アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"taled"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTALEDの発音

ta · led play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TALEDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTALEDはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«taled»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのtaledの定義

辞書に記載されている定義は白い羊毛ショールで、正方形で4隅にフリンジがあり、黒または青の縞模様で縁取られています。ユダヤ人のコミュニティでは、13歳になった男性の忠実な者が、 いくつかの宗教儀式。

La definizione di taled nel dizionario è scialle di lana bianca, quadrato, con frangia ai quattro angoli e orlato di strisce nere o blu, con cui, nelle comunità ebraiche, i fedeli di sesso maschile che hanno compiuto i tredici anni si coprono le spalle durante alcuni riti religiosi.


イタリア語辞典で«taled»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TALEDと韻を踏むイタリア語の単語


led
led

TALEDのように始まるイタリア語の単語

talco
talcosi
talcoso
tale
tale che
tale e quale
tale quale
talea
taleaggio
talebano
taleggio
talent scout
talentaccio
talentare
talento
talentone
talentoso
taliban
talidomide
talione

TALEDのように終わるイタリア語の単語

Lied
X-rated
blended
colored
ed
embedded
hardwired
harris tweed
hydrospeed
limited
ned
newsfeed
oersted
old fashioned
sed
shed
stone washed
tweed
unplugged
wanted

イタリア語の同義語辞典にあるtaledの類義語と反意語

同義語

«taled»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TALEDの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語taledを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtaledの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«taled»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

taled
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Taled
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

taled
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

taled
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تليد
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

taled
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Taled
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

taled
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

taled
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

taled
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Taled
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

taled
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

taled
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

taled
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

taled
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

taled
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

taled
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

taled
70百万人のスピーカー

イタリア語

taled
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

taled
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

taled
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

taled
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

taled
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

stert
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

taled
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

taled
5百万人のスピーカー

taledの使用傾向

傾向

用語«TALED»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«taled»の使用頻度を示しています。
taledの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«taled»で最も広く使用されている表現です。

用語«TALED»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«taled»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«taled»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、taledに関するニュースでの使用例

例え

«TALED»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtaledの使いかたを見つけましょう。taledに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario piemontese italiano, latino e francese, compilato ...
... meutre pregano; taled . . . . . taled. Tanner, abilità, ingegno, capacità , talento ‚п ìngenium , esprit , talent , habileté , capacité. » .'fuanroi, gran talento, mirabile ingegno, talentaccio, acerrimum Каватина, talent merveilleux, prodige d'esprit.
‎1830
2
l'educatore israelita giornale mensile per la storia e lo ...
... in Chicago, la città dei grandi incendii, dei maraviglisi ristauri e delle radicali riforme. Quel buon uomo, entrato in una Sinagoga, stava svolgendo il suo taled per metterselo indosso, ma avvicinato- sigli il bidello lo obbligò a lasciar via il ...
giuseppe levi, 1873
3
La Sacra Bibbia di Vence: Dissertazioni
e come tal positnra è violenta, ve lo legano con certi fili, tolti dai fiocchi del suo taled, facendosi in forma che il dito torto rappresenti in qualche modo il nome di sciaddai, mediante le piegature che fa. Le altre dita Pi? mangono stese, che i: la  ...
‎1832
4
Gran dizionario piemontese-italiano
Taled. Cosi chiamano gli Ebrei un velo quadralo di lana, a' cui angoli pendono quattro nappe o fiocchi, e col quale si coprono quando fanno le loro preghiere. La voce taled, in linguaggio rabbinico, vale manto. Talent. Talento, spirilo, intelletto ...
Vittorio di Sant'Albino, 1859
5
Dizionario francese-italiano e italiano-francese
talco Talcaire (tai-kér), o. - talcoso Taled, tm. - taled, velo degli Ebrei nella sinagoga Talent (<o-!on), tm. - talento, In- gegno, abililà, capacita Talion (fa-lion), tm. - tagllone Talisman, tm. - talismano Talismamque (fa-Iil-ma-nifc) , a. - dl talismano ...
J. L. Barthélemi Cormon, 1860
6
Dizionario portatile e di pronunzia, francese italiano e ...
TALED , »m. Taled , velo cou cul gli blirei si cepreno il capo nella sinagoga. TALENT, am. (Jta-tan) Talento , certo peso d oro o d" argento presso gli anticlii. , T_ Talento ; abilità ; dote ; ufaposizion naturale ; dono. TALEK, o DALER , sm. (ta- lér) ...
J. L. Barthélemy Cormon, Vincent Manni, 1872
7
Dizionario portatile italiano-francese e francese-italiano
Tambnurin , s. m. tambub Tnpageur,s. m. schiamaz- ' Taled , s. rn. taled. rino. Tamburino , sona- *Ta/né, e , ad. battuto.' ‚ Talent, s. m. talento, pe- tor di tamburino. Stiacciato e seccato al forso d' oro , o d',argeuto Tambûurínef ‚ V~ а' 801111' no ...
Giuseppe Filippo Barberi, 1826
8
l'educatore israelita
Tutti i Camiti sono in piedi avvolti nel loro camice che è appunto il nostro Taled, e silenziosi a- sceHauo e pregano;- Incomincia, la preghiera in comune; il fedele che è. spettatore è tutto commosso: egli li vede alzare le mani al cielo, e volgere  ...
anmo settimo, 1859
9
Nuovo dizionario scientifico e curioso sacro-profano
Lo chiamano Taled , e la sua origine viene dal coprirsi la faccia, che fece Mo.sè allora quando calato dalla Montagna, 31enne incontro il suo popolo, Altri dicono , che il Taled sia inventato per 'impedire la distrazione nella preghiera .
Gianfrancesco Pivati, 1747
10
Dictionnaire portatif français-italien et italien-français: ...
Taled, s. m. taled. Talent , s. m. talento, peso d'oro , o d'argento presso gli antichi- Talento ; abilità; dote ; disposizione naturale ; dono. Taler ou Daler, s. m. tallero, moneta. Talion, s. m. taglione; talione ; contrappasso. Talisman , s. m. talismano ...
Giuseppe Filippo Barberi, 1822

用語«TALED»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtaledという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La magia e il sogno di Marc Chagall in mostra a Palazzo Reale di …
Non a caso, siamo di fronte a opere di straordinaria carica realistica, come il Cristo crocifisso che indossa il taled, il mantello rituale ebraico al ... «MilanoFree, 11月 14»
2
SORA: COMUNE, AL FIANCO DEL COMITATO PROMOTORE PER …
A taled scopo è nato un conto corrente dedicato presso la filiale di Sora della Banca di credito Cooperativo di Anagni con le seguenti ... «Agenparl, 7月 14»
3
Al Castello di Castrovillari (CS), mostra documentaria sulla "dottrina …
Nel percorso espositivo i visitatori potranno ammirare: il Taled, lo scialle bianco di lana o seta bordato di nero o azzurro, il Talmùd simbolo ... «Stretto web, 5月 14»
4
PAPA FRANCESCO/ Bergoglio racconta San Giuseppe in tv …
... fianco Gesù all'età di circa 5 anni, e con indosso il classico taled che viene messo dagli ebrei durante il rito e il rotolo della legge tra le mani. «Il Sussidiario.net, 5月 13»

参照
« EDUCALINGO. Taled [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/taled>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z