アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"statutale"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSTATUTALEの発音

sta · tu · ta · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STATUTALEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSTATUTALEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«statutale»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのstatutaleの定義

辞書中のstatutalの定義は法定である。

La definizione di statutale nel dizionario è statutario.


イタリア語辞典で«statutale»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

STATUTALEと韻を踏むイタリア語の単語


Digitale
di·gi·ta·le
Europa occidentale
Europa occidentale
Natale
Natale
ambientale
am·bien·ta·le
azimutale
a·ʒi·mu·ta·le
brutale
bru·ta·le
capitale
ca·pi·ta·le
digitale
di·gi·ta·le
fatale
fa·ta·le
fondamentale
fon·da·men·ta·le
natale
na·ta·le
occidentale
oc·ci·den·ta·le
orientale
o·rien·ta·le
ornamentale
or·na·men·ta·le
portale
por·ta·le
postale
po·sta·le
tale
ta·le
tessutale
tes·su·ta·le
tissutale
tissutale
totale
to·ta·le

STATUTALEのように始まるイタリア語の単語

statoreattore
statorecettore
statu quo
statua
statuale
statualismo
statuaria
statuario
statuina
statuire
statuito
statuizione
statunitense
statura
status
status quo
status symbol
statutariamente
statutario
statuto

STATUTALEのように終わるイタリア語の単語

aeropostale
catastale
continentale
femme fatale
forestale
frontale
in modo tale
mentale
monumentale
mortale
orizzontale
parentale
puntale
sentimentale
sperimentale
statale
strada statale
ufficio postale
vegetale
vitale

イタリア語の同義語辞典にあるstatutaleの類義語と反意語

同義語

«statutale»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STATUTALEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語statutaleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのstatutaleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«statutale»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

statutale
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

statutale
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

statutale
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

statutale
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

statutale
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

statutale
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

statutale
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

statutale
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

statutale
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

statutale
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

statutale
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

statutale
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

statutale
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

statutale
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

statutale
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

statutale
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

statutale
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

statutale
70百万人のスピーカー

イタリア語

statutale
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

statutale
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

statutale
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

statutale
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

statutale
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

statutale
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

statutale
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

statutale
5百万人のスピーカー

statutaleの使用傾向

傾向

用語«STATUTALE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
23
/100
上記の地図は、各国での用語«statutale»の使用頻度を示しています。
statutaleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«statutale»で最も広く使用されている表現です。

用語«STATUTALE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«statutale»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«statutale»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、statutaleに関するニュースでの使用例

例え

«STATUTALE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からstatutaleの使いかたを見つけましょう。statutaleに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Atti del decimo congresso degli scienziati italiani tenuto ...
Io però credei di astenermi dal passare oltre la metà del Secolo XV non amando uscire dall'epoca d'oro della Legislazione Statutale,àlmeno per ora; Passiamo adesso ad esaminare, come e con quali di tanti materiali potrebbesi formare un ...
‎1864
2
Commentario del Codice e delle leggi di procedura civile ...
... sia perchè in mancanza di questa determinazione statutale il potere giudiziario ha soltanto dovuto ottenere la missione di conoscere, interpetrare ed applicare le leggi nei casi particolari, da dover ritenere sempre per buono e vero, tanto nel ...
Lodovico Mortara, 1923
3
Annali della giurisprudenza italiana: raccolta generale di ...
... sia perché in mancanza. di questa determinazione statutale il potere giudiziario ha dovuto soltanto ottenerela missione di conoscere, interpretare ed applicare le leggi nei casi particolari, da dover ritenere sempre per buono e vero tanto nel ...
‎1886
4
La Corte suprema di Roma: raccolta periodica delle sentenze ...
statutale, che è norma fondamentale per tutte le costituite potestà, da non poter creare conflitti di attribuzioni. la sua pratica estimazione. e nella quale, come in nessun'altra disposizione statutale. non si trova stabilito che l'at' testazione della  ...
Italy. Corte suprema di cassazione, 1886
5
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
1- ',* STATUTALE. Add. Di statuto. Secondo gli etatuti . Pr.fia'. P- 4. V- a. png. 249. l Decnrionati. . . . erano similmente cariche, che il cittadino atatutale e municipe . . . non poteva non accettare. IV. 6'. _ STATUTARTO . Che fa gli etaittli . Lai.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
6
Dizionario geografico fisico storico della Toscana ...
Finalmente del sobborgo di Maleseti si fa menzione nella deliberazione comunitativa e statutale pronunciata dal magistrato di Prato nel 26 febb. 1555,e approvata da Cosimo I relativamente alla repartizione amministrativa ed economica di ...
‎1839
7
Lettere serie, erudite e famigliari di diversi uomini ...
... De extusammbus Tutorum . i Decurionati , che erano come i Senatori de* Municipi , o Città fuori di Roma , che si governavano colle proprretloro leggi , erano similmente cariche , che il Cittadino statutale, e municlpe cioè par-:inps mantra?
‎1735
8
Dizionario della lingua italiana: 6
I Decurionati ec. erano similmente carie 1c che il cittadino statutale e municipe ec . non poteva non accettare. (N. S.) STATUTARIO. Che fa gli statuti. Lat. slatutorum seu constitutionum municipalium conditor, emendator. Cnvalc. Pungil.
‎1829
9
Prose Fiorentine: Contenente Lettere
I Decurionati, che erano come i Senatori de' Municipj, o Città fuori di Roma, che si ,governavano colle proprie loro 1 lçggí , erano similmente cariche , che il Cittadino statutale , e -municìpe cwé Partite?! muflefflm, che era capace degli Uffizi, ...
Carlo Roberto Dati, 1735
10
Enti e responsabilità da reato. Accertamento, sanzioni e ...
Peraltro proprio la loro ristretta valenza all'interno di una particolare organizzazione anziché a livello dell'ordinamento statutale impedisce di considerare le sanzioni disciplinari quali sanzioni penali, potendo al più le medesime rientrare nella ...
Alessandra Bassi, Tomaso Emilio Epidendio, 2006

用語«STATUTALE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からstatutaleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mattarella: "Da valutare gli effetti sulla responsabilità civile dei …
... stringente disciplina della rivalsa statutale alla riferibilità a condotte soggettivamente qualificate in termini di dolo o negligenza inescusabile". «Rai News, 3月 15»
2
LETTERA APERTA AL COMPAGNO MARCO RIZZO: PERCHE …
... di una ricerca sull'attualità di un nuovo comunismo, dopo l'esperienza fallita dell'inveramento statutale dei fraintendimenti marxiani del '900. «Il Pane e le Rose, 1月 14»
3
"Lombardia indipendente", la Provincia di Brescia dice sì al …
... dell'atto di annessione della Lombardia all'ordinamento statutale italiano a seguito delle guerre risorgimentali”, appellandosi inoltre al diritto ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 13»

参照
« EDUCALINGO. Statutale [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/statutale>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z