アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"squittio"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSQUITTIOの発音

squit · ti · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SQUITTIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSQUITTIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«squittio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsquittioの定義

辞書内のすくい取りの定義は、繰り返して長く続くものです。

La definizione di squittio nel dizionario è uno squittire ripetuto e prolungato.


イタリア語辞典で«squittio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SQUITTIOと韻を踏むイタリア語の単語


balbettio
bal·bet·ti·o
becchettio
bec·chet·ti·o
borbottio
bor·bot·ti·o
ciangottio
cian·got·ti·o
cinguettio
cin·guet·ti·o
clicchettio
clicchettio
fiottio
fiot·ti·o
fischiettio
fi·schiet·ti·o
fottio
fot·ti·o
gloglottio
glo·glot·ti·o
parlottio
par·lot·ti·o
picchiettio
pic·chiet·ti·o
saettio
sa·et·ti·o
sballottio
ʃbal·lot·ti·o
sciaguattio
sciaguattio
scoppiettio
scop·piet·ti·o
strombettio
strom·bet·ti·o
tacchettio
tac·chet·ti·o
ticchettio
tic·chet·ti·o
zittio
zit·ti·o

SQUITTIOのように始まるイタリア語の単語

squilibrato
squilibrio
squilla
squillante
squillare
squillo
squinanzia
squinci
squincio
squindi
squinternare
squinternato
squinternatura
squisitamente
squisitezza
squisito
squittinare
squittinio
squittinire
squittire

SQUITTIOのように終わるイタリア語の単語

acciabattio
astio
calpestio
civettio
extrema ratio
fellatio
inventio
lectio
litio
mastio
mustio
natio
patio
picchiottio
pratio
ratio
restio
sgallettio
tritio
ultima ratio

イタリア語の同義語辞典にあるsquittioの類義語と反意語

同義語

«squittio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SQUITTIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語squittioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsquittioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«squittio»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

chirrido
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

squeak
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

चीख़
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

صرير
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

писк
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

guincho
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

চিঁ-চিঁ শব্দ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

grincement
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

mencicit
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Quietschen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

きしみ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

찍찍 소리를 내다
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

squeak
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

kêu chít chít
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கீச்சிடு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

थोडक्यात निभावून जाणे
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

gıcırtı
70百万人のスピーカー

イタリア語

squittio
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

pisk
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

писк
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

chițăit
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

τρίξιμο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

piep
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

squeak
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

knirker
5百万人のスピーカー

squittioの使用傾向

傾向

用語«SQUITTIO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
44
/100
上記の地図は、各国での用語«squittio»の使用頻度を示しています。
squittioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«squittio»で最も広く使用されている表現です。

用語«SQUITTIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«squittio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«squittio»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、squittioに関するニュースでの使用例

例え

«SQUITTIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsquittioの使いかたを見つけましょう。squittioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vola con gli aquiloni. Per la Scuola elementare
Uno squittio acuto lacerò il silenzio. Un attimo dopo era già in piedi, con il coltello sguainato. Cercò a tentoni la scatola con l'acciarino e accese una candela. La porta della stanza era chiusa. Lo squittio era troppo forte per appartenere ad un ...
F. Bassetto, P. Benendo, R. Casagrande, 2010
2
Il ciclo dell'eredità: Eragon - Eldest - Brisingr - Inheritance
Mentrelanota svaniva, gli parve di udire un debole squittio. Merlock ha dettochela pietraera cava; potrebbe contenerequalcosa di prezioso. Però non so come aprirla. Chiunque l'abbialavoratadeve aver avuto una buona ragione per farlo, ...
Christopher Paolini, 2012
3
Avanguardie futuro oscuro. Il lato oscuro del connettivismo
nessuno attendeva la pioggia che mai sarebbe caduta. Nessun bagliore di lampo nel cielo viola. Fu lo squittio a destarlo dai pensieri in cui si era smarrito, ultimi labili rifugi contro la desolazione della terra. Alle sue spalle una folata di vento, ...
Aa.vv., S. Battisti, 2010
4
Eragon: Il ciclo dell'eredità #1
Mentrelanota svaniva, gli parve di udire un debole squittio. Merlock ha dettochela pietraera cava; potrebbe contenerequalcosa di prezioso. Però non so come aprirla. Chiunque l'abbia lavorata deve aver avuto una buona ragione per farlo, ...
Christopher Paolini, 2012
5
Opal il diario di un cuore sensibile
Un giornosi è fatto maleal muso e ha fatto uno squittio di dolorecosì strano che io sono corsaveloce da lui. Da allora si viene alla porta della cucina e fa lo stesso squittio disperato. Sa che così io arrivo subito. Stamattina mentre andavo a ...
Opal Whiteley, Jane Boulton, 2011
6
Il bacio di mezzanotte
Le parole che mi uscirono dalla bocca simili a un debole squittio. Era tutto quello che potevo fare. Avevo riconosciuto subito di cosa odorava la borsa della madre di Ivy, e l'averci passato dentro buona parte della giornata miaveva scosso ...
Kim Harrison, 2014
7
Io sono Salamandra
La voce era l'inconfondibile squittio in "i" delle formiche. - Sbrigati, Leo - incitò Salamandra. - Eh, è una parola! - Leo stava sudando. - Non ho mai scassinato niente, io! Anche a "Guardia e ladri" mi tocca sempre fare la guardia! - Ma per forza!
Jenny Haniver, 2004
8
Anna Karenina
Su udì un fischio lontano, sottile, ed esattamente inquel solito ritmo tanto notoal cacciatore, dopoduesecondi, un altro, un terzo,e dopo il terzo fischio sifece già percettibile uno squittio. Lévin volse gli occhi a destra, a sinistra, ed ecco,dinanzi a ...
Lev Nikolaevic Tolstoj, 2012
9
Sulla sabbia di Sur
Nicoletta Vallorani. Se si potesse pregare. Ma Asia non ricorda. Non ha mai creduto ai riti e adesso se ne pente. Tutti dovrebbero avere una ricetta per morire bene. Con la dovuta dignità. Uno squittio. Il cigolio come di un tombino che si apre.
Nicoletta Vallorani, 2011
10
Jude l'oscuro:
Verso ledue dinotte, quando iniziava a dormire piùprofondamente, fu svegliato da un acuto squittio che gli era familiare al tempo in cui viveva stabilmente a Marygreen. Era il grido diun conigliopreso intrappola. Come sempre in questi casi, ...
Thomas Hardy, 2013

用語«SQUITTIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsquittioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
I racconti di pietro grossi
Sempre che si sappia distinguere fra lo squittio del tweet e il canto del passero solitario... Ti potrebbero interessare anche. ANSA. 22/09/2014. «La Stampa, 7月 15»
2
Via Beccaria, regno dei topi
Domenica sera, lo squittio era intenso proprio dove erano accumulati i sacchi della spazzatura, in zona stazione. I pendolari lo sanno bene, ... «La Prealpina, 7月 15»
3
Belgio: Laura, 24 anni, soffre di depressione dall'asilo, morirà quest …
Lo squittio dei compagni le rimbalzava addosso, loro giocavano e lei si domandava “Che ci faccio qui? Io non voglio vivere”. Al punto che ha ... «Magazine delle donne, 7月 15»
4
Il primo cittadino di Londra ha provato una... FE
... of London non ha potuto che rispondere scherzando: "È stato così tutto silenzioso al volante che ho potuto udire lo squittio di uno scoiattolo!". «OmniCorse.it, 6月 15»
5
Pantegane a Trento: il video shock
... si materializzano correndo in ogni dove, sacchetti che si animano, oggetti che si muovono e squittio di topi con diverse tonalità come colonna ... «la VOCE del TRENTINO, 6月 15»
6
Stato Islamico: “Possiamo comprare l'atomica dal Pakistan …
... in modo che qualsiasi cosa del passato sembri, al confronto, lo squittio di uno scoiattolo e più sono i gruppi che giurano fedeltà più possibile ... «The Horsemoon Post, 5月 15»
7
Lisbona, "mezcla" di stili e colori
... cui nome sembra che derivi dal poeta António Ribeiro soprannominato Chiado (squittio), eccolo con i suoi edifici settecenteschi, i suoi teatri, ... «La Repubblica, 5月 15»
8
Orango. L'ultimo studio: usano le mani per camuffare la voce
Il risultato, nell'orango, è un suono a squittio meglio propagato con l'increspature delle labbra che potrebbe intendersi anche come ... «Wakeupnews, 3月 15»
9
MasterChef 4, rassegna stampa: è come andare al cinema …
Lo squittio che nelle precedenti edizioni copriva la colorita esclamazione associata al lancio di piatto dal banco dei giudici o censurava lo ... «Reality Show, 3月 15»
10
Captain Toad: Treasure Tracker – Recensione
... in generose dosi ad ogni timido sussulto e cenno d'insicurezza, o squittio di eroico compiacimento che l'indifeso ed affiatato duo emette. «MyReviews, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Squittio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/squittio>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z