アプリをダウンロードする
educalingo
stortezza

"stortezza"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSTORTEZZAの発音

stor · tez · za


STORTEZZAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSTORTEZZAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのstortezzaの定義

辞書の保持の定義は、何が間違っているのかの性質です。


STORTEZZAと韻を踏むイタリア語の単語

adeguatezza · all´altezza · altezza · brillantezza · certezza · compattezza · completezza · correttezza · esattezza · fortezza · immediatezza · inadeguatezza · incertezza · lucentezza · pesantezza · prontezza · riservatezza · segretezza · spensieratezza · tristezza

STORTEZZAのように始まるイタリア語の単語

stornellata · stornellatore · stornello · stornimento · storno · storpiamento · storpiare · storpiato · storpiatore · storpiatura · storpio · storta · stortare · stortato · stortignaccolo · storto · stortura · story · story-board · story-editor

STORTEZZAのように終わるイタリア語の単語

accortezza · accuratezza · appropriatezza · arretratezza · bruttezza · con certezza · con delicatezza · concretezza · delicatezza · fondatezza · incompletezza · infondatezza · lentezza · nettezza · privatezza · raffinatezza · ricercatezza · robustezza · scioltezza · sregolatezza

イタリア語の同義語辞典にあるstortezzaの類義語と反意語

同義語

«stortezza»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

STORTEZZAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語stortezzaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのstortezzaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«stortezza»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

stortezza
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

stortezza
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

stortezza
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

stortezza
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

stortezza
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

stortezza
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

stortezza
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

stortezza
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

stortezza
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

stortezza
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

stortezza
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

stortezza
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

stortezza
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

stortezza
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

stortezza
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

stortezza
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

stortezza
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

stortezza
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

stortezza
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

stortezza
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

stortezza
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

stortezza
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

stortezza
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

stortezza
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

stortezza
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

stortezza
5百万人のスピーカー

stortezzaの使用傾向

傾向

用語«STORTEZZA»の使用傾向

stortezzaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«stortezza»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、stortezzaに関するニュースでの使用例

例え

«STORTEZZA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からstortezzaの使いかたを見つけましょう。stortezzaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Saggio di esercitazioni filologiche
STORTEZZA. Non trovasi ne' Vocabolarj ! « Alfine abbattutosi in uno specchio storto, che gli drizzò la stortezza della faccia , tutto lieto , disse : • Baldi , Vers. e pros. 410. (Le Monnier). «Dove non poteva cavare per la stortezza del sito stanze  ...
Alfonso Cerquetti, 1865
2
Tesoro della prosa italiana dai tempi della lingua fino ai ...
Dalla parte ancora delle due torri mostrò molto giudizio; perciocchè nel medesimo modo nascose 1' imparità degli angoli nelle grossezze delle mura, e, dove non poteva cavare per la stortezza del sito stanze grandi e quadre, vi cavò  ...
‎1840
3
Piacevole raccolta di opuscoli sopra argomento d'arti belle ...
Dalla parte ancora delle due torri mostrò molto giudizio, pèrcioeché nel medesimo modo nascose l'imparità degli angoli nelle grossezze delle mura, e dove non poteva cavare per la stortezza del sito stanze grandi e quadre, vi cavò  ...
‎1844
4
Memorie concernenti la città di Urbino... [da Bernardino ...
Dalla parte ancora delle due torri mostrÒ molto giudizio ; perciocchè nel medesimo modo nascosel'imparità degli angoli nella, grossezze delle mura, e dove non poteva cavare per la stortezza del sito stanz ze grandi, e quadre , vi cavò ...
Bernardino Baldi, Albani, 1724
5
Tesoro della prosa italiana dai primi tempi della lingua ...
Dalla parte ancora delle due torri mostrò molto giudizio; perciecché nel medesimo modo nascose l' imparità degli angoli nelle grossezze delle mura, e, dove non poteva cavare per la stortezza del sito stanze grandi e quadro, vi cavò  ...
‎1841
6
Piacevole raccolta di opuscoli sopra argomento d'arti belle
Dalla parte ancora delle due torri mostrò molto giudizio, pèrciocchè nel medesimo modo nascose l'imparità degli angoli nello grossezze delle mnra , e dove non poteva cavare per la stortezza del sito stanze grandi e quadre, vi cavò  ...
Niccolo Laurenti, Francesco Gasparoni, 1844
7
Vocabolario vernacolo-italiano pei distretti roveretano e ...
STOROL, stuoina, stuoietta. S'IORT, storto, curvo, sghembo , bílenco, o sbílenco di gambe; bieco, о storto (legio), STORTA, torta, torsione, torcítura ; scimitarra, squarcína ,- e мот dn chimici. STORTEZZA, stortezza, oiliquítà. STORTO DAL ...
Giambattista Azzolini, 1856
8
L'arte della fuga
Stortezza. Lo storto, lo sghembo: "la piazza storta" (I, 37); "i colli storti" (I 45); "gli zigomi sghembi"* (I, 40); "le briglie sghembe" (I, 44). Stortezza e smorfie. La stanza nel Flauto di vertebre: «il ceffo della stanza si è storto dall'orrore» (III parte ); ...
Angelo Maria Ripellino, Rita Giuliani Di Meo, 1988
9
Memorie Concernenti La Citta Di Urbino
Dalla parte ancora delle due torri mostrò molto giudi~ zio ; perciocche nel medesimo modo nascofe l'imparità degli angoli nelle., grossezze delle mura, e dove non poteva cavareper la stortezza del sito stan. ze grandi , e quadre , vi cavò ...
‎1724
10
La Civiltà cattolica
Lo sono i principii della ragione, secondo cui esaminiamo la convenienza o la stortezza morale delle nostre stesse interne inclinazioni; giudicandole degne o indegne d'essere da noi seguite e sodisfatte, secondochè le vediamo ragionevoli o ...
‎1908
参照
« EDUCALINGO. Stortezza [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/stortezza>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA