アプリをダウンロードする
educalingo
steppare

"steppare"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSTEPPAREの発音

step · pa · re


STEPPAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSTEPPAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのsteppareの定義

辞書の踏み込みの定義は、馬のものであり、不規則に動いています。


STEPPAREと韻を踏むイタリア語の単語

acchiappare · farsi scappare · galoppare · incappare · inzuppare · lappare · lasciarsi scappare · mappare · pappare · raggruppare · rappare · scappare · scippare · stappare · stoppare · strappare · stroppare · sviluppare · tappare · zappare

STEPPAREのように始まるイタリア語の単語

stenterello · stenti · stento · stentore · stentoreo · stentucchiare · stentume · stepidire · steppa · steppage · stepper · steppico · steppificazione · stepposo · steradiante · sterangolo · sterco · stercoraceo · stercorario · sterculiacee

STEPPAREのように終わるイタリア語の単語

accoppare · aggrappare · aggruppare · appioppare · avviluppare · chiappare · far sviluppare · grippare · handicappare · inceppare · ingualdrappare · inzeppare · poppare · rattoppare · ravviluppare · riacchiappare · ristoppare · strippare · toppare · zippare

イタリア語の同義語辞典にあるsteppareの類義語と反意語

同義語

«steppare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

STEPPAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語steppareを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsteppareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«steppare»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

steppare
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

steppare
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

steppare
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

steppare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

steppare
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

steppare
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

steppare
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

steppare
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

steppare
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

steppare
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

steppare
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

steppare
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

steppare
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

steppare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

steppare
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

steppare
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

steppare
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

steppare
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

steppare
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

steppare
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

steppare
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

steppare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

steppare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

steppare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

steppare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

steppare
5百万人のスピーカー

steppareの使用傾向

傾向

用語«STEPPARE»の使用傾向

steppareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«steppare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、steppareに関するニュースでの使用例

例え

«STEPPARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsteppareの使いかたを見つけましょう。steppareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Golden Retriever. Enciclopedia
A. NDATURA E MOVIMENTO Potente con buona spinta. Sia l'anteriore che il posteriore sono mossi in posizione diritta e allineata. Passo lungo e disinvolto senza accenno a steppare con l'anteriore. Il golden in movimento deve dare una  ...
Andrea Pandolfi, 2011
2
Reggia oratoria,: in cui sono tutti i verbi italiani, ed ...
In fpecui . In cavum repetere , redire , regredi . Rintajare . Steppare una cofa con ifieppa. Aliquid obturare, oppilarc, ftipare , obftipare ftupa . Rintegrare . Far divenire integro una ( termine di Palace . ) Quempiam reftituere , in integrum reftituere .
Giovanni Margini, 1738
3
Vocabolario Veneziano e Padovana co' termini e modi ...
Lucignolo, stoppin» . S Luminello, picciolo ancIlettO) dove s' inula il lucignolo. S Cagar stupin« . v. cagare . . Stupinarc .- Cate fat are , cala} atare i navigli, steppare , ristoppare ... Stupiuar le fessure . Riturare , stuccare , r'wzaffare . Stupineto ...
Gaspara Patriarchi, 1821
4
Killericamente vostro
Giusto? * Faccio tipo per steppare via, senza dare impressione di voler twisterare troppo, ma invece è proprio così, quando accade quello che mi faceva tremucchiare e imbrividire e freddosudare e altre cose del Stefano Santavenere 145.
Stefano Santavenere, 2011
5
Studio del DDB
Quindi un rene troppo lungo conferirà al tronco un andatura saliscendi o un collo troppo verticale porterà l'animale a steppare, come un torace particolarmente largo origina rollio. Tuttavia non è sempre così, ovvero soggetti 140 Muovere dritto ...
Massimiliano Ravaglioli, 2009
6
Cani. Le razze
... i piedi delle zampe anteriori, senza però incrociare, steppare o rullare sull' anteriore. Tre sono i colori del mantello: fulvo, blue-merle e tricolore. otato di straordinaria sensibilità, impiegato originariamente in Scozia come cane da pastore per ...
Eraldo Tonelli, 2004
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca, 4
Buen, fier. j. 4. 4. Adogni cofa Ы fog na ber grolTo , Ad ogni cola ftoppatfi gli orecchi . £ 4. 1. 11. Ed a gran tiina ognun ftopparll zeppo Di quegliodami il grugno . 5- II. Steppare alcuui , figuratam. vale Nencurarfcne , Sinfarne conti. Lar. flee- ...
Accademia della Crusca, 1741
8
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: Q - S
17. l'olcia Copra la stoppa mettevauna conveniente caricatura di polvere, alla quale bcniflìmo calcata metteva addoslb un buono, eben serrato sioppacciolo. STOPPARE . Kitutar etn isieppa • Lat. ftipare . Gr. r*íjS«» . S. 1. Steppare , fer Rilurare ...
‎1741
9
Memorie
A proposito di questo « incesso di gallo » o « steppare equine », sul quale si ritorna più innanzi, la sua interpretazione è legata appunto a uno dei sintomi discussi negli animali scerebellati, cioè alla diminuzione del tono muscolare ( ipolonia).
‎1906
10
L'arte della memoria ...
... Satrapo — Saturo — Seteria — Sitire — Situare — Spazzatore — Spazzatura — Spazzaturaio — Spezzatura — Spiatore — Spoetare — Sputare — Stadera — Stappare — Stare — Sterpo — Stipare — Stiro — Stivare — Stizzire — Steppare  ...
Tito Aurelj, 1905

用語«STEPPARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsteppareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Medhorse - Rassegna Internazionale di Cavalli Frisoni
Di mattina si valuterà la morfologia del cavallo: i frisoni verranno presentati al trotto da giovani runner vestiti di bianco che li faranno “steppare” ... «Equitando, 5月 09»
参照
« EDUCALINGO. Steppare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/steppare>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA