アプリをダウンロードする
educalingo
statizzare

"statizzare"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSTATIZZAREの発音

sta · tiʒ · ʒa · re


STATIZZAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSTATIZZAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのstatizzareの定義

辞書の中のstatizeの定義は、統計化することです。


STATIZZAREと韻を踏むイタリア語の単語

analizzare · apprezzare · autorizzare · caratterizzare · concretizzare · formalizzare · localizzare · massimizzare · masterizzare · minimizzare · organizzare · ottimizzare · personalizzare · piazzare · realizzare · riutilizzare · sincronizzare · utilizzare · valorizzare · visualizzare

STATIZZAREのように始まるイタリア語の単語

statica · staticamente · statice alata · staticismo · staticità · statico · statina · statino · station wagon · station-break · station-wagon · statista · statistica · statisticamente · statistico · stativo · stato · stato d´animo · stato delle cose · stato di conservazione

STATIZZAREのように終わるイタリア語の単語

accarezzare · armonizzare · commercializzare · focalizzare · generalizzare · memorizzare · neutralizzare · penalizzare · pubblicizzare · razionalizzare · riorganizzare · schizzare · sensibilizzare · sintetizzare · socializzare · spazzare · sponsorizzare · sprizzare · spruzzare · stabilizzare

イタリア語の同義語辞典にあるstatizzareの類義語と反意語

同義語

«statizzare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

STATIZZAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語statizzareを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのstatizzareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«statizzare»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

statizzare
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

statizzare
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

statizzare
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

statizzare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

statizzare
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

statizzare
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

statizzare
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

statizzare
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

statizzare
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

statizzare
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

statizzare
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

statizzare
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

statizzare
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

statizzare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

statizzare
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

statizzare
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

statizzare
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

statizzare
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

statizzare
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

statizzare
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

statizzare
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

statizzare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

statizzare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

statizzare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

statizzare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

statizzare
5百万人のスピーカー

statizzareの使用傾向

傾向

用語«STATIZZARE»の使用傾向

statizzareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«statizzare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、statizzareに関するニュースでの使用例

例え

«STATIZZARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からstatizzareの使いかたを見つけましょう。statizzareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'eresia politica di Adriano Olivetti
Al contrario la soluzione proposta da Olivetti è appunto «socializzare senza statizzare», cioè costituire la società economica in forme autonome dall' intervento statale, tramite la creazione di diversi istituti interni alla Comunità. Si profila, in altre ...
Michele Mornese, 2005
2
Discorsi parlamentari
Invece di statizzare le ferrovie ed i telefoni, lo Stato si propone di statizzare... ». Veramente qui l'onorevole Bonomi sbaglia, perché se invece di statizzare le ferrovie e i telefoni, aveste voluto il monopolio delle assicurazioni, io lo avrei accettato ...
Antonio Salandra, 1969
3
Che cos'è Il Partito d'azione
È luogo comune, e pregiudizio tradizionale quasi più senza riflessione ripetuto, che acquistare da parte dello Stato conoscenza e dominio del sistema economico concreto sia statizzare o burocratizzare l'economia, sia cioè aprire la via ad una ...
Ugo La Malfa, Giancarlo Tartaglia, Istituto regionle di studi economici, politici e sociali Ugo La Malfa, 1993
4
La politica nazionale e il partito liberale
«Invece di statizzare le ferrovie e i telefoni, lo Stato si propone di statizzare...» Veramente qui l'on. Bonomi sbaglia, perchè se, invece di statizzare le ferrovie e i telefoni, aveste voluto il monopolio delle assicurazioni, io forse lo avrei accettato  ...
Antonio Salandra, 1912
5
Mondoperaio
Il Movimento Comunità ha Innanzi a sé un programma nuovo e Impegnativo: il tentativo di "socializzare senza statizzare", di organizzare la società economica in modo autonomo, coi propri mezzi e renderla indipendente dall'intervento ...
‎1980
6
Casabella
Va ricordato che tali investimenti riguardano tre tipi di interventi: l'edilizia delle sedi statali esistenti, quella delle sedi da statizzare (e in questo caso il provvedimento economico coincide con quello istituzionale) e finalmente l' edilizia delle ...
‎1977
7
Un austriaco in Itali: Studi in onore di Dario Antiseri
Statizzare l'uomo credendo di umanizzare lo Stato è un errore fatale»45. Oltre alla teoria degli interventi conformi, Einaudi mostra di condividere. 41 Sul contributo teorico di Sturzo al concetto “economia sociale di mercato”, cfr. F. Felice, Luigi ...
Raffaele De Mucci, Kurt R. Leube, 2012
8
Il regime fascista italiano
Interessante è anche l'opinione in tale circostanza espressa da Sturzo sull' organizzazione corporativa dello Stato fascista, della quale giudica « pericoloso il tentativo di « statizzare » l'intera economia del paese, perché esso è soggetto a  ...
Francesco Luigi Ferrari, Giuseppe Ignesti, 1983
9
Comunità concreta. Le opere e il pensiero di Adriano Olivetti
La formula conclusiva – «socializzare senza statizzare o statalizzare» – è ripresa dal sociologo francese Georges Gur- vitch, che negli anni Trenta aveva studiato un possibile nuovo diritto sociale (Opc, p. 150)98. Le altre funzioni sono: ...
Emilio Renzi, 2008
10
Manuale critico dell'asilo nido
... dalle amministrazioni locali e regionali, pare più vicina a questo indirizzo che non, ad esempio, quella francese relativa al settore prescolastico statale. I tentativi che anche attualmente sono in corso nel nostro paese di statizzare la scuola ...
Anna Bondioli, Susanna Mantovani, 1987

用語«STATIZZARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からstatizzareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Palazzo Merlato: approvati il bilancio e la copertura dei costi …
... Ravenna si stia gradualmente dimenticando quella richiesta di statizzare una parte delle scuole materne affinché lo Stato le prenda in carico, ... «Ravennanotizie.it, 7月 15»
2
Rai Way e Mediaset, il gran ritorno del lapirismo di Renzi
... di Enrico Mattei di acquistare, cioè statizzare, la Fonderia Pignone. Che era destinata alla chiusura dalle regole e dalle logiche del mercato. «Formiche.net, 3月 15»
3
TERAMO / L'ISTITUTO BRAGA E' STATALE…FORSE. TANCREDI …
Agli atti del Senato resta l'audizione del ministro Giannini che ha confermato, verbalmente, la volontà del governo di statizzare gli istituti ... «Certa stampa, 2月 15»
4
la polemica sul mascagni
... l'obbiettivo di statizzare gli istituti. Perché non dovrei preoccuparmi e non denunciare pubblicamente questo singolare comportamento?”. «Il Tirreno, 2月 15»
5
"La politica è l'inversione della vita". Intervista con Marco Bassani
Diventare il dominus incontrastato delle attività economiche senza necessariamente statizzare tutto, ecco come agisce lo Stato. Come diceva ... «Vita, 1月 15»
6
Una storia industriale di condivisione e di successo
... senza statizzare, superare la contrapposizione fra capitalismo privato e collettivismo utilizzando uno strumento, le industrie sociali autonome, ... «Città Nuova, 7月 14»
7
Enna. Liceo Linguistico, accordo di mobilità del personale da …
Il Ministero si impegna, per l'avvenire, che prima di statizzare un istituto deve avere l'autorizzazione del Consiglio dei Ministri, quindi Enna e ... «Vivi Enna, 1月 14»
8
Adriano Olivetti: il successo è condivisione
... ma l'idea proposta da Olivetti per superare la contrapposizione fra capitalismo privato e collettivismo è ''socializzare senza statizzare'' (Ansa, ... «Aleteia, 10月 13»
9
Un imprenditore visionario
... ricetta ma l'idea proposta da Olivetti per superare la contrapposizione fra capitalismo privato e collettivismo è ''socializzare senza statizzare''. «Lo Spiffero, 10月 13»
10
Il primo riformista italiano
La meta finale è la società senza stato, ma per giungervi bisogna statizzare ogni cosa. Questo, in sintesi è il grande paradosso del leninismo… «Il Foglio, 9月 13»
参照
« EDUCALINGO. Statizzare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/statizzare>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA