アプリをダウンロードする
educalingo
strofinata

"strofinata"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSTROFINATAの発音

stro · fi · na · ta


STROFINATAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSTROFINATAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのstrofinataの定義

辞書のワイプの定義は、こすったり、一度すばやく擦ったりすることです。


STROFINATAと韻を踏むイタリア語の単語

abbinata · brinata · caminata · camminata · combinata · coordinata · cretinata · farinata · fascinata · geminata · gradinata · grandinata · indeterminata · macinata · marinata · mattinata · ordinata · pettinata · scalinata · subordinata

STROFINATAのように始まるイタリア語の単語

stroboscopio · strofa · strofantina · strofanto · strofe · strofico · strofinaccio · strofinamento · strofinare · strofinarsi · strofinio · strofinone · strofio · strolago · stroma · stromatico · strombare · strombatura · strombazzamento · strombazzare

STROFINATAのように終わるイタリア語の単語

arlecchinata · asinata · bambinata · birichinata · burattinata · croce uncinata · facchinata · festuca acuminata · impallinata · macchinata · mandolinata · orinata · pasquinata · rampinata · sbarazzinata · scarpinata · seminata · sfacchinata · sviolinata · violinata

イタリア語の同義語辞典にあるstrofinataの類義語と反意語

同義語

«strofinata»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

STROFINATAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語strofinataを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのstrofinataの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«strofinata»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

frotar
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

rub
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

रगड़
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

فرك
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

руб
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

esfregar
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ঘষা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

frotter
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

sapu
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

reiben
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

擦ります
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

문지르 다
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

samubarang kang angel
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

chà
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

துடைப்பான்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

घासणे
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ovmak
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

strofinata
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

trzeć
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

руб
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

freca
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

τρίψιμο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

vryf
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

rub
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

gni
5百万人のスピーカー

strofinataの使用傾向

傾向

用語«STROFINATA»の使用傾向

strofinataの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«strofinata»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、strofinataに関するニュースでの使用例

例え

«STROFINATA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からstrofinataの使いかたを見つけましょう。strofinataに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Annali universali di medicina
u. I II I I I I li I II Ingorgata Strofinata Ingorgata Strofinata Ingorgata Strofinata Ingorgata Naturale Naturale Naturale Naturale Strofinata Ingorgata Naturale Naturale Naturale Naturale Strofinata Strofinata Strofinata Strofinata Naturale Strofinata ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1843
2
Annali di medicina straniera, compilati da A(nnibale) ...
Annibale Omodei. '140 '101! '"VÌWV _ _, .. uutennu I Naturale 30' chslel' C0!enm m. l Il Ingorgata 15' Senza cotenna . . . . . . . XII. I Strofinuta 24' Coterma Naturale 27' Cotenna II Ingorgata 15' Senza cotenna . . . . . . . . XIII. I Strofinata 18' Leggier ...
Annibale Omodei, 1843
3
Rendiconti: Parte generale e atti ufficiali
L'objezione fu ribattuta, com'è noto, mostrando che le indicazioni elettroscopiche alla faccia non strofinata non danno il segno del suo stato elettrico, ma bensì invece quello della risultante tra l'azione esterna da essa esercitata in causa della ...
‎1872
4
Della raddomanzia ossia elettrometria animale: ricerche ...
La cera-lacca non strofinata tenuta fra due dita movesi come il polo sud dell' asta calamitata, e com'esso agisce sulla bacchetta , e sul pendolo, cioè è negativa. Strofinata movevi ed agisce come il polo nord , divenendo positiva come presso  ...
Carlo Amoretti, Bern Dibner, 1808
5
Della raddomanzia ossia elettrometria animale ricerche ...
La cera-lacca non strofinata'tcnuta fra due dita' movesi come - il polo sud dell' asta calamitala, e com'esso agisce sulla bacchetta , e sul pendolo, cioè è negativa. Strofinata movesi ed agisce come il polo nord , divenendo positiva come presso ...
Carlo Amoretti, Egidio Maturi, 1808
6
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
STROFINATA.- s f. Voce dell' uso. Slro- picciamento. STROFINATINA : s f Dim. di Strofinata, Stropicciatella , Fregatina. Formare uno stucco nè tanto duro che non si lasci ammorvidire , con un po' dt strofinati na de' polpaslrclli del pollice e dell' ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
7
Quaderno dell'Istituto di Psicoterapia del bambino e ...
Pimpa abbassa la testa, intervengo al volo dicendo che in effetti forse sente la calzamaglia che pizzica la pelle, forse... magari... se si dà una bella strofinata alle gambe la calza si adatta di più alla pelle; Pimpa si è girata verso di me e mi ...
Aa. Vv., 2008
8
La danza delle streghe: cunti e credenze dell'arcipelago eoliano
Quando se lo mette, (quella era acqua) e si strofina, bella strofinata strofinata strofinata, quando la strega va per saltare dalla finestra, arriva in terra e si ammazza. No, non morì (nel senso di ] morta, però si trovò tutta ferita, braccia rotte, tutte ...
Macrina Marilena Maffei, 2008
9
Le poesie di Catullo
tipico. figlio,. che. una. cupa. barba. ed. una. dentatura. con. iberica. orina. strofinata. rendon. bello. 2 Non accettata l'opinione del Della Corte secondo cui la “salax taberna” sarebbe la casa di Lesbia, sia perché la donna, sposata o vedova ...
Sergio Ciufegni, 2012
10
Transunti
Si presero varie lastre di ebanite, si strofinarono successivamente su una delle faccio con pelle di gatto, e poi appoggiata la faccia strofinata sopra un disco comunicante col suolo per dissimularne la carica, si saggiava l'elettricità dell'altra  ...
‎1882

用語«STROFINATA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からstrofinataという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le travuzze dei progressisti
Una coscienza che è linda e strofinata come la filazza sempre socchiusa di Lolita. Sono un poco come i valdostani che fanno pipì a Pavone ma ... «Formiche.net, 7月 15»
2
I trucchi di bellezza delle surfiste più famose
Strofinata delicatamente sulle zone più ruvide del corpo (ginocchia, gomiti e talloni), ammorbidisce la pelle mentre illumina l'abbronzatura. «IO donna, 7月 15»
3
Struccante fai da te, ricette naturali per pelle grassa e pelle secca
... delicato eco bio, così da ottenere una consistenza cremosa che può essere versata su un batuffolo di cotone e strofinata su occhi e viso. «UrbanPost, 7月 15»
4
Crema viso e giocattoli: 7 modi alternativi per utilizzare la farina
... farina un panno in microfibra, le parti in acciaio inossidabile dei sanitari torneranno come nuove. Sarà sufficiente una strofinata delicata. «SCR News, 6月 15»
5
Pane e pomodoro: una ricetta al giorno per tutta la settimana
Cosa c'è di più basic e delizioso che fare scarpetta nell'acqua dei pomodori sul fondo dell'insalatiera, o mordere una bruschetta strofinata ... «dissapore, 6月 15»
6
Terza Prova Esame di Stato: Fisica
Elettrizzazione per strofinio, per contatto, per induzione - Appunto di Fisica che descrive come una bacchetta di vetro che viene strofinata con ... «Skuola.net, 6月 15»
7
Il Bagel delle finali – il Rolando Furioso
... la delusione di un traguardo una volta di più mancato, e per la mezza cipolla strofinata sul piatto dagli organizzatori prima della premiazione. «Ubi Tennis, 6月 15»
8
5 piante anti zanzare da coltivare sul balcone
Non richiedono molta manutenzione e mentre la maggior parte delle piante può essere strofinata sulla pelle per respingere le zanzare, ... «il Journal, 5月 15»
9
Kiwi, fragole e broccoli i nuovi alleati del sorriso
La salvia inoltre per le sue potenzialità sbiancante può essere strofinata sui denti. Anche il limone combatte l'ingiallimento da sigaretta, ma per ... «Eco News, 4月 15»
10
Vivere in un mondo "smart": sono arrivate anche le finestre intelligenti
... la produzione di energia per sfregamento di due materiali diversi, come potrebbe essere una penna a sfera strofinata su di un paio di jeans. «L'Huffington Post, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Strofinata [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/strofinata>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA