmo di montagna · rassegna · riconsegna · spagna · vergogna · vigna

イタリア語の同義語辞典にあるspugnaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SPUGNA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«spugna»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«spugna»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SPUGNAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語spugnaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのspugnaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«spugna»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

海绵
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

esponja
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

sponge
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

स्पंज
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

إسفنج
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

губка
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

esponja
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

জীবনযাপন করা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

éponge
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

span
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Schwamm
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

スポンジ
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

스펀지
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

karang
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bọt biển
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

கடற்பாசி
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

स्पंज
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sünger
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

spugna
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

gąbka
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

губка
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

burete
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σφουγγάρι
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

spons
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

svamp
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

svamp
5百万人のスピーカー

spugnaの使用傾向

傾向

用語«SPUGNA»の使用傾向

spugnaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«spugna»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、spugnaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«SPUGNA»の引用

spugnaという言葉で有名な引用文や文章
1
Antonio Banderas
L'età è uno stato mentale! Sei vecchio solo quando ti arrendi o getti la spugna.
2
Pippo Baudo
La televisione è come una spugna: raccoglie tutto ciò che c'è sul pavimento e quando vai a spremerla esce fuori il succo della società.
3
Sarah Bernhardt
L'amore, è un colpo d'occhi, un colpo di reni e un colpo di spugna.
4
François Rabelais
Io non bevo più di una spugna.
5
Boris Pasternak
L'arte è una spugna, deve succhiare e lasciarsi impregnare. Deve sempre essere in mezzo agli spettatori e guardare ogni cosa con una purezza, una ricettività, una fedeltà sempre più grandi.
6
Pierre Véron
Oblio: una spugna che non si trova mai quando se ne ha bisogno.
7
Sir Terry Pratchett
Per dimostrare di essere un filosofo devi scrivere un libro. Così hai la tua pergamena e la spugna ufficiale da filosofo.

«SPUGNA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からspugnaの使いかたを見つけましょう。spugnaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Scoperta del bromo e del rame. nella spugna marina. - ...
Di fatto la mia congettura dall'analisi chimica della spugna usta, che instituii a tale oggetto, divenne'ben presto una verità dimostrata. Per investigare la presenza del bromo nella spugna marina, incominciai in primo luogo a preparare il ...
Francesco Ragazzini, 1834
2
Supplemento di Giorgio Lewis al dizionario universale delle ...
SPUGNA , Spangía . E' questo nella Bottanica il nome d'un genere di piante , i cui caratteri sono, chee morbida , ed elastica, vegetante, evegnente su naturalmente sott'acqua, e penctrabile per congene numerosissima di fori. Le spezie della ...
‎1764
3
Dizionario Universale Delle Arti, e Delle Scienze
La spugna 'grande , piarra , o:l appianata , o compressa. 3. La spugna globulare , o concleggiara . 4.. La spugna assomiglianteli nella sua figura ad un' imbuto. 5. La spugna assomigüamesi ad una coppa , divisa in segmenti alle sue orlarure ...
‎1775
4
Dizionario universale delle arti e scienze di Efraimo ...
?WP S P U .ommamçme picciole. 2. La spugna rande,piatca,odñ appianata. o. compressa. z. La spugna globulare , o condcggiata . 4. La spugna assomiglian' teli nella sua figura ad un' imbuto. z. La spugna assomigliantesi ad .una coppa ...
‎1775
5
Supplimento AL Dizionario Universale
E SPUGNA; ;pong-*W iz* queslö`nella Platani. canil .nome d'un ;genere di piante , i'cui'raratten song, ch' è*morbida, ed elänica , ”genn`te›, e vegnenre su --na— turalniente'ñsoi-t' :acqua ,xe `pgmztralaile per congerie "numerosîi'sinÌa di fori.
‎1775
6
Biondocenere
QUADRO 9: SALPATE L'ANCORA! PERSONAGGI: I PIRATI, SPUGNA, UNCINO Tuoni, fulmini e saette. Pioggia battente. Tutti i pirati sono al lavoro contro la tempesta: remano e gettano con grossi secchi l'acqua imbarcata. Uncino è in piedi, ...
Matteo Tibiletti, 2013
7
Dizionario de' medicamenti ad uso dei medici e dei ...
Il chirurgo servesi pure della spugna in diversi casi, ma dopo averle fatto subire particolari preparazioni V. Spugna cerato, e Spugna preparata. Prep. Spugna carota. Spugna preparata. Carbone di spugna. Ava. Il metodo onde imbiancare le ...
‎1832
8
Nuovo formulario magistrale preceduto da nozioni sopra gli ...
Polvere e grani di spugna (Spugna calcinata). Un tempo s'impiegava la polvere di spugna. calcinato , ma l'esperienza ha dimostrato che per avere un medicamento attivo si bisogna ridurre la spugna in polvere dopo averla torrefatta in modo ...
Bouchardat (Apollinaire), 1870
9
Pittura su stoffa
L'effetto finale sarà determinato dalla struttura a pori della spugna e dalla pressione esercitata durante l'esecuzione. Per dipingere sulla stoffa bisogna strapparne alcuni pezzi con le mani in maniera irregolare. Quindi, su un piatto o su una ...
10
Decorare con i fiori freschi. Idee e suggerimenti per ...
a.» Le. èottìaCìe. occorrente: • 2 bottiglioni verdi • spugna sintetica • rete • rafia • qualche ramo di rosmarino fiorito • qualche ramo di mahonia fiorita • rametti di viburnum fiorito (lentaggine) • tulipani rossi e gialli • erbe di campo ...
G. Montaini, A. Romanelli Rupi, 2004

用語«SPUGNA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からspugnaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Campidoglio, il «marziano» e l'accanimento terapeutico
Gettare la spugna può anche essere un atto di coraggio. Perché ci vogliono forza d'animo e ferrea determinazione per sfidare il proprio «ego», ... «Corriere della Sera, 7月 15»
2
La Cina vuole più figli. E l'Italia ne fa sempre meno
Per dirla con Murolo, "si costerna, s'indigna, s'impegna, poi getta la spugna con gran dignità". • Segui gli aggiornamenti sulla nostra pagina ... «L'Huffington Post, 7月 15»
3
WTCC - Nicky Catsburg vince la 24h di Spa
... WTCC in Russia e attualmente è 13° in classifica piloti - Durante la notte eravamo molto lontani dalla vetta e pensavo di gettare la spugna, ... «Yahoo Eurosport IT, 7月 15»
4
Sogliano getta la spugna
Clamorosa decisione dell'ex patron a causa dell'impasse sulla definizione delle quote e delle cariche nella nuova società: "Ci tengo al Varese, ... «La Prealpina, 7月 15»
5
Mobilità. In futuro sarà gestita dai dirigenti, un colpo di spugna a 30 …
Mobilità, tutto da riscrivere. Graduatorie, punteggi, priorità e tutto ciò che oggi decide quale docente deve stare in quale scuola scompariranno. «Orizzonte Scuola, 7月 15»
6
NBA, Ronny Turiaf non getta la spugna: "Voglio continuare a …
Fermo da un anno per infortunio, il francese non si rassegna all'idea di abbandonare la NBA: “Il mio sogno sin da bambino era di vivere negli ... «SportNotizie24, 7月 15»
7
Cairoli, il re italiano del motocross getta la spugna
ROMA – Per un campione italiano del motociclismo, Valentino Rossi, pienamente in corsa per vincere un altro titolo iridato (sarebbe il decimo), ... «DiariodelWeb.it, 7月 15»
8
Ma il caffè fa male? Ora anche i...
Ora anche i salutisti gettano la spugna .... Ora anche i salutisti gettano la spugna · Cronaca italiana, si arrampica sul treno per gioco e muore ... «Tribuna di Treviso, 7月 15»
9
Charlie Hebdo getta la spugna: "Mai più vignette su Maometto"
A sei mesi dall'attentato alla rivista satirica costato la vita a dodici persone, il direttore Laurent Sourisseau getta la spugna: "Abbiamo fatto il ... «Today, 7月 15»
10
Battipagliese game over Ferrara getta la spugna
BATTIPAGLIA. «La Battipagliese non potrà partecipare ad alcun campionato»: l'amara sentenza è giunta ieri direttamente da Carmine Ferrara, ... «La Citta di Salerno, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Spugna [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/spugna>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA