アプリをダウンロードする
educalingo
stellette

"stellette"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSTELLETTEの発音

stellette


STELLETTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSTELLETTEはどんな意味ですか?

軍事用ステッティング

軍事stellette軍の規律規則イタリア語で規定され、小五芒星は軍人のすべての制服に装着さや形状でラペルや襟に持参され、イタリア軍の制服に使用される典型的な飾りです 各武力の統一に関する規定に明記されている色彩および材料。 不適切な星の使用は規律の欠如です。 五芒星やpentalphaはイタリア軍の団結の象徴となっている理由を説明する文書があります。 すでに1871年前に、王と王子の秩序ある役員は彼のラペル六芒星に身に着けていました。 度を示すために加えて、5、6または8尖ったよりも星のほぼすべての軍隊で特別な意味を持っており、まだランクのバッジとして身に着けられているが、唯一のイタリア軍星にありました、。 2014年5月以来、新たなカットとラペル上の特定の変更に、イタリア軍の戦闘服と植生サービスの新しいタイプを使用しています。

STELLETTEと韻を踏むイタリア語の単語

baguette · cyclette · eau de toilette · ette · georgette · gigolette · gillette · manette · mollette · netiquette · omelette · paillette · pochette · roulette · sette · silhouette · tette · toilette · tolette · vedette

STELLETTEのように始まるイタリア語の単語

stella cadente · stellage · stellaggio · stellante · stellare · stellaria · stellato · stelle · stelleggiare · stelletta · stellina · stellina a tubo allungato · stellina abruzzese · stellina calabrese · stellina comune · stellina cruciata · stellina dei campi · stellina delle Alpi Marittime · stellina di Capri · stellina di Gargano

STELLETTEのように終わるイタリア語の単語

bruschette · buvette · casquette · coquette · croquette · lorgnette · luncheonette · majorette · manchette · maquette · moquette · musette · navette · noisette · plaquette · salopette · superette · ventisette · vinaigrette · zero zero sette

イタリア語の同義語辞典にあるstelletteの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«STELLETTE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«stellette»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«stellette»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

STELLETTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語stelletteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのstelletteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«stellette»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

stellette
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Stellette
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

stellette
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

stellette
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

stellette
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

stellette
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

stellette
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

stellette
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

stellette
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

stellette
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

stellette
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

stellette
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

stellette
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

stellette
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

stellette
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

stellette
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

stellette
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

stellette
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

stellette
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

stellette
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

stellette
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

stellette
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

stellette
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

stellette
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

stellette
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

stellette
5百万人のスピーカー

stelletteの使用傾向

傾向

用語«STELLETTE»の使用傾向

stelletteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«stellette»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、stelletteに関するニュースでの使用例

例え

«STELLETTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からstelletteの使いかたを見つけましょう。stelletteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Resistenza tricolore
Quella di Ciampi fu certamente la miglior risposta a tuttigli ideologi, agli storici smemorati e ai supponenti maîtres à penserche hanno favoritol'oblio del dopoguerra suinostri partigiani con le stellette che, come scrisse Montanelli, si batterono e ...
Arrigo Petacco, Giancarlo Mazzuca, 2013
2
Diario clandestino 1943-1945: Le opere di Giovannino ...
LE. STELLETTE. CHE. NOI. PORTIAMO. La mia divisa continua nella sua implacabile decadenza: le fodere cadono a brandelli, i gradi sulle maniche e il fregio della bustina, perduto l'oro, mostranol'animadirame;sui gomitiil pannosi spela,i ...
Giovannino Guareschi, 2013
3
Una donna per soldato: Diario di una tenente italiana in Libano
Così, stesa sul letto, guardavo ilsoffitto e ripetevo adaltavoce: una stelletta= sottotenente due stellette=tenente tre stellette = capitano una corona turrita + una stelletta = maggiore una corona turrita + due stellette = tenente colonnello una ...
Marina Catena, 2013
4
Gazzetta Eclettica Di Chimica Tecnologica Di Economia ...
orooax.nocn a PREPARAZIONE 0' UN, BELLISSIMO oronax.noca (i). . I Il sig. Dott. C. T. Hiinle, farmacista in Labr espose di già la sua Opinione sulla causa delle stellette nell' opodeldocb nei suoi Grandlinien. der Pharmaceutzlschen Chemie; ...
Giovanni Battista Sembenini, 1835
5
Le monete de' papi descritte in tavole sinottiche opera del ...
M. id, A. I. io (1) id. id. id. Tre stellette in fondo Tre stellette in ghirlanda di rose. Tre stellette in alto R in fondo fra due stellette Tre stellette in alto.B in fondo MDCCCXXII B SPECIE SCRITTOR I CE! LA PUBBLICAROIIO ROVESGIO è DELLA _, ...
Angelo Cinagli, 1848
6
Anni fuggenti. Il romanzo del cinema italiano
stellette. Ebbi naturalmente imiei rapporti neglianni'60conigeneri e ilcinema popolare. Nel 1964,ancora libero disoccupato alle prese conle collaborazioni, a Roma Bernardo B. mi chiede di andare a vedere con lui Per un pugno di dollari.
Silvio Danese, 2013
7
29 dicempre (da ieri... al mobbing)
mati all'INPDAP Plum Cake e gli ultimi Ispettori, nel Corpo restavano solo le tre stellette di Capitano cucite sulle spalline del Due Di Coppe a toglierle il sonno. Preso atto del rifiuto dell'INPDAP ad “assumere” anche questi per la sua giovane  ...
Pino Rapposelli, 2009
8
La struttura assente: La ricerca semiotica e il metodo ...
Per gliufficiali, il segno" stelletta "chedenota " ufficialesubalterno "si articola in un sema " tre stellette " che denota "capitano ". Ma, se questetre stellette sono circoscritte in una cornice d'oro lungo il bordo della spallina, allorale stellette ...
Umberto Eco, 2012
9
Memorie del Reale Istituto Lombardo di Scienze, Lettere ed Arti
Non vi ho potuto osservare stellette, ma forse l'individuo non è bene sviluppato. Osservazione. — Ritengo, e per l' aspetto esterno, e pel colore rosso fosco, e per la forma delle grandi spicule, e per l'esistenza degli aghi capitellati, e per la ...
Reale Istituto Lombardo di Scienze, Lettere ed Arti (Milano), 1863
10
I fratelli Oppermann
“Non dipenderà probabilmentedalei solo”, disse quellodalle due stellette. Lo fecero montare suun tassì. Eglise ne stava a capo chino, gli occhi semichiusi.Che gli potevano fareormai? A Berlino lesuefaccende eranoveramente sistemate.
Lion Feuchtwanger, 2014

用語«STELLETTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からstelletteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Spiagge e stellette: un lido chiamato privilegio
Il bagno con “le stellette”. Ce ne sono tanti in Toscana fra i beni del demanio marittimo che lo Stato trattiene per sé e non «trasferisce» alle Regioni. Un calcolo ... «Il Tirreno, 7月 15»
2
Dalle 'Stellette' alle stalle
Chi si ricorda di 'Soldati – 365 giorni all'alba', il film di Marco Risi ambientato a Pontebba nel quale si raccontava il servizio militare obbligatorio? La pellicola fu ... «Il Friuli, 7月 15»
3
Aeroporti con il rating della legalità
L'Autorità garante della Concorrenza e del Mercato ha attribuito il Rating di legalità alla società Aeroporti di Puglia, con il punteggio di due «stellette» e due «+». «Corriere del Mezzogiorno, 7月 15»
4
Nucleare e stellette, due fronti caldi nell'estate sarda
Due i temi cruciali sul tappeto: la possibilità che l'Isola ospiti i rifiuti nucleari e il tentativo di limitare l'azione delle stellette nelle aree sotto il loro controllo. «Sardegna Oggi, 6月 15»
5
Forze armate, i consigli di Tripadvisor: prezzi popolari al ristorante …
... pensionati con le stellette e relativa prole, anch'essa spesso ben oltre l'età canonica della pensione, lo Stato italiano sgancia ogni anno un bel pacchetto di ... «Il Fatto Quotidiano, 6月 15»
6
Aeronautica e Paisiello insieme, musica con le “stellette
Con uno splendido concerto si è conclusa la rassegna di arte, cultura e idee “Ali, Ponti e Pontili”, che si è svolta presso il 65esimo Deposito Aeronautica Militare. «TarantoBuonaSera.it, 6月 15»
7
007 e stellette. Il gioco delle nomine
C'è la fiamma e ci sono le stellette. C'è il mondo di sopra e quello di sotto. E per fortuna è tutta roba che non si twitta, sfugge alla breve esistenza del social, ... «Il Foglio, 6月 15»
8
Alessia allieva con le stellette
Alessia Bertan, 19enne di Gropello Cairoli, ora è l'unica donna della provincia di Pavia che sta iniziando la carriera con le stellette, tanto che verrà premiata ... «La Provincia Pavese, 3月 15»
9
È Tangentopoli con le stellette tra la Puglia e Roma
È una vera e propria Tangentopoli con le stellette. “Un articolato sistema fraudolento”, lo definisce il Giudice per le Indagini Preliminari del Tribunale di Bari, ... «Siderlandia, 2月 15»
10
La corsa al Rating delle imprese per ottenere credito
MILANO - Tutti a caccia delle "stellette" per ricevere finanziamenti e commesse pubbliche. Sono più che raddoppiate nel 2014, rispetto al 2013, le richieste ... «La Repubblica, 1月 15»
参照
« EDUCALINGO. Stellette [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/stellette>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA